Абель Мальдонадо

Абель Мальдонадо
Абель Мальдонадо
	Официальный портрет, 2010 г.
48-й вице-губернатор Калифорнии
	В офисе ; 27 апреля 2010 г. - 3 января 2011 г.
Губернатор	Арнольд Шварценеггер ;
Предшественник	Мона Паскуиль (действующая)
Преемник	Гэвин Ньюсом
Член Сената штата Калифорния ; из 15- го района
	В офисе ; 6 декабря 2004 г. - 27 апреля 2010 г.
Предшественник	Брюс Макферсон
Преемник	Сэм Блейксли
Член Ассамблеи штата Калифорния ; из 33-го района
	В офисе ; 7 декабря 1998 г. - 30 ноября 2004 г.
Предшественник	Том Дж. Бордонаро мл.
Преемник	Сэм Блейксли
Мэр Санта-Марии
	В офисе ; 1996–1998
Предшественник	Роберт Банч
Преемник	Джо Сентено
Личные данные
Рожденный	21 августа 1967 г. (56 лет) ; Санта-Мария , Калифорния , США
Политическая партия	республиканец
Супруг	Лаура Мальдонадо
Образование	Калифорнийский политехнический государственный университет
Подпись

Абель О. Мальдонадо-младший (родился 21 августа 1967 г.) - американский политик, занимавший пост 48-го вице-губернатора Калифорнии с 27 апреля 2010 г. по 10 января 2011 г. По состоянию на 2024 год Мальдонадо является последним членом Республиканской партии. на сегодняшний день официально исполнять обязанности вице-губернатора Калифорнии.

Избранный в городской совет Санта-Марии в 1994 году, Мальдонадо затем занимал пост мэра Санта-Марии с 1996 по 1998 год, когда он был избран в Ассамблею штата Калифорния . Он работал в этом органе с 1998 по 2004 год, а затем в Сенате штата Калифорния с 2004 по 2010 год, безуспешно баллотируясь на пост контролера штата Калифорния от республиканцев в 2006 году . Мальдонадо был первым республиканцем в Сенате штата, проголосовавшим за бюджет во время бюджетного тупика в 2007 году. Он представлял колеблющийся округ в Сенате и считается умеренным. ^[1]

23 ноября 2009 года тогдашний губернатор Арнольд Шварценеггер объявил Мальдонадо своим кандидатом на пост вице-губернатора для заполнения вакансии, образовавшейся в результате демократа Джона Гараменди избрания в Палату представителей Соединенных Штатов . Мальдонадо был приведен к присяге 27 апреля 2010 года и потерпел поражение на выборах вице-губернатора 2010 года от демократического мэра Сан-Франциско Гэвина Ньюсома .

Мальдонадо баллотировался в 24-й избирательный округ Калифорнии на выборах 2012 года , но потерпел поражение от действующего демократа Лоис Кэппс . В мае 2013 года он объявил, что баллотируется на пост губернатора на выборах 2014 года , но отказался от участия в январе 2014 года из-за неудачных усилий по сбору средств и ошибок предвыборной кампании. Мальдонадо на роль министра сельского хозяйства США рассматривал В 2017 году Дональд Трамп , но в конечном итоге не был номинирован. ^[2]

Ранняя жизнь и образование

Мальдонадо родился в Санта-Марии, Калифорния , в семье иммигрантов-мексиканских сельскохозяйственных рабочих. Его семья со временем приобрела небольшую семейную ферму , где выращивала клубнику . После того, как Мальдонадо окончил среднюю школу Санта-Мария , его семья использовала свои доходы от фермы, чтобы отправить его в Калифорнийский политехнический государственный университет в Сан-Луис-Обиспо , где он изучал растениеводство , но бросил учебу, не получив ученую степень. ^[3] Затем Мальдонадо вернулся на семейную ферму и помог своей семье вырастить клубничную ферму площадью пол-акра в ферму площадью 6000 акров (24 км²), на которой работают 250 человек, а продукция поставляется по всему миру.

Ранняя политическая карьера

Политика города Санта-Мария

После нескольких месяцев попыток получить от города Санта-Мария разрешение на строительство охлаждающей установки на ферме, Мальдонадо разочаровался в городской бюрократии и решил баллотироваться в городской совет Санта-Марии в 1994 году в возрасте 26 лет. В 1996 году, в возрасте 28 лет, член совета Мальдонадо успешно баллотировался на пост мэра , победив действующего мэра Роберта Гордона Банча и пенсионера Джорджа Хоббса с перевесом в 70 голосов. ^[4]

Калифорнийская Ассамблея

Выборы

В 1998 году в возрасте 31 года мэр Мальдонадо был избран в Ассамблею штата Калифорния с 60% голосов в 33-м округе, представляющем округ Сан-Луис-Обиспо и западный округ Санта-Барбара . Мальдонадо был переизбран в 2000 году с 65% голосов и в 2002 году с 63% голосов.

