Сестра уличного бойца

Сестра уличного бойца
Женский специальный кулак
Сестра уличного бойца ; Женский специальный кулак
	Постер японского фильма
Режиссер	Кадзухико Ямагучи
Написал	Масахиро Какефуда ; Норифуми Сузуки
Продюсер:	Кенджи Такамура
В главных ролях	Эцуко Сихоми ; Сонни Чиба ; Хироши Мияучи
Кинематография	Ёсио Накадзима
Под редакцией	Осаму Наката
Музыка	Сюнсуке Кикучи
Распространено	Компания Тоэй
Дата выпуска	31 августа 1974 г. ;
Время работы	86 минут (без вырезок) ; 81 минута (вырезано)
Страна	Япония
Язык	японский

Сестра уличного бойца ^{[ 1 ]}, оригинальное название в Японии как On'na Hissatsu-ken. ^{[ 2 ]}, также выпущенный в Великобритании как Revenge of the Dragon. ^{[ 3 ]}, также выпущенный в Германии как Die Karate Tiger. ^{[ 4 ]} является спин-оффом The Street Fighter (1974). ^{[ 5 ]} Сюжет вращается вокруг Ли Хун-Лонга. ^{[ 6 ]}, титулованная женщина-мастер боевых искусств. Когда ее брата Ли Ван-Цина похищают наркобароны, она жаждет отомстить. Красочная коллекция «убийц» наркобарона включает в себя группу одетых в тоги тайских боксеров под названием «Семерка амазонок», а также представителей почти всех видов боевых искусств. Хонг-Лонг врывается на территорию наркобарона с помощью Сэйичи Хибики ( Сонни Тиба ) и других членов Сёриндзи Кэмпо додзё . После того, как все его приспешники побеждены, наркобарон сам сражается с Хонг-Лонгом, носящим стальной коготь, подражая Хану, злодею из «Выхода дракона» (1973). ^{[ 7 ]} Это был первый фильм из трилогии. За ним последовали «Сестра Street Fighter: Висящий на волоске» (1974) и «Возвращение сестры Street Fighter» (1975), в каждом из которых Сихоми играл главную роль.

Сюжет

Когда Ли Лонг ( Хироши Мияучи ), чемпион по сёриндзи кэмпо и агент по борьбе с наркотиками в Гонконге, пропадает во время расследования деятельности подставной корпорации Central Export, его сестру Тину ( Сью Сиоми для продолжения расследования вызывают ). на своем месте. По пути в клуб «Мандарин» она навещает своего дядюшку (Гарри Кондо), который управляет рестораном, и своих кузенов Джерри (Тацуя Нандзё) и Реми (Нами Тачибана). В клубе «Мандарин» она получает красную розу - сигнал к поиску партнерши Ли по расследованию, Фанни Сингер (Сие Сю-Ронг). Когда убийцы из Central Export похищают Фанни, Тина берет их на себя в одиночку, но им удается схватить Фанни и погрузить ее в свою машину, которую затем угоняет студент сёриндзи кэмпо Сонни Хибачи ( Сонни Тиба ), который продолжает транспортировать ее в балетную студию, которой управляет его девушка Синобу Кодзё (Санаэ Охори).

Разъяренный своими приспешниками за то, что они подвели его, Рёдзо Хаяси (Сёхей Ямамото) нанимает наемника Хаммерхеда ( Милтон Исибаши ), чтобы тот шпионил за школой Сёриндзи Кэмпо, которой руководит Тэцудо Фудзита (Асао Учида). Когда Тина заходит, ее официально представляют Сонни и еще одной ученице, Эмми Кавасаки (Мэй Хаякава). После того, как Сонни уверяет Тину, что с Фанни все в порядке, она спешит в балетную студию Коджо, чтобы допросить Фанни. После того, как Фанни сообщает, что Ли был схвачен, она дает Тине ожерелье, прежде чем ее сводит судорога из-за отсутствия воздействия героина, к которому она имела сильную зависимость, когда приспешники Хаммерхеда нападают на балетную студию. Тина и Коджо успешно отбиваются от них, но Фанни погибает в результате внезапной атаки с использованием ядовитого дротика.

