Байрон Маклафлин

Байрон Маклафлин
Байрон Маклафлин
	Маклафлин в 1978 году в качестве члена миссий Сан-Хосе.
	Кувшин
	Родился: 29 сентября 1955 г. (68 лет)( ; Ван Найс, Калифорния , США
	Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	18 сентября 1977 года за «Сиэтл Маринерс».
Последнее выступление в MLB
	27 сентября 1983 года, за «Калифорнийских ангелов».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	16–25
Средний заработанный пробег	5.11
Вычеркивания	248
Команды
	Сиэтл ( 1977–1980 ) Маринерс ; Калифорнийские ангелы ( 1983 ) ;

Байрон Скотт Маклафлин (родился 29 сентября 1955 года) — американский бывший профессиональный бейсболист , предполагаемый производитель контрафактной обуви и осужденный за отмывание денег . Его бейсбольная карьера длилась девять сезонов, четыре из которых он провел в Высшей лиге бейсбола (MLB) за « Сиэтл Маринерс» (1977–1980) и « Калифорнийские ангелы» (1983). -правша Маклафлин, питчер , используемый в основном для замены , установил рекорд высшей лиги 16–25 со средним заработанным пробегом 5,11 , пятью полными играми , 16 сейвами и 74 аутами в 378 матчах. 1/3 иннинга Раздано .

После завершения карьеры Маклафлин предположительно работал в сфере производства поддельных потребительских товаров в Мексике , производя подделки спортивной обуви , в том числе обуви, которая выглядела как Converse , Vans и Adidas . В 1990 году его арестовали за торговлю контрафактной обувью и отмывание денег. Он признал себя виновным по обвинению в отмывании денег и приступил к внесению залога. До вынесения приговора Маклафлин скрылся, и его нынешнее местонахождение неизвестно.

Ранний период жизни

Маклафлин родился 29 сентября 1955 года в Ван Найс, Калифорния . Он учился в средней школе Санта-Моники в Санта-Монике, Калифорния , и в колледже Лос-Анджелеса Вэлли . ^{[ 1 ]} Он играл в школьный бейсбол в Санта-Монике и играл на позиции аутфилдера . последние три года ^{[ 2 ]}

Профессиональная карьера

Ранняя карьера

24 декабря 1974 года Montreal Expos любителя подписала Маклафлина в качестве свободного агента- . ^{[ 3 ]} Его направили в их организацию низшей лиги , где он сыграл семь игр в качестве позиционного игрока за команду West Palm Beach Expos Лиги класса штата Флорида А. ^{[ 4 ]} В этих играх он отбил 0,313, забив одну пробежку , пять попаданий и одну забитую пробежку (RBI). В июне 1974 года Маклафлин был выпущен на выставке Expos. ^{[ 5 ]} 4 марта 1975 года Маклафлин подписал контракт с « Балтимор Ориолс» . Он начал сезон с командой новичка «Блюфилд Иволги» из Аппалачской лиги . Маклафлин использовался в качестве питчера , когда он присоединился к «Блюфилду». ^{[ 6 ]} 1–2 Он установил рекорд 7,46 со средним заработанным пробегом (ERA), одним сейвом и 32 аутами в 14 играх, два старта с «Блюфилдом» в том году. класса А. его повысили до Лоди Иволги По ходу сезона С Лоди Маклафлин пошел 0–1 с 4,67 ЭРА и 12 аутами в 12 играх, и все это с облегчением . Спустя годы Маклафлин дал интервью Associated Press , в котором сказал, что злится на организацию из Балтимора за его освобождение. ^{[ 7 ]} класса А В 1976 году Маклафлин присоединился к команде Виктория Ковбойз из Лиги государств Персидского залива . «Ковбои» были неаффилированной командой низшей лиги. ^{[ 8 ]} В том сезоне Маклафлин пошел 10–4 с 3,05 ЭРА в 15 играх, 14 стартах. Сообщается, что во время его пребывания в «Ковбоях» « Калифорнийские ангелы» были заинтересованы в покупке контракта Маклафлина. ^{[ 9 ]} но из этого ничего не вышло.

