Световое загрязнение на Гавайях
Световое загрязнение — это присутствие нежелательного искусственного света, который освещает ночное небо. Неправильно экранированные фонари являются источником многих проблем, связанных со световым загрязнением на Гавайях . [1] Центры городов часто настолько залиты светом, что на расстоянии более ста километров от окраины города присутствует световое загрязнение, возникающее в результате свечения. [2] Цитируется, что Фабио Фальки заявил, что «световое загрязнение является одной из наиболее распространенных форм изменения окружающей среды» из-за его разрушительного характера как на незарегистрированных, так и на охраняемых территориях, таких как национальные парки. [3] Темное ночное небо является важным природным, культурным, научным, образовательным и экономическим ресурсом для Гавайев. [4]
Одним из важнейших культурных значений ночного неба является его использование в качестве ориентира для полинезийцев, впервые посетивших острова, что позволяет туристам и местным жителям прикоснуться к их истории. [5] Световое загрязнение может также повлиять на культурное празднование Макахики – начала Гавайского Нового года – которое зависит от движения звезд. [6]
Эффекты
[ редактировать ]Влияние на экономику
[ редактировать ]Ночное небо оказывает значительное экономическое воздействие на острова Гавайи. Гавайский университет отмечает, что в астрономическом секторе было занято 1313 жителей, а общий доход в 2019 году составил 221 миллиард долларов. [7] Однако этот сектор не связан напрямую с туристической индустрией. Хотя этот сектор считается устойчивым, многие коренные гавайцы выступают против необходимой инфраструктуры и используемых исследовательских методов. Обсерватория Мауна-Кеа расположена на священной земле, охраняемой Законом об охране исторического наследия. [8] ночное небо, которое некоторые считают одним из самых ясных на острове, заметно испортилось из-за светового загрязнения, которое наблюдается в первую очередь в городских и экономических секторах.
Усилия по минимизации последствий светового загрязнения на территории штата с целью защиты ночного неба продолжаются. В 2017 году Управление по делам Гавайев учредило комитет по защите темного неба, чтобы снизить уровень светового загрязнения, в первую очередь вокруг Мауи и Гонолулу. [9] В 2022 году Мауи опубликовал законопроект, подробно описывающий ужесточение регулирования и энергосбережение в отношении светового загрязнения на острове. [10] До принятия этого законопроекта на острове были отмечены слабые правила освещения и правоприменения. [9] Несмотря на эти судебные иски, Ричард Ф. Грин отмечает, что усилия во всем мире по борьбе со световым загрязнением «концентрируются[] на отдельных приборах или, самое большее, на отдельных участках земли, а не на суммарном региональном воздействии на обсерватории, для которых эффект от попыток смягчения наиболее актуален. ». [11] Это, наряду с его обеспокоенностью по поводу усилий, направленных на минимизацию воздействия без рассмотрения того, что является приемлемым, может повлиять на будущие взгляды на проблему.
Воздействие на население
[ редактировать ]Световое загрязнение имеет множество последствий для местного населения. Из них одним из наиболее примечательных является связь между значительным вкладом в световое загрязнение и историческим и нынешним притеснением, с которым сталкиваются коренные гавайские общины. Организованные усилия против инфраструктуры, такой как Мауна-Кеа и другие обсерватории, подчеркивают тенденцию враждебного захвата земель для использования в городах или туристических центрах. [12] Как отмечает Хаунани-Кей Траск, «уменьшение федерального надзора означало, что у гавайцев не было возможности обратиться в суд, чтобы предотвратить злоупотребление их подопечными землями со стороны государства». [12] Благодаря этой поддержке государства местного населения были созданы центры, наиболее ответственные за нынешний кризис светового загрязнения, а споры игнорировались.
