Корнелия Фрэнсис

Корнелия Фрэнсис
Корнелия Фрэнсис
	2011 Фрэнсис на церемонии вручения наград Logie Awards
Рожденный	Корнелия Фрэнсис Зулвер ; 7 апреля 1941 г. ; Ливерпуль , Ланкашир , Англия
Умер	28 мая 2018 г. (77 лет) ; Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Другие имена	Корни Фрэнсис (прозвище)
Образование	Школа музыки и драмы Гилдхолла
Занятие	Актриса
Годы активности	1959–2017
Заметная работа	Молодые врачи как Sister/Matron Grace Scott ; ; Коробка (киноверсия) как доктор Шейла М. Винтер ; Сыновья и дочери как Barbara Hamilton ; Дома и в гостях как Morag Bellingham ; Самое слабое звено (игровое шоу) в качестве ведущего ; Самое слабое звено в качестве ведущего
Супруг (а)	Майкл Истленд ; (1969–?; в разводе)
Дети	1

Корнелия Фрэнсис Зулвер , OAM (7 апреля 1941 — 28 мая 2018), профессионально известная как Корнелия Фрэнсис , была англо-австралийской актрисой. Начав свою карьеру в небольших эпизодах в фильмах в родной Англии, она стала наиболее известна своей актерской карьерой в Австралии после эмиграции туда в 1960-х годах, особенно благодаря своим культовым телевизионным ролям в мыльных операх с изображением отвратительных персонажей. она также работала на сцене и озвучивала.

Фрэнсис появлялась в многочисленных сериалах Crawford Production , но впервые стала известна благодаря главной роли в «Молодых врачах» (1976–1978) в роли кислой сестры, позже Матроны Грейс Скотт; впоследствии она появилась в мыльной опере « Сыновья и дочери» в роли Барбары Армстронг Гамильтон на канале Network Seven (1982–1986). Она появилась в киноверсии обычного телесериала The Box . Она также работала на сцене и озвучивала.

Она играла в сериале « Дома и в гостях» в роли Мораг Беллингхэм с момента его создания в 1988 году. После выхода из сериала она неоднократно появлялась в качестве гостя, прежде чем снова присоединиться к сериалу в качестве постоянного актера в 2001 году, прежде чем вернуться к странствующей работе.

В начале 2000-х она была ведущей австралийской версии британской викторины «Слабое звено» .

Ранняя жизнь и карьера

Фрэнсис родилась в Ливерпуле , Ланкашир , Англия, получила образование в Школе музыки и драмы Гилдхолл в Лондоне. ^{[ 1 ]} Ее ранние работы были в художественных фильмах британского производства в качестве статистки и эпизодических ролей. Сюда входили неуказанные эпизодические роли в двух фильмах режиссера ее дяди Майкла Пауэлла : «Подглядывающий Том» (1960) и «Стражи королевы» (1961). ^{[ 2 ]} У нее также была небольшая говорящая роль в Герберта Росса экранизации « Прощай, мистер Чипс» и она появлялась в различных театральных постановках, таких как «Испытания Оскара Уайльда» . ^{[ 3 ]}

Карьера в Австралии

Актёрская карьера Фрэнсис процветала после того, как она эмигрировала в Австралию в 1960-х годах. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Она работала в Театре Playhouse в Перте, снимаясь в фильме «Генрих IV, части I и 2» (1967) режиссера Эдгара Меткалфа; и Мэри Мэри , которая гастролировала по региону Западной Австралии и отыграла сезон в Playhouse. Каждый вечер она появлялась на телевидении в качестве ведущей программы Tom's TV Bingo на 9-м канале ; Tom's был супермаркетом в Перте. ^{[ нужна ссылка ]} После главной роли в «Коробке» , экранизации одноимённой секс-комедии 1975 года, и роли миссис Куинн в «Затерянных островах» в 1976 году, она стала известна по всей Австралии благодаря своей многолетней роли строгая и язвительная сестра Грейс Скотт в ежедневной мыльной опере «Молодые врачи» . ^{[ 5 ]} Покинув этот сериал и переехав в Мельбурн со своим мужем, которого перевели туда, она работала тележурналистом над «легкими» историями в программе Питера Коучмана «Мельбурн » о текущих событиях, которую вел Питер Коучман . ^{[ 6 ]}