Сиэтл Маринерс

8 января 1977 года Маклафлин подписал контракт с « Сиэтл Маринерс» . 1 апреля 1977 года «Моряки» отдали его в аренду команде Нуэво-Ларедо лиги Мексиканской . В то время у «Моряков» не было полноценной организации низшей лиги. ^{[ 10 ]} В Мексиканской лиге в том сезоне Маклафлин установил рекорд 18–13 с 1,84 ЭРА и 221 аутом, когда его команда Теколотес выиграла чемпионат лиги. ^{[ 11 ]} 11 сентября 1977 года его вернули в состав «Моряков». Маклафлин дебютировал в Высшей лиге бейсбола (MLB) 18 сентября против команды Канзас-Сити Роялс на стадионе Кауфман . ^{[ 12 ]} Через 1 1 ⁄ подач Было подано , он отказался от пяти ударов, четырех ранов (все заработано ) и вычеркнул один в своем единственном выступлении в высшей лиге в том сезоне. ^{[ 12 ]}

Маклафлин разделил сезон 1978 года между высшей и низшей лигами. Маклафлин дебютировал в сезоне за «Сиэтл» 25 апреля против «Калифорнийских ангелов». ^{[ 13 ]} В той игре, которая также ознаменовала его первый старт в MLB, Маклафлин отказался от трех ранов (все заработанные) и вычеркнул 10 в шести поданных подачах. ^{[ 14 ]} Он ушел с поражением , что было его первым решением в MLB . ^{[ 13 ]} В конце июня «Моряки» отправили его в низшую лигу. ^{[ 15 ]} С « Сан-Хосе Миссис» , которые в то время были филиалом «Моряков Трипл-А», он пошел со счетом 5–2 с 3,50 ЭРА и 52 аутами в восьми играх, все начинается. Два из этих стартов были полноценными играми . Маклафлин был снова вызван в мейджоры в июле после того, как питчер Джон Монтегю был внесен в список инвалидов . ^{[ 16 ]} Первая победа Маклафлина в высшей лиге произошла 16 августа над «Балтимор Иволги». ^{[ 13 ]} В крупных турнирах в том сезоне Маклафлин пошел 4–8 с 4,37 ЭРА и 87 аутами в 20 играх, 17 стартах. Четыре его старта были полными играми. После сезона 1978 года Маклафлин выступил в Мексиканской Тихоокеанской лиге , где он возглавил всех питчеров с 1,05 ЭРА и 143 аутами. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В марте 1979 года Маклафлин повторно подписал контракт с «Моряками». ^{[ 19 ]} В том году Маклафлин провел весь регулярный сезон за «Моряков». Он дебютировал в сезоне 6 апреля против « Кливленд Индианс» , где он сделал семь подач и ушел с победой. ^{[ 20 ]} В середине апреля он пропустил игру из-за того, что ушиб руку в гостиничном номере, когда практиковал подачу. ^{[ 21 ]} Маклафлин сделал свой первый сейв в высшей лиге 6 июня против « Детройт Тайгерс» . ^{[ 20 ]} 3 июля он провел свою единственную полную игру в сезоне в игре против « Миннесота Твинс» . В августе Маклафлин пропустил игру, посвященную женитьбе в Мексике . ^{[ 22 ]} сообщила, 14 августа The Miami News брал с собой пистолет Magnum калибра .357 . что Маклафлин во время путешествия ^{[ 23 ]} В том сезоне в «Сиэтле» Маклафлин установил рекорд 7–7 с результатом 4,22, 14 сейвами и 74 аутами в 47 играх, семи стартах. ^{[ 20 ]}

В 1980 году Маклафлин начал сезон в составе «Сиэтл Маринерс». Сообщается, что в июне «Кливленд Индианс» пытались обменять Маклафлина и его товарища по команде Ларри Милборна на Бо Диаса . ^{[ 24 ]} Однако из сделки ничего не вышло. В том сезоне в «Сиэтле» он пошел со счетом 3–6 с 6,85 ЭРА, двумя сейвами и 41 аутом в 45 играх, четыре из которых были стартовыми. За четыре года пребывания в «Моряках» Маклафлин имел общий рекорд 14–21 с 5,10 ЭРА, пятью полными играми, 16 сейвами и 203 аутами в 113 играх. Из этих игр он стартовал 28 и закончил 47. ^{[ 25 ]}