Световое загрязнение также приводит к осложнениям для здоровья, например, к невозможности спать из-за «легкого проникновения». [1] Чрезмерный свет в помещениях для сна недавно был связан с увеличением заболеваемости раком молочной железы у женщин. [13] Он также влияет на циркадный ритм, который контролирует многие физиологические процессы, такие как выработка гормонов, регуляция клеток и паттерны мозговых волн. Нарушение циркадного ритма связано с такими проблемами со здоровьем, как депрессия, бессонница, сердечно-сосудистые заболевания и рак. [14] Предполагается, что дегенерация сетчатки и ускоренное генетическое заболевание сетчатки связаны с повышенным воздействием избыточного освещения. [15] Исследования показывают, что эти эффекты наиболее распространены в крупных городах из-за большого количества искусственного освещения. Стерлинг Хега утверждает, что из-за этого «бездомные, живущие на улицах, оказываются в числе тех, кто больше всего страдает от светового загрязнения». [16] Несмотря на то, что никаких убедительных исследований среди бездомных не проводилось «из-за логистических и этических проблем», тестирование в лабораторных условиях в аналогичных условиях, с которыми сталкивались люди, показало отрицательные реакции (например, бессонницу) уже после нескольких часов воздействия Светодиодное освещение с высоким содержанием синего цвета. [16]
Влияние на астрономию
[ редактировать ]Темное ночное небо имеет научное значение для астрономических исследований и наблюдений. [1]
Зарево городского неба затмевает вид на звезды и ночное небо, который был так привычен для предков этой земли. В городе Гонолулу ночью можно увидеть всего около 20 звезд, а в местах с темным ночным небом за ночь можно увидеть до 2000 звезд. На Гавайях есть две крупные астрономические обсерватории, и темное небо чрезвычайно важно для того, чтобы телескопы могли видеть слабые объекты в космосе. [4] Темное ночное небо над островом Гавайи — известная туристическая достопримечательность, которую ежегодно посещают более 100 000 человек. Посетители приезжают, чтобы понаблюдать за ночным небом и принять участие в программе наблюдения за звездами в обсерватории Мауна-Кеа . [17] Небо Мауна-Кеа — одно из самых темных в мире. [4]
Нарушение экосистемы
[ редактировать ]Искусственный свет примерно в двести раз ярче естественного освещения в сырой среде. [2] По оценкам, в Соединенных Штатах около трети всего освещения тратится впустую. [18] Это, наряду с заменой ламп накаливания на более яркие светодиоды, наносит значительный вред флоре и фауне вокруг островов Гавайи. Это может изменить поведение и циклы размножения животных, живущих по всему острову. [19] На Гавайях есть некоторые виды морских черепах и морских птиц, которые находятся в списках находящихся под угрозой исчезновения, и искусственный свет исключительно влияет на них, дезориентируя их. [4]
Сильно пострадали буревестники Ньюэлла – находящиеся под угрозой исчезновения морские птицы, эндемики Гавайев – и другие местные морские птицы; Исследование 2011 года показало, что дезориентация из-за света является третьей по значимости причиной смертности морских птиц. [20] Джули Лейалоха, временный исполнительный директор Совета охраны природы Гавайев, заявила, что «гавайский буревестник находится под критической угрозой исчезновения, а яркий свет является одним из главных виновников его упадка». [21] В первую очередь страдают буревестники, потому что они ведут ночной образ жизни и гнездятся на склонах прибрежных скал, откуда они отправляются в океан в поисках пищи. [22] Когда птенцы оперяются, они дезориентируются из-за этих прибрежных огней, из-за чего они падают на землю от истощения или сталкиваются с близлежащими зданиями и другими искусственными сооружениями – это известно как радиоактивные осадки. [23] Оказавшись на земле, они не могут взлететь, в результате чего тысячи людей погибают от столкновений автомобилей, нападения хищников, таких как собаки и кошки, истощения или обезвоживания. [22] В связи с этим, по оценкам Центра биологического разнообразия, популяция буревестников Ньюэлла «сокращалась темпами, намного превышающими 50 процентов, за последние три поколения этого вида». [24]
Помимо морских птиц, от искусственного светового загрязнения пострадали местные популяции морских черепах. Оба вида, обычно встречающиеся вдоль береговой линии Гавайев – гавайская зеленая морская черепаха и морская черепаха ястребов – считаются находящимися под угрозой исчезновения, а ястребы находятся под критической угрозой исчезновения. [25] [26] Этим видам требуются десятилетия, чтобы достичь половой зрелости, после чего самки возвращаются в гнездо в месте своего рождения. [25] Искусственное освещение, особенно с высоким содержанием синего света, может отпугнуть самок от гнездования; прерванные попытки гнездования, известные как «ложные ползания», могут быть напрямую связаны с избытком света. [27] В Консерватории морских черепах утверждают, что «если самке не удается гнездиться после нескольких ложных ползаний, она прибегает к неоптимальным местам для гнездования или откладывает яйца в океан», что приводит к снижению выживаемости жизненно