Срок владения

Во время своего пребывания в Ассамблее Мальдонадо был назван американцами «Героем налогоплательщиков» за налоговую реформу . Он руководил такими вопросами, как ремни безопасности в школьных автобусах и реформа компенсаций работникам Калифорнии. ^[5]

Задания комитета

Он был членом комитета по бизнесу и профессиям. ^[6]

Сенат Калифорнии

Выборы

В 2004 году Мальдонадо был избран в Сенат штата Калифорния с перевесом в 53% против 43% над своим оппонентом-демократом, главой округа Сан-Луис-Обиспо Пег Пинард, в округе, поровну разделенном между демократами и республиканцами. 15-й округ включал округ Сан-Луис-Обиспо , большую часть округа Монтерей , восточный округ Санта-Крус , части северо-западного округа Санта-Барбара и части юго-западного округа Санта-Клара .

Срок владения

В марте 2005 года еженедельная газета Сан-Луис-Обиспо сообщила, что Мальдонадо получил подарки на сумму 30 987 долларов от организации, представляющей энергетическую промышленность Калифорнии. ^[7] Среди этих подарков - многочисленные поездки в Австралию , Африку и Европу . В статье говорилось, что подарки могли побудить Мальдонадо возразить против законопроекта о сейсмической безопасности, который потенциально мог поставить под угрозу электростанции Диабло-Каньон лицензию на эксплуатацию . Согласно сюжету, Мальдонадо огрызнулся на репортера: «Я никогда, никогда не связывал денежные ресурсы со счетом или специальной компанией в моем районе. Для кого-то даже такое предположение вызывает разочарование». ^[7]

Перед своим избранием Мальдонадо подписал обязательство «Нет новым налогам», о котором он позже заявил, что сожалеет, проголосовав за повышение налогов. ^[8]

В феврале 2009 года Мальдонадо первоначально был среди сенаторов-республиканцев, отклонивших ряд законопроектов, призванных закрыть дефицит государственного бюджета в размере 41 миллиарда долларов, но позже он присоединился к демократам в поддержке этих мер. ^[9]

Комитет указал, что может провести кампанию по отзыву Мальдонадо из-за его голосования по бюджету. Такая же угроза была высказана и другим республиканцам из «Сакраменто-шестерки», но ни одна из кампаний по отзыву ни к чему не привела. (Большая часть энергии отзыва была направлена против Энтони Адамса .) ^[10]

В ответ на своих критиков, в том числе Стива Пойзнера , Мальдонадо сказал: «С тех пор, как бюджет был принят, вы обошли штат, критикуя его и роль, которую шесть республиканцев сыграли в его принятии. Ваши недавние заявления, осуждающие предложения 1A-1F, очень разочаровывают. Во время дебатов по бюджету, которые длились более 100 дней, я получил известие от тысяч калифорнийцев, которые нашли время, чтобы высказать свое мнение по бюджету штата, но я никогда не слышал от вас». ^[11]

Задания комитета

В декабре 2006 года он был назначен председателем сенатского комитета по сельскому хозяйству.

Бюджетно-бюджетный обзор
Образование
Здоровье
по делам ветеранов
Продовольствие и сельское хозяйство (заместитель председателя)
Социальные службы (заместитель председателя) ^[12]

Выборы государственного контролера 2006 г.

В 2005 году Мальдонадо выдвинул свою кандидатуру на должность контролера штата Калифорния после того, как контролер Стив Уэстли решил баллотироваться на пост губернатора . Мальдонадо потерпел поражение на республиканских праймериз 6 июня 2006 года от Тони Стрикленда . ^[13]

После своего поражения Мальдонадо публично раскритиковал губернатора Арнольда Шварценеггера за то, что он не поддержал его кампанию более решительно, предположив, что Шварценеггер не заботился о латиноамериканцах , когда он сказал Los Angeles Times , что «когда [Шварценеггеру] нужны латиноамериканцы, латиноамериканцы всегда рядом». для него, когда он нужен латиноамериканцам, ответ — нет». ^[14] Мальдонадо принес публичные извинения за комментарий. Он также утверждал, что не будет баллотироваться на какие-либо дальнейшие политические посты после службы в Сенате штата; он был переизбран в Сенат в 2008 году, набрав 63% голосов.