Более поздняя карьера

12 декабря 1980 года Маклафлин был обменян в «Миннесота Твинс» на Уилли Норвуда . ^{[ 26 ]} Маклафлин играл за «Близнецов» во время весенних тренировок 1981 года. ^{[ 27 ]} Однако 31 марта Миннесота освободила его. В сезонах 1981 и 1982 годов Маклафлин выступал в Мексиканской лиге. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} он переехал в свое основное место жительства в Эрмосильо . Во время своего двухлетнего пребывания в Мексике ^{[ 30 ]} В августе 1982 года он присоединился к команде Spokane Indians , которая в то время была дочерней компанией Triple-A California Angels. ^{[ 31 ]} С индейцами в том сезоне Маклафлин пошел 1–0 с 1,26 ЭРА и девятью аутами в шести играх, одна из которых была стартом. ^{[ 32 ]}

После весенней тренировки 1983 года «Калифорнийские ангелы» направили Маклафлина в лагерь низшей лиги в Каса-Гранде, штат Аризона . ^{[ 33 ]} В конце концов он был переведен в команду Triple-A Edmonton Trappers , но был вызван в мейджоры в июне после того, как питчер Брюс Кисон был внесен в список инвалидов. ^{[ 34 ]} Маклафлин дебютировал в сезоне за «Ангелов» 7 июня против « Чикаго Уайт Сокс» , подав 1 гол. 1 ⁄ иннинга , отказ от одной заработанной рана. ^{[ 35 ]} Когда его спросили, каково это — вернуться в высшую лигу, Маклафлин ответил: «Я просто благодарен, что «Ангелы» дали мне возможность вернуться в высшую лигу [...] Я всегда знал, что могу подавать, но у меня не было возможности вернуться в высшую лигу. был назван нарушителем спокойствия». ^{[ 29 ]} Маклафлин прокомментировал, что персонал его предыдущих команд чувствовал, что у него проблемы с отношением, но он не хотел, чтобы это влияло на него во время игры с «Ангелами», и что это было «в прошлом». ^{[ 29 ]} Свою первую победу в сезоне он одержал 1 июля над командой Канзас-Сити Роялс. ^{[ 35 ]} Маклафлин был выбран в низшую лигу в августе. ^{[ 36 ]} Услышав эту новость, Маклафлин, как сообщается, был в ярости на сотрудников фронт-офиса «Ангелов» и даже пригрозил уйти в отставку. ^{[ 36 ]} Однако Маклафлин продолжал играть в системе низшей лиги Калифорнии и даже вернулся в высшую лигу в сентябре. ^{[ 35 ]} В несовершеннолетних в том году он играл за Triple-A Edmonton Trappers и Double-A Beaumont Golden Gators , в сумме 5–4 с 4,26 ЭРА в 26 играх из 96. Раздано 1 ⁄ подач . ^{[ 32 ]} С «Ангелами» Маклафлин установил рекорд 2–4 с 5,17 ЭРА и 45 аутами в 16 играх, семь из которых были стартовыми. ^{[ 35 ]}

Дальнейшая жизнь

В октябре 1984 года был выдан ордер на арест Маклафлина после того, как он не явился в суд по предыдущим обвинениям. ^{[ 37 ]} Маклафлин был арестован за незаконную торговлю контрафактной обувью и отмывание денег в 1990 году. ^{[ 38 ]} По данным The New Yorker , Маклафлин, у которого были связи в Мексике с тех пор, как он играл там в бейсбол, заключил сделки с корейскими бизнесменами на производство контрафактной обуви. Среди брендов, которые он подделывал, были Converse , Vans и Adidas , которые он производил для продажи на мексиканском рынке. Харли Левин, юрист, преследовавший людей, занимающихся контрафактной продукцией, обнаружил, что Маклафлин каждый месяц производил 80 000 пар кроссовок на сумму около 750 000 долларов. ^{[ 38 ]} На момент расследования у Маклафлина был секретный счет в Люксембурге на сумму 2,4 миллиона долларов. ^{[ 39 ]}

Левин также обнаружил, что половина всей контрафактной обуви в Мексике связана с бизнесом Маклафлина. Маклафлин признал себя виновным по обвинению в отмывании денег, но сбежал из округа до вынесения приговора. Хотя считается, что он уже много лет живет недалеко от Канн во Франции , он переехал оттуда, и его местонахождение сейчас неизвестно, поскольку он скрывается от правосудия. ^{[ 38 ]}

См. также

Список профессиональных спортсменов, осужденных за преступления

Ссылки

Общие ссылки

«Статистика и история Байрона Маклафлина» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 ноября 2010 г.
«Статистика и история Малой лиги Байрона Маклафлина» . Baseball-Reference.com . Проверено 23 ноября 2010 г.

