Ямато Моногатари

Ямато Моногатари ( 大和物語 , «Сказки Ямато») представляет собой сборник из 173 рассказов, в которых подробно рассказывается о жизни при императорском дворе в IX и X веках.

Это ута моногатари (произведение, сочетающее повествовательную фантастику с поэзией вака ) из Японии X века. Точная дата завершения текста неизвестна, но большая часть текста была завершена в 951 году неизвестным автором.

Содержание

« Исэ Моногатари» оказало сильное влияние на композицию «Ямато Моногатари» , о чем можно судить по тому факту, что некоторые из одних и тех же сказок встречаются в обоих произведениях. Характерной чертой этого текста является появление множества исторических личностей и отсутствие единого главного героя.

Источник

Стихи на языке Ямато Моногатари были написаны в период расцвета японской литературы и искусства после прекращения связей с Китаем. Решив, что с приходящей в упадок династией Тан больше не стоит общаться, Япония стала все больше осознавать свою культуру через литературные и художественные произведения, такие как поэзия. В начале девятого века почти все литературные произведения были китайскими, но к концу X века почти все лучшие литературные произведения были написаны исключительно на японском языке. Кроме того, поэзия вака становилась все более популярной по сравнению с классической китайской поэзией, хотя поначалу казалось, что поэзии в японском стиле никогда не существовало.

В начале периода Хэйан поэзия вака почти не практиковалась из-за популярности китайской поэзии. Это был самый низкий период в истории где-то между 800–850 годами. Популярность поэзии вака начала расти только в 850–890 годах, когда она была возрождена группой из шести поэтов, которые позже будут известны как Шесть поэтических гениев. В то же время поэзия вака также использовалась во многих придворных мероприятиях, таких как поэтические конкурсы. В 951 году создание вакадокоро, или Бюро поэзии, и составление Госэн Вакасю способствовало созданию стихов и антологий стихов, таких как Ямато Моногатари . В то же время развитие системы письма кана также помогло развитию японской литературы, предложив способ написания и чтения японской фонетики. Именно с помощью этой системы письма были написаны многие сказки и стихи Ямато Моногатари .

Из Ямато Моногатари мы можем увидеть, какой жизнью жили придворные дворяне и чиновники Фудзивара. Наслаждаясь роскошью и влиянием, образ жизни знати Фудзивара был основан на эстетике вежливости ( мияби ) и вкуса ( фууруу ). Это помогло улучшить стиль письма и поэзию того периода. Поэзия играла важную роль в их жизни: служила развлечением и помогала записывать события их повседневной жизни. Свободные часы были потрачены на сплетни об известных поэтах и ​​обсуждение обстоятельств, при которых будут написаны стихи, даже вспоминая знакомые стихи. Неизбежно было лишь то, что стали создаваться сборники этих стихов, одним из которых был «Ямато Моногатари» .

Структура

« Ямато Моногатари», каким мы его знаем сегодня, представляет собой сборник из 334 стихотворений вака в 173 эпизодах. Однако оригинальный текст содержит менее 300 стихотворений вака в 172 эпизодах. Этот дополнительный эпизод вместе с двумя дополнительными разделами был добавлен через некоторое время после составления исходного текста, чтобы сформировать Ямато Моногатари , который мы знаем сегодня.

Стихи Ямато Моногатари можно условно разделить на две отдельные части: первая половина состоит исключительно из стихов вака о реальных исторических личностях. 140 из этих 173 серий описывают жизнь тех, кто жил в придворном кругу. было упомянуто более 100 разных людей В Ямато Моногатари ; 80 человек упоминаются по имени, а остальные упоминаются только по титулам суда. Трудно отличить одного дворянина от другого из-за огромного количества упомянутых дворян. Однако ясно, что авторы этих стихотворений жаждали узнать подробности частной жизни этих людей.

Вторая половина содержит легенды и рассказы, изложенные в более литературно-прозаическом стиле. Разделы этой прозаической половины «Ямато Моногатари» гораздо длиннее и содержательнее. Эти легенды вдохновляли многих писателей на протяжении всей истории Японии, даже некоторых авторов, написанных совсем недавно, в конце 1960-х годов.

См. также

• Инициатива по японским историческим текстам
• Хэйанская литература
• Мотомедзука

Дальнейшее чтение

Тахара, Милдред. Сказки Ямато: поэма-сказка десятого века. Гонолулу: Университетское издательство Гавайев, 1980. ISBN   0-8248-0617-4 .