Вице-губернатор

Номинация

3 ноября 2009 года вице-губернатор Джон Гараменди подал в отставку, чтобы занять место в Конгрессе. 23 ноября 2009 года в выпуске «Шоу Джея Лено » губернатор Арнольд Шварценеггер объявил, что выдвигает кандидатуру Мальдонадо на пост вице-губернатора. Шварценеггер процитировал «двухпартийность и постпартийность Мальдонадо... Он принимает решения, основываясь на том, что лучше для людей, а не на том, что лучше для партии. Он много раз помогал нам принять бюджет, что было очень важно. семья иммигрантов..."

Чтобы вступить в должность вице-губернатора, Мальдонадо необходимо было утвердить большинством голосов Сената штата и большинством голосов Ассамблеи штата в течение 90 дней с момента выдвижения. В заявлении, опубликованном офисом губернатора, Шварценеггер назвал Мальдонадо «настоящим партнером» и отметил его готовность «преодолеть партийный раскол» и «приверженность созданию прозрачного и подотчетного правительства» в Калифорнии. ^[15]

Срок владения

11 февраля 2010 года Сенат штата 26 голосами против 7 утвердил Мальдонадо на посту вице-губернатора. Однако его кандидатура не была одобрена Госсобранием. Ему потребовался 41 голос (в 80-местной Ассамблее) для утверждения в нижней палате, и он получил 37 голосов за и 35 голосов против. ^[16]

Основываясь на голосовании в Законодательном собрании, губернатор Шварценеггер рассмотрел возможность приведения Мальдонадо к присяге, что могло вызвать судебную тяжбу с демократами. Вместо этого Шварценеггер повторно представил кандидатуру Мальдонадо 17 февраля. Мальдонадо получил подтверждение от Ассамблеи 22 апреля 2010 года 53 голосами против 21 и от Сената 26 апреля 2010 года 25 голосами против 7. Он был приведен к присяге в качестве вице-губернатора 27 апреля 2010 года.

выборы 2010 г.

Мальдонадо баллотировался на этот пост от республиканцев в июне и победил, набрав 43,4% голосов. 2 ноября 2010 года Мальдонадо потерпел поражение от от Демократической партии Сан-Франциско мэра Гэвина Ньюсома . ^[17]

Карьера с 2010 года.

Кампания Конгресса 2012 года

В 2011 году Мальдонадо объявил о намерении бросить вызов представителю США Лоис Кэппс , демократу , за ее место в Палате представителей США на выборах 2012 года . ^[18]^[19]^[20]^[21]

Мальдонадо потерпел поражение от Кэппса на выборах с перевесом от 55,2% до 44,8%.

2014 баллотироваться на пост губернатора

20 мая 2013 года Мальдонадо объявил, что будет добиваться выдвижения своей кандидатуры от республиканцев на выборах губернатора Калифорнии в 2014 году . ^[22]

28 июня 2013 года Мальдонадо выступил в поддержку постановления Верховного суда, расчистившего путь для однополых браков в Калифорнии, и заявил, что однополым парам должны быть предоставлены те же права и защита, что и гетеросексуальным парам. Хотя Мальдонадо поддержал Предложение 8 в 2008 году, он изменил свою позицию в 2011 году, когда его двоюродный брат сообщил, что он гей. Он также сказал, что четверо его детей помогли изменить его позицию. ^[23]

Мальдонадо отказался от участия в предвыборной гонке 16 января 2014 года. Его предвыборная кампания была окружена проблемами: он обвинял губернатора Брауна в событиях, произошедших за годы до его избрания, он изо всех сил пытался собрать деньги, руководство его кампании ушло в сентябре 2013 года, а его кампания не смог набрать обороты после вступления своих товарищей-республиканцев Тима Доннелли и Нила Кашкари . в гонку ^[24] Объявляя о своем уходе, Мальдонадо сказал: «Сейчас не мое время... Я знаю, что это клише – говорить, что я не баллотируюсь, чтобы проводить больше времени со своей семьей. Все так говорят. Но правда в том, что Это главный фактор, повлиявший на мое сегодняшнее решение. Я пропустил некоторые дни рождения, семейные праздники и даже юбилеи. С этого дня [моя жена] теперь контролирует мое расписание». ^[24]

