Волшебная гора (сериал)

Волшебная гора
Жанр	Детский
Создано	Рон Сондерс Клэр Хендерсон Ю Пэй Ся
Написал	Клэр Мэдсен Либби Глисон Ричард Таллок Дэвид Эванс
Режиссер	Пол Файнт Ян Манро Дэвид Эванс Ди Дрю
В главных ролях	Хелен Даллимор Стив Дж. Спирс Корнелия Фрэнсис Энтони Экройд
Композитор	Питер Дасент
Страна происхождения	Австралия Китай
Языки оригинала	Английский Мандарин
Количество серий	52
Производство
Кинематография	Чен Чен
Время работы	10 минут
Производственные компании	Австралийская радиовещательная корпорация Южная Звезда Развлечения Центральное телевидение Китая
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС ТВ
Выпускать	3 июня 1997 г. ( 1997-06-03 ) - 24 ноября 1998 г. ( 24 ноября 1998 г. )

Волшебная гора (кит. 神奇山谷 ; пиньинь: shénqí shāngǔ ) — детская телевизионная программа с живыми выступлениями, транслировавшаяся на канале ABC TV в блоке вещания ABC For Kids с 1997 по 1998 год и на Центральном телевидении Китая в Китае . Он был выпущен на VHS, но DVD еще не выпущено. Это серия кукол в полный рост, предназначенная для детей в возрасте от двух до пяти лет. Сериал повторялся на канале ABC TV до 13 февраля 2004 года. Он повторялся в Китае до 2013 года. Веб-сайт ABC Magic Mountain был удален в сентябре 2010 года, когда был представлен новый веб-сайт ABC Kids.

Производство

Сериал был снят в Китае с учетом дубляжа как на китайском, так и на австралийском английском языке. Большая часть команды - китайцы. Его продюсировали Австралийская радиовещательная корпорация, Центральное телевидение Китая и Southern Star Entertainment. Производство проходило в период с 1997 по 1998 год. Сериал был дублирован на испанский и португальский, арабский и иврит, а также на многие другие языки. Программа также была показана в Великобритании на каналах Nick Jr , TVO в Канаде, TVNZ 2 в Новой Зеландии и TVP 1 в Польше.

Краткое содержание

«Волшебная гора» рассказывает о приключениях четырех национальных, но знаковых существ Китая; Черепаха, Дракон, Лев и Панда — четверо друзей весело проводят время, добавив немного драконьей магии. Дракон живет в пещере и очень мудр, обладая магическими способностями, которые часто выручают остальных из неприятностей. Панда немного тщеславна, но все же симпатичный и довольно умный персонаж, Лев очень игрив, полон идей и постоянно проказничает, а Черепаха — материнский персонаж, всегда присматривает за другими и пытается им помочь. . Эти четыре существа «прекрасно проводят время, придумывая необычные игры, подшучивая друг над другом и переживая захватывающие приключения, исследуя свой очаровательный мир ».

Бросать

Австралийская версия
Характер	Актер
Дракон (голос)	Энтони Экройд
Лев (голос)	Стив Дж. Спирс
Панда (голос)	Хелен Даллимор
Черепаха (голос)	Корнелия Фрэнсис

Китайская версия
Характер	Актер
Дракон (голос)	Сунь Юэбин
Дракон (тело)	Ван Чуньгуан / Цзян Тао
Лев (голос)	Ли Лихун
Лев (тело)	Ли Яньмяо / Чжан Чуньюй / Ван Сяньхуа
Панда (голос)	Лю Чунянь
Панда (тело)	Сюй Сянъян
Черепаха (голос)	Ван Лихуа
Черепаха (тело)	Цзо Сянфэн