В апреле 1980 года Фрэнсис появилась в роли адвоката Кармел Сондерс в сериале «Заключенный» . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Позже она играла в главных ролях на телевидении, а затем сыграла еще одну хорошо запомнившуюся роль - роль Барбары Армстронг (позже Гамильтон) в фильме « Сыновья и дочери » , которую она играла с 1982 по 1986 год.

7 июня 1988 года Фрэнсис впервые появилась в сериале « Дома и в гостях» в роли Мораг Беллингем, судьи и сестры Альфа Стюарта ( Рэй Мигер ), с которым она всегда конфликтовала, а также сестры Селии Стюарт ( Фиона Спенс ) и половины -сестра (к ее большой неприязни) Коллин Смарт ( Лин Коллингвуд ), с которыми она всегда делилась комическими подшучиваниями. Фрэнсис играла повторяющуюся роль Мораг в течение двадцати девяти лет. ^{[ 9 ]} Она выразила желание постоянно играть Мораг в сериале и призналась, что ей не нравится то, что происходит, поскольку это «очень тревожит». ^{[ 10 ]}

С 1997 по 1998 год Фрэнсис озвучивала Черепаху в австралийско-китайском детском сериале «Волшебная гора» . ^{[ 11 ]} Она также вела австралийскую версию викторины «Слабое звено» (2001–2002). ^{[ 12 ]}^{[ циклическая ссылка ]} В начале 2000-х Фрэнсис работала на винодельне в Хантер-Вэлли, когда ей не удалось получить актерскую работу. ^{[ 1 ]} Ее автобиография «Что вы сделали в последнее время?» был опубликован в 2003 году. ^{[ 13 ]}

Позже карьера Фрэнсис включала озвучку в «Милли, Молли» и главную роль в австралийской постановке « Девочки из календаря» . ^{[ 14 ]} Ее последнее появление на телевидении было в эпизоде Home & Away в 2017 году . ^{[ 3 ]}

26 января 2019 года Фрэнсис была награждена медалью Ордена Австралии (OAM). ^{[ 15 ]}

Благотворительная работа

В 2011 году Фрэнсис присоединилась к Австралийскому проекту орангутанов (AOP) в качестве его первого посла, стремясь повысить осведомленность об орангутанах, находящихся под угрозой исчезновения . Фрэнсис отправилась на остров Борнео , Индонезия , 16 октября 2011 года, чтобы воочию увидеть последствия повсеместного вырубки лесов в среде обитания орангутанов и то, как орангутанги восстанавливаются. ^{[ 16 ]} В июне 2016 года Фрэнсис сделала значительное пожертвование Национальной организации здравоохранения, чтобы привлечь внимание к вопросам репродуктивного здоровья женщин. ^{[ нужна ссылка ]}

Личная жизнь и смерть

Фрэнсис вышла замуж за Майкла Истленда в 1969 году, брак позже закончился разводом. У них был сын по имени Лоуренс. ^{[ 17 ]}

В январе 2018 года она рассказала, что борется с раком мочевого пузыря , который распространился на бедро, но заявила, что надеется повторить свою роль Мораг в «Дома и в гостях» к 30-летию шоу. ^{[ 18 ]} Однако она скончалась от рака после того, как он дал метастазы в позвоночник, несмотря на то, что прошла химиотерапию и лучевую терапию, и умерла 28 мая 2018 года в возрасте 77 лет в Королевской больнице Норт-Шор шоу « Молодые врачи». в Сиднее, где по совпадению снималось . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Отдавая дань уважения Фрэнсис, канал Seven Network , который транслирует «Дома и в гостях» в Австралии, сказал: «Корнелия Фрэнсис была уникальным человеком. Ее присутствие на экране вдохновило целое поколение актеров. Этот дар сочетался со способностью привносить ощущение достоинство и присутствие в каждой комнате, в которую она вошла, будет не хватать ее энергии и характера». Ей также дали дань уважения от ее многочисленных коллег, включая Рэя Мигера и Джуди Нанн . ^{[ 21 ]} Позже на этой неделе состоялись частные похороны.