Возможное назначение администрации Трампа

В январе 2017 года CNN сообщил, что Мальдонадо был одним из первых претендентов на пост министра сельского хозяйства США в кабинете избранного на тот момент президента Дональда Трампа . ^[2] Его потенциальное назначение было поддержано Национальной ассоциацией выборных и назначаемых должностных лиц Латинской Америки . ^[25] Однако Сонни Пердью . в конечном итоге на эту роль был выбран ^[26] шаг, который подвергся критике со стороны бывшего губернатора Шварценеггера. ^[27]

Личная жизнь

Он женат на Лауре Мальдонадо, у него четверо детей. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Список губернаторов меньшинств и вице-губернаторов в Соединенных Штатах

Ссылки

^ «Представитель своего округа: Абель Мальдонадо — единственный сенатор-республиканец, проголосовавший за бюджет штата Калифорния» . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Акоста, Джим (3 января 2017 г.). «Бывший лейтенант-губернатор Калифорнии Абель Мальдонадо становится фаворитом на пост министра сельского хозяйства Трампа | CNN Politics» . CNN . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ «Абель Мальдонадо, кандидат Республиканской партии на пост вице-губернатора Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 14 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. Проверено 27 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Абель Мальдонадо на пост вице-губернатора 2010 г. - Калифорния | Об Абеле | Биография» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Законопроект, поддерживаемый потребителями, провалился; отраслевая мера принята комитетом» . США сегодня . 1 июля 2003 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2004 года . Проверено 31 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Авель слишком дружит с энергетическим бизнесом?» . Авраамхятт.com. 10 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
^ «Независимый Мальдонадо из Санта-Барбары попал в зону свободного огня» . Независимый.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ Штайнхауэр, Дженнифер (17 февраля 2009 г.). «Калифорния, почти разорена, близка к грани» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
↑ Напомним, Мальдонадо. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ « San Francisco Chronicle» , «Мальдонадо упрекает Пойзнера в бюджете», 1 апреля 2009 г.» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ «Абель Мальдонадо» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
↑ Результаты выборов в июне 2006 г. Архивировано 29 июня 2006 г. в Wayback Machine.
^ «КСБВ» . Theksbwchannel.com. 13 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
^ «Губернатор Шварценеггер назначает Абеля Мальдонадо вице-губернатором» . 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г.
^ Буссевиц, Кэти (11 февраля 2010 г.). «Ассамблея Калифорнии отклоняет кандидатуру заместителя губернатора» . Bakersfieldnow.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ «Вице-губернатор по округам» (PDF) . Всеобщие выборы – заявление о голосовании . Государственный секретарь Калифорнии. 6 января 2011 г. стр. 29–31. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2014 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ Куретич, Кэти (10 июня 2011 г.). «Новые избирательные округа Центрального побережья» . КСБИ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
^ Молина, Джошуа (14 июня 2011 г.). «Смешанная картина для новых районов Санта-Барбары: Уильямс выигрывает, Кэппс теряет преимущество» . Санта-Барбара Дейли Саунд . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
^ Мигер, Крис (11 июня 2011 г.). «Перераспределение избирательных округов меняет политическую топографию» . Санта-Барбара Индепендент . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
^ Робертс, Джерри (14 июня 2011 г.). «Карта будущего» . Санта-Барбара Индепендент . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 21 июня 2011 г.
^ Сервантес, Ники (21 мая 2013 г.). «Бывший вице-губернатор Абель Мальдонадо подтверждает, что будет баллотироваться на пост губернатора» . lompocrecord.com . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ Мехта, Сима (28 июня 2013 г.). «Абель Мальдонадо резко меняется и поддерживает однополые браки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мехта, Сима (16 января 2014 г.). «Абель Мальдонадо прекращает свою кандидатуру на пост губернатора Калифорнии: «Сейчас не мое время» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ «НАЛЕО продвигает Абеля Мальдонадо на пост министра сельского хозяйства Трампа» . www.efe.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ Нужавк (18 января 2017 г.). «Трамп обошел Абеля Мальдонадо из Санта-Марии на посту министра сельского хозяйства» . www.noozhawk.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ Сайдерс, Дэвид; Маринуччи, Карла (19 января 2017 г.). «Шварценеггер критикует Трампа по поводу выбора сельского хозяйства» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Проект «Голосуй умно»
Появления на C-SPAN
В шаблоне {{ Ballotpedia }} отсутствует идентификатор и он отсутствует в Викиданных.
Присоединяйтесь к Калифорнии Абелю Мальдонадо

