Туре (персонаж азанде)
Туре — персонаж фольклора народа на занде севере Центральной Африки. Фигура -обманщик , он «главный персонаж сказок андэ». [ 1 ] в котором он употребляет то, что у азанде называется санза , или речь с двойным смыслом. [ 2 ] По словам Э.Э. Эванс-Притчарда , собравшего и опубликовавшего ряд рассказов андэ, большинство из них связано с Туре. [ 3 ]
В одной из историй о животных андэ в короткой песне он упоминается как человек, который мог позвонить ребенку, чтобы увести его от матери. [ 4 ]
Его имя также упоминается в пословице: ba iwafu ture a du sa , «У Туре... был только один оператор оракула на натирающей доске». Это интерпретируется так: «Среди многих знакомых у человека есть только один настоящий друг, который помогает ему. Не так много людей, которые могли бы помочь человеку. Очень немногие люди могли бы помочь ему». [ 1 ]
Список сказок
[ редактировать ]- «Как Туре убил Большезуба» [ 5 ]
- «Туре и Янгаймо» [ 5 ]
- «Бег Туре и Одноногого» [ 6 ] [ 7 ]
- «Отцами Туре были Бамбази и Бангиримо» [ 7 ]
- «Как Туре убил своего отца» [ 7 ]
- «Туре и Бакуреако» [ 7 ]
- «Туре и Дувайнга» [ 7 ]
- «Как Туре сжег леопарда целиком» (в котором Леопард обращается за помощью к ядовитому оракулу ) [ 7 ]
- «Туре, юноша, старуха и спелый плод» [ 7 ]
- «О Туре, Щите, человеке и его сестре» [ 7 ]
- «Туре и мужская рыба» [ 7 ]
- «Туре, лягушка и река Баку» [ 7 ]
- «Туре и снова человекоубийца» [ 7 ]
- «Глазные пчелы и ушастые люди» [ 7 ]
- "Туре и Глаз-Би" [ 7 ]
- «Как Туре сражался с Нзангиринзой» [ 7 ]
Публикации
[ редактировать ]Сборник рассказов азанде о Туре и наиболее важный их источник, Сангба Туре , был опубликован миссионером г-жой Эдвард Клайв Гор в 1921 году и переиздан либо в 1951, либо в 1954 году (Каноном Райли); первое и исправленное издания были опубликованы издательством Sheldon Press в Лондоне. Миссис Гор и ее муж работали в Церковном миссионерском обществе , у которого была станция в Ямбио . По словам Эванс-Причард, многие сказки из ее коллекции были записаны азанде из близлежащей католической миссии, а затем одолжены майору Ларкену, окружному комиссару Британской колониальной службы , который, в свою очередь, передал их Гору. Предисловие к сборнику написала Энока Мангбондо, которая, возможно, также является автором других рассказов сборника. По словам Эванс-Притчарда, все они были зарегистрированы до 1921 года в Судане. [ 7 ]
Библиография
[ редактировать ]- Гор, миссис Эдвард Клайв (1931). Сангба Туре: фольклор азанде . Шелдон Пресс. Преподобный изд. 1954. [ 4 ]
- Гор, госпожа Эдвард Клайв (1931). Па Рика Аня и месяцы Преподобный о. ред. (под редакцией Дж. Райли) 1951 г. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Эванс-Притчард, Э.Э. (1963). «Шестьдесят одна пословица занде». Мужчина . 63 : 109–112. дои : 10.2307/2796900 . JSTOR 2796900 .
- ^ «Азанде» . Страны и их культуры . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Эванс-Притчард, Э.Э. (1965). «Четыре сказки азанде» . Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии . 95 (1): 44–74. дои : 10.2307/2844209 . JSTOR 2844209 .
- ^ Jump up to: а б Эванс-Притчард, Э.Э. (1965). «Некоторые сказки о животных азанде из коллекции Гора». Мужчина . 65 : 70–77. дои : 10.2307/2797214 . JSTOR 2797214 .
- ^ Jump up to: а б с Эванс-Притчард, Э.Э. (1964). «Две азандейские сказки». Мужчина . 64 : 105–109. дои : 10.2307/2797361 . JSTOR 2797361 .
- ^ Калу, Антония К., изд. (2007). Антология африканской литературы Риннера . Боулдер: Линн Риннер. стр. 96–98. ISBN 9781626375833 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Эванс-Притчард, Э.Э. (1966). «Некоторые народные сказки азанде из собрания Гора». Антропологический ежеквартальный журнал . 39 (4): 265–87. дои : 10.2307/3316908 . JSTOR 3316908 .