Фильмография

Фильм
Год	Заголовок	Роль	Тип
1960	Подглядывающий Том	Девушка в спортивной машине покидает студию	Художественный фильм
1961	Королевская гвардия	подруга офицера	Художественный фильм (роль в титрах не указана)
1969	До свидания, мистер Чипс	«Дайк»	Художественный фильм
1974	Эссингтон		телефильм
1975	Последние обряды		телефильм
1975	Коробка	Доктор Шейла М. Винтер	Художественный фильм
1976	Мерчесон-Крик		телефильм
1976	Кажется, я не могу об этом говорить	Женщина	Короткометражный фильм
1977	Все в море	Мисс Ласточка	телефильм
1979	Дикая задница мужчины	Сибелла Вулфенден	телефильм
1981	Пост-синхронизация		Короткометражный фильм
1982	Беглый остров	Агата МакЛеод	телефильм
1983	Начало военных действий	Мириам	телефильм
1987	Будущее Прошлое	Мать	телефильм
1988	Человек из Снежной реки II	миссис Дарси	Художественный фильм
1989	Миннамурра (также известная как Outback или Wrangler )	Кэролайн Ричардс	Художественный фильм
1991	Остров пиратов	Капитан Блэкхарт	телефильм ^{[ 22 ]}
2002	Вывод средств		Короткометражный фильм
2003	Вниз	Тина	Художественный фильм

