Jump to content

Сенсация и за ширмой

Сенсация и за ширмой
Иллюстрация на суперобложке первого британского издания.
Автор Хью Уолпол
Агата Кристи
Дороти Л. Сэйерс
Энтони Беркли
ЕС Бентли
Рональд Нокс
Фриман Уиллс Крофтс
Клеманс Дейн
Язык Английский
Жанр Криминальный роман
Издатель Victor Gollancz Ltd
Дата публикации
1983
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 184 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN 0-575-03225-1
ОКЛК 9462119

«Сенсация» и «За ширмой» - это совместные детективные сериалы, написанные членами Клуба детективов , которые еженедельно транслировались их авторами в Национальной программе BBC в 1930 и 1931 годах, а сценарии затем публиковались в The Listener в течение недели после трансляции. Оба сериала были впервые опубликованы в виде книги в Великобритании издательством Victor Gollancz Ltd в 1983 году и в США издательством Harper & Row в 1984 году . Британское издание продавалось по цене 6,95 фунтов стерлингов .

Джулиан Саймонс, тогдашний президент клуба (1983 г.), объясняет во введении: «...Настоящий том... был написан с целью предоставить средства для приобретения помещений клуба. Другие книги с той же целью, а также продукт из нескольких рук были «Плавучий адмирал» (1931), « Спросите полицейского» (1933) и « Приговор тринадцати …». [ 1 ]

За ширмой

[ редактировать ]

Эпизоды, авторы, передача и журнальные публикации этого сериала следующие (все серии транслировались с 21:25   до 21:40   ):

Счет из выпуска Radio Times от 15–21 июня 1930 года, иллюстрирующий трансляцию Агатой Кристи ее главы « За экраном» .
  • (1): (Эпизод без названия), написанный и переданный Хью Уолполом . Передано в субботу, 14 июня 1930 года. Впервые опубликовано в номере 75 журнала The Listener 18 июня 1930 года.
  • (2): «Что-то не хватает» , написанное и транслированное Агатой Кристи . Передано в субботу, 21 июня 1930 года. Впервые опубликовано в номере 76 журнала The Listener от 25 июня 1930 года.
  • (3): «Человек у ворот» , написанный и переданный Дороти Л. Сэйерс . Передано в субботу, 28 июня 1930 года. Впервые опубликовано в номере 77 журнала The Listener от 2 июля 1930 года.
  • (4): «Я убил мистера Даддена» , сценарий и трансляцию Энтони Беркли . Передано в субботу, 5 июля 1930 года. Впервые опубликовано в номере 78 журнала The Listener от 9 июля 1930 года.
  • (5): «Эми вмешивается» , сценарий и трансляция EC Bentley . Передано в субботу, 12 июля 1930 года. Впервые опубликовано в номере 79 журнала The Listener 16 июля 1930 года.
  • (6): «Как умер Дадден» , сценарий и трансляция Рональда Нокса . Передано в субботу, 19 июля 1930 года. Впервые опубликовано в 80-м номере журнала The Listener от 23 июля 1930 года.

В «Слушателе» (а затем и в книжной версии) четыре эпизода не имели названия, за исключением четвертого и шестого, которым были присвоены названия « В Аспидистре» и «Мистер Парсонс по делу» соответственно.

Как было объявлено в The Guardian 2 декабря 1930 года, «За экраном» оказался достаточно популярным, чтобы BBC заказала второй сериал, на этот раз в двенадцати частях.

Эпизоды, авторы, передача и журнальные публикации этого сериала следующие (все серии транслировались с 21:25   до 21:40,   за исключением серии 7):

  • (1): (Эпизод без названия), написанный и транслированный Дороти Л. Сэйерс. Передано в субботу, 10 января 1931 года. Впервые опубликовано в номере 105 журнала The Listener 14 января 1931 года.
Счет из выпуска Radio Times от 11–17 января 1931 года, иллюстрирующий трансляцию Агатой Кристи ее второй главы The Scoop .
  • (2): (Эпизод без названия), написанный и транслированный Агатой Кристи. Передано в субботу, 17 января 1931 года. Впервые опубликовано в номере 106 журнала The Listener 21 января 1931 года.
  • (3): «Алиби Фишера» , написанное и переданное EC Bentley. Передано в субботу, 24 января 1931 года. Впервые опубликовано в номере 107 журнала The Listener 28 января 1931 года.
  • (4): «Странное поведение мистера Поттса» , написанное и переданное Агатой Кристи. Передано в субботу, 31 января 1931 года. Впервые опубликовано в номере 108 журнала The Listener от 4 февраля 1931 года под альтернативным названием «Оружие» .
  • (5): «После Трейси» , написанный и транслированный Энтони Беркли. Передано в субботу, 14 февраля 1931 года. Впервые опубликовано в номере 110 журнала The Listener 18 февраля 1931 года.
  • (6): Скотланд-Ярд на работе , написанный и переданный Фрименом Уиллсом Крофтсом . Передано в субботу, 21 февраля 1931 года. Впервые опубликовано в номере 111 журнала The Listener от 25 февраля 1931 года.
  • (7): Берилл на Брод-стрит , сценарий и трансляция Клеменс Дейн . Передано в субботу, 28 февраля 1931 г., с 20:30   до 20:55   . Впервые опубликовано в номере 112 журнала The Listener 4 марта 1931 года.
  • (8): «Печальная правда о Поттсе» , написанная и переданная EC Bentley. Передано в субботу, 7 марта 1931 года. Впервые опубликовано в номере 113 журнала The Listener 11 марта 1931 года.
  • (9): Бонд-стрит и Брод-стрит , написанные и транслированные Энтони Беркли. Передано в субботу, 14 марта 1931 года. Впервые опубликовано в номере 114 журнала The Listener от 18 марта 1931 года под немного другим названием: Бонд-стрит или Брод-стрит? .
  • (10): Берил берет на себя последствия , сценарий и трансляция Клеменс Дейн. Передано в субботу, 21 марта 1931 года. Впервые опубликовано в номере 115 журнала The Listener 25 марта 1931 года.
  • (11): Инспектор Смарт получает противную банку , написанную и транслировавшуюся Фрименом Уиллсом Крофтсом. Передано в субботу, 28 марта 1931 года. Впервые опубликовано в номере 116 журнала The Listener от 1 апреля 1931 года под немного другим названием « Противная банка инспектора Смарта» .
  • (12): «Последняя сенсация» , написанная и переданная Дороти Л. Сэйерс. Передано в субботу, 4 апреля 1931 года. Впервые опубликовано в номере 117 журнала The Listener от 8 апреля 1931 года.

В «Слушателе» первые две части назывались «По проводу» и «На дознании» . Книжная версия сериала (1983 г.) повторяет названия этих глав.

История публикаций

[ редактировать ]
  • 1983, Виктор Голланц (Лондон), 1983, твердый переплет, 184 стр.
  • 1984, Метуэн (Лондон), 1984, твердый переплет, 182 стр.
  • 1984, Харпер и Роу (Нью-Йорк), 1984, 208 стр.
  1. ^ Вердикт тринадцати: уставные книги антологии клуба детективов, 1983. 3.
  • Уидон, А. «За ширмой» и «Сенсация»: межмедийный эксперимент по публикации и трансляции криминальной фантастики в начале 1930-х годов, История СМИ , 13 (1), 2007, стр. 43–60.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e607e93ac3548e20f796811e88294bdd__1706887740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/dd/e607e93ac3548e20f796811e88294bdd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Scoop and Behind the Screen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)