Калифорнийская Ассамблея
Предшественник Том Бордонаро	Член Ассамблеи штата Калифорния из 33-го района 1998–2004	Преемник Сэм Блейксли
Сенат Калифорнии
Предшественник Брюс Макферсон	Член штата Калифорния из 24- го округа 2004–2010	Преемник Сэм Блейксли
Политические офисы
Предшественник Мона Паскуиль Действуя	Вице-губернатор Калифорнии 2010–2011	Преемник Гэвин Ньюсом

[Mod-1] «Представитель своего округа: Абель Мальдонадо — единственный сенатор-республиканец, проголосовавший за бюджет штата Калифорния» . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Акоста, Джим (3 января 2017 г.). «Бывший лейтенант-губернатор Калифорнии Абель Мальдонадо становится фаворитом на пост министра сельского хозяйства Трампа | CNN Politics» . CNN . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[3] «Абель Мальдонадо, кандидат Республиканской партии на пост вице-губернатора Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 14 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 8 апреля 2014 г.

[4] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. Проверено 27 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[5] «Абель Мальдонадо на пост вице-губернатора 2010 г. - Калифорния | Об Абеле | Биография» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[6] «Законопроект, поддерживаемый потребителями, провалился; отраслевая мера принята комитетом» . США сегодня . 1 июля 2003 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2004 года . Проверено 31 октября 2017 г.

[Energy-7] Перейти обратно: ^а ^б «Авель слишком дружит с энергетическим бизнесом?» . Авраамхятт.com. 10 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 18 ноября 2010 г.

[8] «Независимый Мальдонадо из Санта-Барбары попал в зону свободного огня» . Независимый.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 г.

[9] Штайнхауэр, Дженнифер (17 февраля 2009 г.). «Калифорния, почти разорена, близка к грани» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[10] Напомним, Мальдонадо. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[11] « San Francisco Chronicle» , «Мальдонадо упрекает Пойзнера в бюджете», 1 апреля 2009 г.» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[12] «Абель Мальдонадо» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.

[13] Результаты выборов в июне 2006 г. Архивировано 29 июня 2006 г. в Wayback Machine.

[14] «КСБВ» . Theksbwchannel.com. 13 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 ноября 2010 г.

[15] «Губернатор Шварценеггер назначает Абеля Мальдонадо вице-губернатором» . 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г.

[16] Буссевиц, Кэти (11 февраля 2010 г.). «Ассамблея Калифорнии отклоняет кандидатуру заместителя губернатора» . Bakersfieldnow.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.

[17] «Вице-губернатор по округам» (PDF) . Всеобщие выборы – заявление о голосовании . Государственный секретарь Калифорнии. 6 января 2011 г. стр. 29–31. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2014 года . Проверено 10 января 2011 г.

[18] Куретич, Кэти (10 июня 2011 г.). «Новые избирательные округа Центрального побережья» . КСБИ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.

[19] Молина, Джошуа (14 июня 2011 г.). «Смешанная картина для новых районов Санта-Барбары: Уильямс выигрывает, Кэппс теряет преимущество» . Санта-Барбара Дейли Саунд . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.

[20] Мигер, Крис (11 июня 2011 г.). «Перераспределение избирательных округов меняет политическую топографию» . Санта-Барбара Индепендент . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.

[21] Робертс, Джерри (14 июня 2011 г.). «Карта будущего» . Санта-Барбара Индепендент . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 21 июня 2011 г.

[22] Сервантес, Ники (21 мая 2013 г.). «Бывший вице-губернатор Абель Мальдонадо подтверждает, что будет баллотироваться на пост губернатора» . lompocrecord.com . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[23] Мехта, Сима (28 июня 2013 г.). «Абель Мальдонадо резко меняется и поддерживает однополые браки» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 18 февраля 2020 г.

[LATimes-24] Перейти обратно: ^а ^б Мехта, Сима (16 января 2014 г.). «Абель Мальдонадо прекращает свою кандидатуру на пост губернатора Калифорнии: «Сейчас не мое время» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[25] «НАЛЕО продвигает Абеля Мальдонадо на пост министра сельского хозяйства Трампа» . www.efe.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[26] Нужавк (18 января 2017 г.). «Трамп обошел Абеля Мальдонадо из Санта-Марии на посту министра сельского хозяйства» . www.noozhawk.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[27] Сайдерс, Дэвид; Маринуччи, Карла (19 января 2017 г.). «Шварценеггер критикует Трампа по поводу выбора сельского хозяйства» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]