Телевидение
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1970	Династия	Джорджина Клаузен	Сезон 1, серии 2 и 10 (гостевая роль)
1971–1972	Подиум	Корнелия Хейсон	1 сезон (главная роль, 13 серий)
1973	Бони	Стелла Борредейл	2 сезон, 3 серия (гостевая роль)
1973	Змея в радуге		Минисериал
1973	Райан	Амелия	1 сезон, 16 серия (гостевая роль)
1974	Полиция Мэтлока	Кэтрин Аптон	4 сезон, 4 серия (гостевая роль)
1974	Убийство	Вероника Коутс	11 сезон, 5 серия (гостевая роль)
1974	Дивизион 4	Анджела Уорд	6 сезон, 12 серия
1974	Тихий номер	Айви	1 сезон, 15 серия (гостевая роль)
1974	За легендой		2 сезон, 10 серия (гостевая роль)
1974	Дивизион 4	Сандра Флеминг	7 сезон, 1 серия (гостевая роль)
1974	Этот любовный роман	Неизвестная роль	Телесериал (1 серия)
1975	Полиция Мэтлока	Барбара Андерсон	5 сезон, 15 серия (гостевая роль)
1975	Убийство	Джули Курноу	12 сезон, 27 серия (гостевая роль)
1975	Двустороннее зеркало	Лиз Харди	ТВ-пилот
1976	Убийство	Нэнси Лофтхаус	13 сезон, 5 серия (гостевая роль)
1976	Королевские люди		1 сезон, 3 серия (гостевая роль)
1976	Затерянные острова	Элизабет Куинн	1 сезон (главная роль, 17 серий)
1976–1979	Молодые врачи	Грейс Скотт	1–4 сезоны (главная роль, 589 серий)
1978	Аутсайдеры	миссис Фостер	1 сезон, 11 серия (гостевая роль)
1978	Щекотно Розовый	Джоан Джефферсон	1 сезон, 1 серия
1979	Полицейский магазин	Энн Картер	2 сезон, 13 и 14 серии (гостевая роль)
1979	Полицейский магазин	Рут Коулман	2 сезон, 81 и 82 серии (гостевая роль)
1979	Скайвэйс	Сьюзан Уинтерс	Неизвестный сезон (гостевая роль, 1 серия)
Неизвестный	Скайвэйс	Венди Кирк	Неизвестный сезон (гостевая роль, 1 серия)
1980	Узник	Кармел Сондерс	2 сезон (повторяющаяся роль, 4 серии)
1980	Секретная долина		1 сезон, 23 серия (гостевая роль)
1980–1982	Страна Кингсвуд	доктор Хемингуэй	Сезоны 2–4 (повторяющаяся роль, 3 серии)
1981	Вспышка любви		Телевизионный мини-сериал, 1 серия
1981	Наказание	Кэти Уэллс	Телесериал, 1 серия
1981	Беллами	Арета	1 сезон, 18 серия (гостевая роль)
1981	Полицейский магазин	Луиза Дойл	4 сезон, 85 и 86 серии (гостевая роль)
1982–1986	Сыновья и дочери	Барбара Армстронг/Гамильтон	1–5 сезоны (главная роль, 523 серии)
1984	Беглый остров	Агата МакЛеод	1 сезон, 1 и 2 серии (гостевая роль)
1987	Шакал и шкура	Мадам Зента	ТВ-пилот
1988–1989, 1993, 2001–2009, 2011–2013, 2016–2017	Дома и в гостях	Мораг Беллингем	Сезоны 1–2 (повторяющаяся роль) 2 сезон (главная роль) ^{[ а ]} Сезоны 6, 14–22, 24–26, 29–30 (повторяющаяся роль) (490 серий)
1995	Дикие животные	Учитель	2 сезон, 7 серия (гостевая роль)
1995	врач общей практики	Линди	7 сезон, 35 серия (гостевая роль)
1997–1998	Волшебная гора	Черепаха (голос)
2003	Всегда зеленее	Джанет Фрюли	2 сезон, 21 и 22 серии (гостевая роль)
2003	Пицца	Благосостояние	3 сезон, 1 серия (гостевая роль)
2008	Милли, Молли	Тетя Мод (голос)	Сезоны 1–2 (главная роль)

Самопоявления (телевидение)
Год	Заголовок	Роль	Примечания
1977; 1978	Заготовки для одеял Грэма Кеннеди	Участник дискуссии	Телесериал (6 серий)
1979	Мельбурн Питера Каучмана	Себя	Телесериал (1 серия)
1984	26-я ежегодная церемония вручения наград Logie Awards теленедели	Зритель – Лучшая женская роль в телевизионной драме «Сыновья и дочери»	ТВ специальный
1987	Попробуйте	Приглашенный судья	Телесериал, 3 серии
1992	Новые лица	Приглашенный судья	Телесериал (1 серия)
1994; 2003	Доброе утро, Австралия	Гость	Телесериал (2 серии)
1994; 1995	Дома	Гость	Телесериал (2 серии)
1995	Что такое кулинария?	Знаменитый гость	Телесериал (1 серия)
1995	Распродажа века	Гость – участник конкурса «Молодые врачи»	Телесериал (1 серия)
1997; 2000	Красавица и чудовище	Участник дискуссии	Телесериал (4 серии)
2001–02	Самое слабое звено	Хозяин	Сериал
2002	Лучшие австралийские драмы	Себя	ТВ специальный
2003	Задний двор Берка	Знаменитый садовник	Телесериал (1 серия)
2003	Сегодня	Гость	Телесериал (1 серия)
2005; 2007	Танцы со звездами	Член аудитории	Телесериал (2 серии)
2006	Хорошо как золото	Себя	Телесериал (1 серия)
2007	Где они сейчас?	Гость - сама с актерским составом «Молодых врачей»: Крис Кинг, Тим Пейдж, Алан Дейл, Джуди МакБерни, Карен Пини и Ребекка Гиллинг.	Телесериал, 1 серия
2010; 2011	Сегодня Сегодня вечером	Себя	Телесериал, 1 серия
2011	Сегодня Сегодня вечером	Сама с актерским составом «Сыновья и дочери»: Том Ричардс, Ровена Уоллес, Антония Мерфи, Сара Кемп, Стивен Коми, Элли Фаулер, Элис Платт и Ноэль Ходда	Телесериал, 1 серия
2011	Говоря о вашем поколении	Гость	Телесериал (1 серия)
2014	Выходные сегодня	Гость	Телесериал (1 серия)
2015	Ежедневное издание	Гость	Телесериал (1 серия)
2016	Утреннее шоу	Гость	Телесериал (1 серия)

