Jump to content

Хусейн Абу аль-Хайр

Хусейн Абу аль-Хайр ( араб . حسين أبو الخير; ок. 1965 — 12 марта 2023) был гражданином Иордании , который был заключен в тюрьму и впоследствии казнен в Саудовской Аравии после того, как был признан виновным в контрабанде наркотиков на основании признания, предположительно полученного под пытками . Суд и казнь Аль-Хайра подверглись критике со стороны правозащитных организаций.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Аль-Хайр был отцом восьми детей и на момент ареста работал водителем у гражданина Саудовской Аравии. [1] До работы в Саудовской Аравии он работал продавцом фруктов, и его описывали как выходца из «бедной семьи». [2]

Арест и суд

[ редактировать ]

18 мая 2014 года аль-Хайр был арестован на границе между провинцией Акаба (Иордания) и провинцией Табук (Саудовская Аравия) после того, как саудовские пограничники сообщили об обнаружении 200 000 таблеток каптагона, спрятанных в топливном баке его автомобиля. [3] [4] Аль-Хайр признался в совершении преступления после того, как его сестра описала двенадцать дней пыток, в том числе подвешивания вверх ногами за лодыжки и ударов палками. [5] [1] Во время суда аль-Хайр отказался от своих признаний, заявив, что это «слова следователя». [5] В январе 2015 года судья оставил в силе первоначальное признание аль-Хайра и приговорил его к смертной казни. [3]

В марте 2017 года апелляционный суд отменил обвинительный приговор аль-Хайру; В ноябре 2017 года, после повторного судебного разбирательства, назначенного правительством Саудовской Аравии, аль-Хайр был снова признан виновным и приговорен к смертной казни. [2]

Тюремное заключение

[ редактировать ]

Во время приговора аль-Хайр находился в заключении в тюрьме Табука . [6]

Amnesty International назвала суд над аль-Хайром «крайне несправедливым», а ООН Рабочая группа по произвольным задержаниям сочла его заключение произвольным и не имеющим законных оснований; оба призвали к его скорому освобождению. [1] [7] В ноябре 2022 года Верховный комиссар ООН по правам человека призвал правительство Саудовской Аравии освободить аль-Хайра. [8]

В декабре 2022 года Дэвид Ратли заявил британскому парламенту , что правительство Саудовской Аравии «явно» пытало аль-Хайра. На следующей неделе Ратли потребовал исключить его слова из « Хансарда» , официальных стенограмм заседаний британского парламента, заявив, что он высказал «ошибку», когда назвал обращение с аль-Хайром «отвратительным». Организация по борьбе со смертной казнью Reprive назвала правительство «бесхребетным» за отказ от критики правительства Саудовской Аравии; в то время как Дэвид Дэвис , член парламента, который поднял вопрос о предстоящей казни аль-Хайра на заседании, сказал, что «никто в здравом уме не отрицает, что саудовцы пытают людей». [9] Ранее Дэвис охарактеризовал обвинение в том, что аль-Хайр был наркоторговцем, как «абсурдное», назвав его «бедным отцом восьмерых детей, [у которого] не было ни денег, ни связей, чтобы покупать большие количества наркотиков в Иордании для продажи в Саудовской Аравии». . [2]

В ноябре 2022 года семья аль-Хайра сообщила, что он сказал им, что его перевели в часть тюрьмы, отведенную для заключенных, ожидающих неминуемой казни. [6] Повторный приговор Аль-Хайру подвергся широкой критике как противоречащий законам Саудовской Аравии; Среди прочего, судья, который ранее приговорил аль-Хайра к смертной казни, также присутствовал в качестве судьи на повторном судебном разбирательстве. [10]

Исполнение

[ редактировать ]

Аль-Хайр был казнен в Табуке 12 марта 2023 года, ровно через год после массовой казни в Саудовской Аравии в 2022 году , в возрасте 57 лет. [11] [1] [6] [12] Казнь произошла всего через день после того, как британский политик Тарик Ахмад из Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития сообщил, что поднял дело аль-Хайра на министерском уровне перед официальными лицами Саудовской Аравии. [13] Метод казни аль-Хайра не был публично зафиксирован, хотя правительство Саудовской Аравии опубликовало заявление, подтверждающее казнь аль-Хайра и подчеркивающее «стремление правительства Королевства бороться с наркотиками всех видов из-за серьезного вреда, который они причиняют Человек и общество». [11] [1]