Некоторое время спустя Эмми клянется Тине в верности школе Сёриндзи Кэмпо в ее расследовании, когда она натыкается на еще одно доказательство в виде пряди волос. Лидер Central Export, Каки (Бин Амацу), предлагает Хаммерхеду большую награду, если он избавится от Тины. После того, как Тина убивает нескольких миньонов, она встречает Хаммерхеда, и они сражаются на мосту. Хаммерхед раскрывает Тине правду о том, что Ли все еще жив и находится в плену в темнице Каки, прежде чем отправить ее с моста в кажущуюся водянистую могилу. Эмми занимается шпионажем и помогает Тине разрушить склад, принадлежащий Central Export.

Хотя Каки злится на Хаммерхеда, он позволяет ему и его приспешникам напрямую атаковать школу Сёриндзи Кэмпо в надежде, что это нападение также приведет к гибели Тины. Однако Сонни успешно отбивает засаду в поединке один на один с самим Хаммерхедом, и когда Хаммерхед впоследствии впадает в депрессию и начинает напиваться до смерти, разочарованный Каки вынужден использовать своего дядю против нее, заставив его разглашать ложную информацию. Каки считает, что Тину убьют его приспешники, но Тине удается их остановить. Она возвращается в ресторан своего дяди с Эмми в тот момент, когда он убит ядовитым дротиком на глазах Джерри и Реми.

Тина возвращается в Центральный экспортный центр и входит в темницу, где она извлекает Ли прямо перед тем, как зловещий министр, вооруженный стрелковым пистолетом, убивает его на ее глазах. Сама Тина падает в яму и чуть не погибает, когда Каки связывает ее за ноги над кроватью из шипов, но когда он сжигает веревку, она вырывается на свободу и бросает его любовницу на кровать из шипов. Затем она убивает еще нескольких миньонов, прежде чем противостоять Хаяши и убить его, свернув ему шею. Сонни, Эмми и Коджо прибывают в качестве подкрепления и убивают многих оставшихся миньонов, включая Хаммерхеда. Тина сама бросает вызов Каки и убивает его собственной когтистой рукой.

Альтернативные версии

Как и его предшественники, Sister Street Fighter изначально получил рейтинг X при первом представлении MPAA. Затем New Line вырезала 6 минут графического материала, удалив все кадры со значительным количеством крови и запекшейся крови. Кроме того, Эцуко Сихоми намеренно приписали более западное имя Сью Сиоми .

Brentwood Communications, которая ранее выпустила общедоступный DVD с этой подвергнутой цензуре версией, в конечном итоге выпустила неразрезанную версию на DVD и Blu-ray на японском языке с английскими субтитрами.

Бросать

ПРИМЕЧАНИЕ. Имена, переведенные на английский язык, если они даны или известны, будут заключаться в круглые скобки:

Эцуко Сихоми (Сью Сиоми) - Я люблю тебя (Ли Корю/Тина Лонг)
Эми (Мэй) Хаякава - Эми Хаякава (Эмми Кавасаки)
Санаэ Охори - Синобу Кодзё
Сие Ксёронг - Фаншин (Фанни Сингер)
Хироши (Гарри) Кондо - Ли Ютанг (Ли Гёкудо)
Тацуя Нандзё - Дзиро (Джерри)
Nami Tachibana - Reiko (Remi)
Хироши Мияучи - Ли Ванцин (Ли Мансей/Ли Лонг)
Бин Амацу — Сигетоми Какудзаки (Каки)
Сёхей Ямамото - Рёзо Хаяси
Сейя Сато - Мураками
Тосиюки Цучияма - Курокава
Тацуя Камеяма — Шимура
Теруо Симидзу — Хамано
Масаси (Милтон) Исибаши - Кадзунао Инубашири (Молот)
Кенго Миядзи - Кизаки
Шиничи (Сонни) Чиба - Сонни Хибачи ^{[ 8 ]}