Этап

источник" ^{[ 23 ]}

Год	Заголовок	Роль	Расположение
1967	Юлий Цезарь		тур по Западной Австралии
1967	Генрих IV		Театр Плейхаус
1975	Политический бордель; или Как официанты получили голоса		Павильон Бонди
1975	No Man's Land (двойной счет с Crossfire )		Театральная труппа «Нимрод»
1977	Визит		Павильон Бонди
1986	Агнесса Божья ^{[ 24 ]}	Мать Мириам	Театральная труппа «Новолуние»
1987	Ложь разума	Лотарингия	Театр Бельвуар-стрит ^{[ 25 ]}
1990	Как любит другая половина		Театр Footbridge, Сидней ^{[ 26 ]}
1992	Наследница	Лавиния Пенниман	Мэриан Стрит Театр ^{[ 27 ]}
1994	Пропаривание		Королевский театр, Сидней
1995	Караван
1998	Погружение за жемчугом	Мардж	Ансамбль Театра ^{[ 28 ]}
2005	Любовные письма		Парадный театр
2010	Календарь для девочек	Председатель Йоркширского женского института	Лирический театр , Королевский театр, Сидней , Театр комедии, Мельбурн ^{[ 14 ]}

Примечания

↑ Фрэнсис начала появляться в сериале в повторяющейся роли в первом сезоне, прежде чем уйти, затем вернулась к своей повторяющейся роли во втором сезоне на несколько эпизодов, прежде чем ее повысили до обычного персонажа. Второй сезон был единственным сезоном, в котором Фрэнсис появлялась в постоянной роли; все дальнейшие выступления были периодическими.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Табаков, Дженни (11 марта 2001 г.). «Жизнь — сука, а потом ты ею становишься» . Сидней Морнинг Геральд . стр. 1, 4–5 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com .
^ «Легенда «Дома и в гостях» Корнелия Фрэнсис родилась в Ливерпуле, Англия, а затем эмигрировала в Австралию» . Метро . 29 мая 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дань Корнелии Фрэнсис» . Вернемся в залив. 10 июня 2018 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ «Указывает на север» . Сидней Морнинг Геральд . 7 января 1993 г. с. 12 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Харди, Карен (11 апреля 2012 г.). «От одного рыжего к другому, с любовью» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Лоуренс, Марк (2 августа 1979 г.). «Питер Коучман в 19:00» . Возраст . п. 25 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Корнелия Фрэнсис появляется в качестве гостя в сериале «Узник» на 10-м канале» . Возраст . 10 апреля 1980 года . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Лилли, Алекс (30 мая 2018 г.). «Самые знаковые моменты Корнелии Фрэнсис: от «Дома и в гостях» до «Слабое звено» . Теперь о Любви . Проверено 30 августа 2018 г.
^ «Она пришла домой, теперь она снова ушла» . Вестник Солнца . «Геральд» и «Уикли Таймс» . 14 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
^ Рейни, Наоми (9 марта 2011 г.). «Фрэнсис: «Я хочу, чтобы Мораг осталась в H&A» » . Цифровой шпион . Проверено 13 апреля 2011 г.
^ Энкер, Деби (1 июня 1997 г.). «Детский выбор» . Сидней Морнинг Геральд . п. 23 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Той, Митчелл (11 мая 2015 г.). «Величайшие несуществующие игровые шоу, когда-либо украшавшие австралийские экраны» . Вестник Солнца . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Моран, Альберт; Китинг, Крис (2009). Австралийское радио и телевидение от А до Я. Пугало Пресс . п. 175. ИСБН 978-0-8108-7022-2 . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вудхед, Кэмерон (24 июня 2010 г.). «Девочки-календари» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Штеле, Марк (26 января 2019 г.). «Награды ко Дню Австралии 2019: Полный список получателей» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 января 2019 г.