Эпизоды

Серия 1

1. Дракон теряет свою магию (3 июня 1997 г.) - Дракон помогает Панде навести порядок в ее доме. Но он слишком сильно наводит порядок в доме и теряет свою магию! Панда, Лев и Черепаха делают все возможное, чтобы вернуть ему магию, пока Черепахе не приходит в голову идея: спеть песню Дракона, выздоравливай. После этого его магия возвращается, и он снова волшебный дракон!
2. Доктор Лион (12 августа 1997 г.)
3. Летающая панда (13 августа 1997 г.)
4. Невидимый лев (14 августа 1997 г.)
5. Сбежавшая тележка (15 августа 1997 г.)
6. Ресторан Черепахи (18 августа 1997 г.)
7. Лев перемещает дом (19 августа 1997 г.)
8. День спорта (20 августа 1997 г.)
9. Принцесса Панда (21 августа 1997 г.)
10. Монстр в ночи (22 августа 1997 г.)
11. Полое дерево (25 августа 1997 г.)
12. Вечеринка-сюрприз (26 августа 1997 г.)
13. Полуночный пир панды (27 августа 1997 г.)
14. Дракон чихает (28 августа 1997 г.)
15. Тайная яблоня (29 августа 1997 г.)
16. Исследователи (1 сентября 1997 г.)
17. Сокровище Дракона (2 сентября 1997 г.)
18. Территории (3 сентября 1997 г.)
19. Грабитель (4 сентября 1997 г.)
20. Очень быстрая черепаха (5 сентября 1997 г.)
21. Аварийно-спасательное дело (8 сентября 1997 г.)
22. Перевернутая черепаха (9 сентября 1997 г.)
23. Двойная панда (10 сентября 1997 г.)
24. Панда теряет память (11 сентября 1997 г.)
25. Львиный цирк (12 сентября 1997 г.)
26. Прятки (15 сентября 1997 г.)

Серия 2

1. Вызов (20 октября 1998 г.)
2. Идет дождь, льет (21 октября 1998 г.)
3. Храбрый принц Лев (22 октября 1998 г.)
4. Дракон отказывается от полетов (23 октября 1998 г.)
5. Панда-клуб (26 октября 1998 г.)
6. Затруднительная ситуация (27 октября 1998 г.)
7. Ярмарка развлечений Lion's Night Time (28 октября 1998 г.)
8. Новый друг Льва (29 октября 1998 г.)
9. Панда-балерина (30 октября 1998 г.)
10. Сказка на ночь (2 ноября 1998 г.)
11. Сбежавший лев (3 ноября 1998 г.)
12. Карта сокровищ (4 ноября 1998 г.)
13. Магия погоды (5 ноября 1998 г.)
14. Три желания (6 ноября 1998 г.)
15. День рождения Дракона (9 ноября 1998 г.)
16. Великолепный (10 ноября 1998 г.)
17. Черепаха-герой (11 ноября 1998 г.) - Когда Черепаха видит Панду, играющую в героическую приключенческую игру, она тоже хочет присоединиться к веселью. Но Панда ей не позволяет. Лев и Дракон решают помочь, устроив притворную ссору, чтобы Черепаха могла спасти их и доказать, что она герой. Но только когда Панда попадает в настоящую беду, у Черепахи появляется шанс стать героем?
18. Дом для черепахи (12 ноября 1998 г.)
19. Заглядываем (13 ноября 1998 г.)
20. Обмен (16 ноября 1998 г.)
21. Пропавшие друзья (17 ноября 1998 г.)
22. Ученик Дракона (18 ноября 1998 г.)
23. Давайте держаться вместе (19 ноября 1998 г.)
24. Хватит обманывать панду (20 ноября 1998 г.)
25. Кузен Дракон (23 ноября 1998 г.)
26. Возвращение кузена Дракона (24 ноября 1998 г.)

Выпускать

Все выпуски состоят из 4 или более эпизодов, объединенных вместе. Ни одна из вторых серий не выходила за пределами Китая. Полная серия из 52 серий когда-то была доступна на VCD в Китае.

VHS (Австралия)

• Волшебная гора: Летающая панда - 1997
• Волшебная гора: Принцесса Панда – 1997
• Волшебная гора: Вечеринка-сюрприз - 1998
• Волшебная гора: Сокровище дракона - 1999
• Волшебная гора: Прятки - 1999

Другие СМИ

31-страничная книжка-раскраска в мягкой обложке, основанная на сериале, была выпущена в марте 1999 года. Сборник рассказов под названием «Черепаха-герой» был опубликован в апреле 2000 года. Там также было несколько редких плюшевых игрушек 1999 года.

См. также

• Волшебная гора на IMDb
• Список TV.com – http://www.tv.com/magic-mountain/show/74899/summary.html.