Прием

В целом фильм принят хорошо. Поклонники отмечают превосходные навыки Хироси Мияучи в боевых искусствах и разнообразие боев. Недоброжелатели заявляют, что игра плоская и чрезмерная зависимость от проводного фу , особенно во время финальной битвы. Кроме того, персонаж Сонни Чибы «Цуруги» не появляется, несмотря на английское название. ^{[ 9 ]}

Домашние СМИ

В ноябре 2007 года компания BCI Eclipse выпустила фильм в своем наборе DVD Sonny Chiba Collection , который также включает в себя «Голго 13: Назначение Коулун» , «Сверхскоростной поезд» , «Принцесса драконов» , «Каратэ Киба » и «Воины каратэ» . ^{[ 10 ]} Годом ранее они выпустили всю коллекцию фильмов Sister Street Fighter с оригинальным японским моно и ремиксом 5.1, дублированными версиями на английском языке и дополнительными английскими субтитрами. ^{[ 11 ]} В 2019 году компания Arrow Films переиздала сборник на Blu-Ray с цифровыми переводами всех фильмов в высоком разрешении. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Ромадзи : Сестра • Улица • Боец , Шисута Суторито Фаита
^ Кандзи : Женский кулак-убийца , букв. «Женский кулак-убийца».
^ Ромадзи : Месть • Дракона , Рибенджи Обу За Дракон
^ Ромадзи : The • Karate • Tiger , Za Karate Taigaa
^ "Выпуск японского фильма Pia Cinema Club 1998-1999" Пиа, 1998, стр. 170–171. ISBN 4-89215-904-2
↑ первоначальное название в Японии как кандзи : 李紅竜 , на английском языке : Li Kouryuu.
^ «Обзор DVD: Коллекция Sister Street Fighter» . ТвитчФильм. 10 октября 2006 г. Проверено 27 февраля 2015 г.
^ «10 лиц Сонни Чибы (10 фильмов)» . Разговор о DVD . Проверено 30 января 2011 г.
^ «Коллекция Sister Street Fighter» . Разговор о DVD . Проверено 19 января 2011 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ «Коллекция Сонни Чиба» . Амазонка . 20 ноября 2007 года . Проверено 19 августа 2017 г.
^ «Разговор о DVD» . Разговор о DVD . Проверено 25 января 2022 г.
^ «Коллекция Sister Street Fighter (обзор Blu-ray)» . Цифровые биты . 13 марта 2019 года . Проверено 25 января 2022 г.

Внешние ссылки

Сестра Street Fighter на IMDb

[1] Ромадзи : Сестра • Улица • Боец , Шисута Суторито Фаита

[2] Кандзи : Женский кулак-убийца , букв. «Женский кулак-убийца».

[3] Ромадзи : Месть • Дракона , Рибенджи Обу За Дракон

[4] Ромадзи : The • Karate • Tiger , Za Karate Taigaa

[5] "Выпуск японского фильма Pia Cinema Club 1998-1999" Пиа, 1998, стр. 170–171. ISBN 4-89215-904-2

[6] первоначальное название в Японии как кандзи : 李紅竜 , на английском языке : Li Kouryuu.

[7] «Обзор DVD: Коллекция Sister Street Fighter» . ТвитчФильм. 10 октября 2006 г. Проверено 27 февраля 2015 г.

[8] «10 лиц Сонни Чибы (10 фильмов)» . Разговор о DVD . Проверено 30 января 2011 г.

[9] «Коллекция Sister Street Fighter» . Разговор о DVD . Проверено 19 января 2011 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[10] «Коллекция Сонни Чиба» . Амазонка . 20 ноября 2007 года . Проверено 19 августа 2017 г.

[11] «Разговор о DVD» . Разговор о DVD . Проверено 25 января 2022 г.

[12] «Коллекция Sister Street Fighter (обзор Blu-ray)» . Цифровые биты . 13 марта 2019 года . Проверено 25 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Уличный боец
Фильмы	Уличный боец Возвращение уличного бойца Последняя месть уличного бойца
Спин-офф сериала	Сестра уличного бойца Sister Street Fighter: Висит на волоске Возвращение сестры Street Fighter
Персонажи	Такума Цуруги
Неофициальные фильмы	Сестра Street Fighter – Кулак пятого уровня Каратэ Воины
Категория