^ «Корнелия Фрэнсис запускает программу «Red Heads for Red Heas» в качестве представителя австралийского проекта орангутанов» . Интернет-пиар СМИ. 10 октября 2011 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Нокс, Дэвид (29 октября 2015 г.). «Корнелия Фрэнсис возвращается в «Дома и в гостях»» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Нокс, Дэвид (7 января 2018 г.). «Корнелия Фрэнсис рассказывает о борьбе с раком» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ Карасин, Экин (29 мая 2018 г.). « Боль приходит и уходит»: пронзительные последние слова Корнелии Фрэнсис о своей борьбе с раком в ее последнем интервью из больницы, где она снимала «Молодых врачей» четырьмя десятилетиями ранее» . МСН . Проверено 31 мая 2018 г.
^ Моран, Джонатон (29 мая 2018 г.). «Актер Корнелия Фрэнсис умерла в 77 лет» . News.com.au. Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Актриса «Дома и в гостях» Корнелия Фрэнсис умирает в возрасте 77 лет после борьбы с раком» . Небесные новости . 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ Адамс, Клей (30 сентября 1981 г.). «Остров-беглец – только для европейских глаз» . Австралийский женский еженедельник . Проверено 2 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии .
^ «Корнелия Фрэнсис» .
^ Симмондс, Диана (30 августа 1986 г.). «Отважный Капитан Джейн прорывается сквозь визуальный сахар» . Сидней Морнинг Геральд . п. 38 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Эванс, Боб (31 июля 1987 г.). «Связь крови и костей» . Сидней Морнинг Геральд . п. 16 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ «Театральный справочник» . Сидней Морнинг Геральд . 26 января 1990 г. с. 4с . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Хили, Кен (4 октября 1992 г.). «Добро пожаловать возвращение к старому стилю» . Сидней Морнинг Геральд . п. 114 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.
^ Пейн, Памела (7 июня 1998 г.). «Ныряй, чтобы выжить» . Сидней Морнинг Геральд . п. 9 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

Внешние ссылки

[23] Фрэнсис начала появляться в сериале в повторяющейся роли в первом сезоне, прежде чем уйти, затем вернулась к своей повторяющейся роли во втором сезоне на несколько эпизодов, прежде чем ее повысили до обычного персонажа. Второй сезон был единственным сезоном, в котором Фрэнсис появлялась в постоянной роли; все дальнейшие выступления были периодическими.

[SMH2001-1] Jump up to: ^а ^б ^с Табаков, Дженни (11 марта 2001 г.). «Жизнь — сука, а потом ты ею становишься» . Сидней Морнинг Геральд . стр. 1, 4–5 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com .

[2] «Легенда «Дома и в гостях» Корнелия Фрэнсис родилась в Ливерпуле, Англия, а затем эмигрировала в Австралию» . Метро . 29 мая 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.

[Cornelia_Frances_Tribute-3] Jump up to: ^а ^б «Дань Корнелии Фрэнсис» . Вернемся в залив. 10 июня 2018 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

[4] «Указывает на север» . Сидней Морнинг Геральд . 7 января 1993 г. с. 12 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[5] Харди, Карен (11 апреля 2012 г.). «От одного рыжего к другому, с любовью» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 28 февраля 2018 г.