Семья Аль-Хайра сообщила, что их не уведомили о предстоящей казни, и им не разрешили поговорить с ним перед его смертью. [5]

Международная реакция

[ редактировать ]

Казнь Аль-Хайра подверглась критике со стороны правозащитных организаций, в том числе Human Rights Watch и Amnesty International. [5] Дэвид Дэвис раскритиковал Джеймса Клеверли , министра иностранных дел Великобритании , за то, что он прямо не призвал к прекращению казни аль-Хайра, как это сделали его предшественники. [4]

В Соединенном Королевстве министр иностранных дел Лео Дочерти подвергся критике после того, как сообщил парламенту, что казнь аль-Хайра не нарушает «заморозку» смертной казни в Саудовской Аравии после того, как наследный принц Мухаммед бен Салман заявил, что казнят только «жестоких» преступников. Reprieve назвал комментарии Дочерти «вводящими в заблуждение» и обвинил британское правительство в «заигрывании» с саудовским режимом. [14]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Хоули, Кэролайн (12 марта 2023 г.). «Саудовская Аравия казнила иорданца после того, как он якобы дал вынужденное признание» . Новости Би-би-си . Проверено 18 марта 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Винтур, Патрик (22 ноября 2022 г.). «Казни в Саудовской Аравии продолжаются, поскольку растут опасения, что иорданец находится в камере смертников» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 марта 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Саудовская Аравия: более 100 казней с 1 января» . Хьюман Райтс Вотч . 27 июля 2016 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Дейли, Макс (13 марта 2023 г.). «Саудовская Аравия казнила человека за контрабанду каптагона после «вынужденного признания» » . Вице-ньюс . Проверено 18 марта 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Саудовская Аравия: иорданец казнен после несправедливого суда» . Хьюман Райтс Вотч . 17 марта 2023 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Саудовская Аравия казнит иорданца, несмотря на его «вынужденное признание» в преступлениях, связанных с наркотиками » . BBC News на арабском языке (на арабском языке). 13 марта 2023 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  7. ^ «Саудовская Аравия: Отменить смертный приговор иорданцу, осужденному за преступления, связанные с наркотиками, призывают эксперты ООН» . Объединенные Нации . 1 декабря 2022 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  8. ^ Тросселл, Лиз (22 ноября 2022 г.). «Саудовская Аравия: возобновление казней за преступления, связанные с наркотиками» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . Проверено 18 марта 2023 г.
  9. ^ Грамматикас, Дамиан (17 декабря 2022 г.). «Министра обвиняют в резком развороте в отношении комментариев Саудовской Аравии о пытках» . Новости Би-би-си . Проверено 18 марта 2023 г.
  10. ^ «Профили в преследовании: Хусейн Абу аль-Хайр» . Американцы за демократию и права человека в Бахрейне . 19 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Исполнение дискреционного смертного приговора контрабандисту запрещенных таблеток амфетамина в районе Табук, Саудовское агентство печати » . Саудовское агентство печати (на арабском языке). 12 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  12. ^ Спенсер, Ричард (21 ноября 2022 г.). «Саудовская Аравия отказывается от обещания о смертной казни» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 18 марта 2023 г.
  13. ^ Аккад, Дания (13 марта 2023 г.). «Саудовская Аравия казнила иорданца, несмотря на вмешательство Великобритании и ООН» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 18 марта 2023 г.
  14. ^ Меррик, Роб (1 апреля 2023 г.). «Правительство Великобритании обвиняют в намеренном избегании критики применения смертной казни в Саудовской Аравии» . я . Проверено 5 апреля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e78abf7c433e8045ce9dfffd7503b239__1695769440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/39/e78abf7c433e8045ce9dfffd7503b239.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hussein Abu al-Khair - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)