важных птенцов. [18] Свет также может дезориентировать взрослых, заставляя их застрять на пляжах или бродить по направлению к искусственным сооружениям или дорогам. Птенцы, которые, как предполагают некоторые морские биологи, следуют за лунным светом в океан, сбиваются с толку, поскольку искусственный свет имитирует или затмевает естественный лунный свет. [16] В результате они направляются к сооружениям, а не к безопасному океану, что приводит к их гибели от машин, обезвоживания, нападения хищников и истощения. [14] Дэвид Хенкин отмечает, что «один яркий уличный фонарь без фильтра может уничтожить сотни детенышей черепах». [23] Поскольку популяция ястребов очень немногочисленна, последствия светового загрязнения гораздо значительнее; Ханна Бернард заявляет, что «мы не можем себе позволить» иметь нерегулируемое освещение вокруг их среды обитания из-за их редкости. [28] Прибрежные сообщества во всем мире реализовали инициативы по отключению света для черепах и других морских видов, чтобы уменьшить количество жертв, но они часто не соблюдаются и не решают более крупные центры и проблемы светового загрязнения, такие как крупные города. [18]
В 2019 году популяция этих птиц и других местных диких животных оказалась под угрозой из-за проекта развития, возглавляемого Департаментом общественных работ округа Мауи. Чиновники планировали заменить 4800 уличных фонарей на новые светодиодные светильники и проигнорировали опасения как экспертов по дикой природе, так и членов сообщества по поводу содержания синего света в их лампах. [23] Предложенные фонари имели высокое содержание синего света (около 20 процентов), в то время как светодиоды с низким содержанием (менее 2 процентов) были доступны и использовались на основных Гавайских островах. [29] Вместо того, чтобы устранять негативную реакцию местного населения, Департамент запустил свой проект тайно, без экологической экспертизы, как того требует Закон об экологической политике Гавайев. [28] Они также предложили исключение, заявив, что проверка проекта не требуется после его запуска. [28] В официальных жалобах в суд отмечается, что в этой декларации об исключении «не хватает каких-либо заявлений или анализа относительно того, является ли «кумулятивное воздействие запланированных последовательных действий… значительным… или [проект], даже если он «обычно незначительный по своему воздействию на окружающую среду, может быть значительным в особо чувствительная среда». [29] Таким образом, они не считаются подходящими и не освобождаются от экологической экспертизы, как утверждается. В ответ Гавайский фонд дикой природы подал гражданский иск. В феврале 2020 года департамент округа был признан виновным в нарушении законодательства штата из-за запуска проекта без надлежащего рассмотрения. [30]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с "SB2402.DOC" . www.capitol.hawaii.gov . Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Фальчи, Фабио; Чинзано, Пьерантонио; Элвидж, Кристофер Д.; Кейт, Дэвид М.; Хаим, Авраам (октябрь 2011 г.). «Ограничение воздействия светового загрязнения на здоровье человека, окружающую среду и видимость звезд». Журнал экологического менеджмента . 92 (10): 2714–2722. arXiv : 2007.02063 . дои : 10.1016/j.jenvman.2011.06.029 . ПМИД 21745709 . S2CID 18988450 .
- ^ Фальчи, Фабио; Чинзано, Пьерантонио; Дуриско, Дэн; Киба, Кристофер СМ; Элвидж, Кристофер Д.; Боуг, Кимберли; Портнов Борис А.; Рыбникова Наталья А.; Фургони, Риккардо (10 июня 2016 г.). «Новый мировой атлас искусственной яркости ночного неба» . Достижения науки . 2 (6): e1600377. arXiv : 1609.01041 . Бибкод : 2016SciA....2E0377F . дои : 10.1126/sciadv.1600377 . ПМЦ 4928945 . ПМИД 27386582 .
- ^ Jump up to: а б с д https://www.capitol.hawaii.gov/Session2017/Testimony/SB140_TESTIMONY_HRE-AEN_02-15-17.PDF [ пустой URL PDF ]
- ^ «Голоса науки: ночное небо над вулканами Гавайев (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Макахики: Возвышение Макали знаменует гавайский Новый год - Каивакилумоку - Гавайский культурный центр» . kaiwakiloumoku.ksbe.edu . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Новости, UH (30 января 2022 г.). «UHERO: Астрономия продолжает оказывать существенное влияние на экономику Гавайев | Системные новости Гавайского университета» . Проверено 15 декабря 2023 г.
{{cite web}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Орган управления и надзора Мауна-Кеа; создан; ассигнования» . Палата представителей штата Гавайи . 13 декабря 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Кейс, Сюзанна Д. (15 февраля 2017 г.). «Относительно защиты темного ночного неба» (PDF) . Департамент земельных и природных ресурсов штата Гавайи . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Каоху, Кэти Л. (29 сентября 2022 г.). «ПРЕКРАСТО №21.ЦП2.ФД2» . Законодатель округа Мауи . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Грин, Ричард Ф.; Лугинбюль, Кристиан Б.; Уэйнскоут, Ричард Дж.; Дуриско, Дэн (декабрь 2022 г.). «Растущая угроза светового загрязнения для наземных обсерваторий» . Обзор астрономии и астрофизики . 30 (1). Бибкод : 2022A&ARv..30....1G . дои : 10.1007/s00159-021-00138-3 .
- ^ Jump up to: а б Траск, Хаунани-Кей (декабрь 2000 г.). «Родной социальный капитал: случай суверенитета Гавайев и Ка Лахуи, Гавайи». Политические науки . 33 (3): 375–385. дои : 10.1023/А:1004870517612 . S2CID 152872242 . ПроКвест 221328917 .
- ^ Урбано, Тереза; Винчети, Марко; Уайз, Лорен А.; Филиппини, Томмазо (декабрь 2021 г.). «Свет ночью и риск рака молочной железы: систематический обзор и метаанализ зависимости реакции от дозы» . Международный журнал географии здравоохранения . 20 (1): 44. дои : 10.1186/s12942-021-00297-7 . ПМЦ 8520294 . ПМИД 34656111 .
- ^ Jump up to: а б Чепесюк, Рон (январь 2009 г.). «Скучая по темноте: влияние светового загрязнения на здоровье» . Перспективы гигиены окружающей среды . 117 (1): А20-7. дои : 10.1289/ehp.117-a20 . ПМЦ 2627884 . ПМИД 19165374 .
- ^ Контин, Массачусетс; Бенедетто, ММ; Кинтерос-Кинтана, ML; Гвидо, Мэн (февраль 2016 г.). «Световое загрязнение: возможные последствия чрезмерной освещенности на сетчатке» . Глаз . 30 (2): 255–263. дои : 10.1038/eye.2015.221 . ПМЦ 4763120 . ПМИД 26541085 .
- ^ Jump up to: а б с Фуджи-Ориде, Ноэль (3 марта 2021 г.). «Как световое загрязнение Гавайев влияет на дикую природу и людей» . Гавайский деловой журнал . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «№ 21 – 2006: Световое загрязнение на Гавайях» . www2.ifa.hawaii.edu . Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Информация о морских черепахах: угрозы от искусственного освещения – охрана морских черепах» . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Чепесюк, Рон (2009). «Скучая по темноте: влияние светового загрязнения на здоровье» . Перспективы гигиены окружающей среды . 117 (1): А20-7. дои : 10.1289/ehp.117-a20 . ПМЦ 2627884 . ПМИД 19165374 .
- ^ Фрисволд, Брук; Айдл, Джессика Л.; Узнала, Дженнифер; Пенниман, Джей; Болосан, Тиана; Котин, Хавьер; Янг, Линдси; Прайс, Мелисса Р. (сентябрь 2023 г.). «От колонии к осадкам: искусственное освещение представляет опасность для птенцов морских птиц вдали от их родных колоний» . Наука и практика охраны природы . 5 (9). Бибкод : 2023ConSP...5E3000F . дои : 10.1111/csp2.13000 .
- ^ Круз, Кайли В.; Бернард, Ханна; Лейалоха, Джули (13 февраля 2019 г.). «Граждане подают в суд, чтобы заблокировать установку светодиодных уличных фонарей, которые могут убить морских птиц и черепах» (PDF) . Wildhawaii.org . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «АО» . Отдел лесного хозяйства и дикой природы: Программа дикой природы . 22 августа 2021 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Кейтт, Дэвид Хенкин, Брэд (18 августа 2020 г.). «Ремонт линий электропередачи и уличного освещения на Гавайях для спасения морских птиц и морских черепах» . Земное правосудие . Проверено 15 декабря 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Буревестник Ньюэлла» . www.biologicaldiversity.org . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «В центре внимания виды: гавайская зеленая морская черепаха (Хону) | Служба охраны рыбы и дикой природы США» . www.fws.gov . 04.04.2023 . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Черепаха-ястреб» . Всемирный фонд дикой природы . 13 декабря 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ «Оставлять морским черепахам только следы | Служба охраны рыбы и дикой природы США» . www.fws.gov . 21 июля 2021 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Граждане подают в суд, чтобы заблокировать установку светодиодных уличных фонарей, которые убивают морских птиц и черепах» . Земное правосудие . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Хенкин, Дэвид Л.; Вагер Круз, Кайли В. (12 февраля 2023 г.). «Жалоба на декларативные и судебные запреты» (PDF) . Earthjustice.org . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ «Округ Мауи незаконно обошел экологическую экспертизу проекта светодиодных уличных фонарей» . Земное правосудие . Проверено 15 декабря 2023 г.