[6] Лоуренс, Марк (2 августа 1979 г.). «Питер Коучман в 19:00» . Возраст . п. 25 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[7] «Корнелия Фрэнсис появляется в качестве гостя в сериале «Узник» на 10-м канале» . Возраст . 10 апреля 1980 года . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[8] Лилли, Алекс (30 мая 2018 г.). «Самые знаковые моменты Корнелии Фрэнсис: от «Дома и в гостях» до «Слабое звено» . Теперь о Любви . Проверено 30 августа 2018 г.

[9] «Она пришла домой, теперь она снова ушла» . Вестник Солнца . «Геральд» и «Уикли Таймс» . 14 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.

[10] Рейни, Наоми (9 марта 2011 г.). «Фрэнсис: «Я хочу, чтобы Мораг осталась в H&A» » . Цифровой шпион . Проверено 13 апреля 2011 г.

[11] Энкер, Деби (1 июня 1997 г.). «Детский выбор» . Сидней Морнинг Геральд . п. 23 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[12] Той, Митчелл (11 мая 2015 г.). «Величайшие несуществующие игровые шоу, когда-либо украшавшие австралийские экраны» . Вестник Солнца . Проверено 28 февраля 2018 г.

[13] Моран, Альберт; Китинг, Крис (2009). Австралийское радио и телевидение от А до Я. Пугало Пресс . п. 175. ИСБН 978-0-8108-7022-2 . Проверено 28 февраля 2018 г.

[Calendar_Girls-14] Jump up to: ^а ^б Вудхед, Кэмерон (24 июня 2010 г.). «Девочки-календари» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 декабря 2019 г.

[15] Штеле, Марк (26 января 2019 г.). «Награды ко Дню Австралии 2019: Полный список получателей» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 января 2019 г.

[16] «Корнелия Фрэнсис запускает программу «Red Heads for Red Heas» в качестве представителя австралийского проекта орангутанов» . Интернет-пиар СМИ. 10 октября 2011 года . Проверено 28 февраля 2018 г.

[17] Нокс, Дэвид (29 октября 2015 г.). «Корнелия Фрэнсис возвращается в «Дома и в гостях»» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 февраля 2018 г.

[18] Нокс, Дэвид (7 января 2018 г.). «Корнелия Фрэнсис рассказывает о борьбе с раком» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 февраля 2018 г.

[19] Карасин, Экин (29 мая 2018 г.). « Боль приходит и уходит»: пронзительные последние слова Корнелии Фрэнсис о своей борьбе с раком в ее последнем интервью из больницы, где она снимала «Молодых врачей» четырьмя десятилетиями ранее» . МСН . Проверено 31 мая 2018 г.

[20] Моран, Джонатон (29 мая 2018 г.). «Актер Корнелия Фрэнсис умерла в 77 лет» . News.com.au. Проверено 29 мая 2018 г.

[Death-21] «Актриса «Дома и в гостях» Корнелия Фрэнсис умирает в возрасте 77 лет после борьбы с раком» . Небесные новости . 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.

[22] Адамс, Клей (30 сентября 1981 г.). «Остров-беглец – только для европейских глаз» . Австралийский женский еженедельник . Проверено 2 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии .

[24] «Корнелия Фрэнсис» .

[25] Симмондс, Диана (30 августа 1986 г.). «Отважный Капитан Джейн прорывается сквозь визуальный сахар» . Сидней Морнинг Геральд . п. 38 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[26] Эванс, Боб (31 июля 1987 г.). «Связь крови и костей» . Сидней Морнинг Геральд . п. 16 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[27] «Театральный справочник» . Сидней Морнинг Геральд . 26 января 1990 г. с. 4с . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[28] Хили, Кен (4 октября 1992 г.). «Добро пожаловать возвращение к старому стилю» . Сидней Морнинг Геральд . п. 114 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[29] Пейн, Памела (7 июня 1998 г.). «Ныряй, чтобы выжить» . Сидней Морнинг Геральд . п. 9 . Проверено 28 февраля 2018 г. - через Newspapers.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ а ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты