Филипп Ле Сюёр Муран

Сборник рассказов Брэма Било, опубликованный в 1890 году.

Филипп Ле Сюёр Муран (1848 – 21 августа 1918) был писателем из Джерси , писавшим на жеррийском и французском языках .

Он родился в Сент-Сейворе в 1848 году и большую часть своей молодости провел, работая в сельском хозяйстве в Ньюфаундленде и Лорьяне . Он вернулся в Джерси в 1880 году и начал серию рассказов в «Новой хронике Джерси» , которые приняли форму писем, предположительно написанных Брэмом Било , наивным и самодовольным бывшим Сентенье из Сен-Уана . Эти рассказы приобрели большую популярность (некоторые из них остаются классикой, например « Брэм Било на аукционе»), а некоторые из них были переизданы в виде книги.

Помимо написания на Жерриа в «Новой хронике Джерси» , он также писал на французском языке под псевдонимом Сэмюэль в «Хронике Джерси» .

Он убил своего персонажа Брэма Било, а в 1911 году представил новый набор комических персонажей, семью Пейн, в серии рассказов Джерриа в англоязычной газете Morning News . В отличие от деревенского персонажа Брэма Било, Пэйны (Питер и Лэзе и их незадачливая дочь Лонор) представляли собой семью, переехавшую из деревни в шумную столицу Сент-Хелиер с ее англизированным обществом и развлечениями. Некоторые из рассказов о Боли были перепечатаны в La Chronique de Jersey , но впоследствии серия была переведена в Evening Post .

Ссылки

• Eune Collection Jèrriaise , Джерси, 2007 г. ISBN   0-901897-41-8