Встроенные цитаты

^ «Статистика Байрона Маклафлина» . BaseballAlmanac.com . Бейсбольный альманах . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Осталось миллион миль» . Пост Палм-Бич . 21 апреля 1974 г. с. Е4 . Проверено 13 января 2011 г.
^ «Сделки и сделки Байрона Маклафлина» . BaseballAlmanac.com . Бейсбольный альманах . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Победа Майами урезала южное лидерство Expos» . Пост Палм-Бич . 22 мая 1974 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Вест-Палм останавливает янки» . Пост Палм-Бич . 7 июня 1974 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Иволги унижены Салинасом, 12-2» . Лоди Ньюс-Сентинел . 18 апреля 1975 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Моряки охлаждают иволги» . Геттисберг Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 1979 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «1976 Виктория Ковбои» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Ковбои продали Грина пивоварам» . Адвокат Виктории . 7 декабря 1976 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «1977 Филиалы Малой лиги Сиэтл Маринерс» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Кляйн, Алан М. (1999). «3». Бейсбол на границе: история двух Ларедо . Издательство Принстонского университета. п. 110. ИСБН 0-691-00744-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Байрон Маклафлин, 1977 г., презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Байрон Маклафлин, 1978 год, презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «25 апреля 1978 года, «Моряки» в «Энджелс Бокс»: счет и игра за игрой» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Маклафлин отправлен вниз» . Читающий орел. Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 1978 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Табло» . Ежедневный союз . 29 июля 1978 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Имена и лица» . Спокан Дейли Кроникл . 21 декабря 1978 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Бьяркман, Питер К. (2005). Бриллианты по всему миру: Энциклопедия международного бейсбола . Издательская группа Гринвуд. п. 311. ИСБН 0-313-32268-6 .
^ «Люди: еще одна операция для Ван Броклина, развод для О. Дж.» The Modesto Bee . 10 марта 1979 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Байрон Маклафлин, 1979 г., презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Снова моряки на палубе А». Элленсбург Дейли Рекорд . 17 апреля 1979 года.
^ «Моряки играют с Купидоном, оставив тренера в неведении» . The Baltimore Sun (требуется подписка). Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 1979 года . Проверено 24 ноября 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Дауд, Джон (14 августа 1979 г.). «Тяжелые времена в Сиэтле» . Новости Майами . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Блокнот Red Sox; Брохамер на пятерку? Салливан пытается» . Бостон Глобус . 9 июня 1980 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Байрон Маклафлин, 1980 год, презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Болото может стать соперником Брюэрс в следующем году» . Юнайтед Пресс Интернешнл . Элленсбург Дейли Рекорд. 13 декабря 1980 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Уайт Сокс прервал серию Джейса; Близнецы ускользнули от Метса» . Санкт-Петербург Таймс. Ассошиэйтед Пресс; Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 марта 1981 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Бланшетт, Джон (7 сентября 1982 г.). «Поездки племени за иностранной помощью» . Пресс-обзор . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Игроки-возвращенцы ведут «Ангелов» мимо членов королевской семьи» . Лоуренс Журнал-Мир. Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 1983 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Вейлер, Джон (13 июня 1983 г.). «Ангелы получают хороший старт на пути к долгой потере» . Los Angeles Times (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Бланшетт, Джон (13 августа 1982 г.). «Солт-Лейк-Сити сходит с рук раскол» . Пресс-обзор . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Статистика и история Малой лиги Байрона Маклафлина» . Baseball-Reference.com . Проверено 21 января 2011 г.
^ «Спортивные сделки» . Летний ежедневный выпуск. Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 1983 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Ньюхан, Росс (7 июня 1983 г.). «Калифорния завершила поездку с обезоруживающим поражением, 9–7» . Los Angeles Times (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Байрон Маклафлин, 1983 год, презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вейлер, Джон (18 августа 1983 г.). «Выбран Маклафлин, злюсь на Макнамару, Баваси» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ «Дэвис, травмирован на форуме, выбыл как минимум на 6 недель» . Лос-Анджелес Таймс . 14 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макфаркуар, Лариса (19 марта 2007 г.). "Человек с мешком " Житель Нью -Йорка Получено 24 ноября ,
^ «Суд отклоняет заграничное дело» . УПИ . Проверено 23 июля 2020 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , или Baseball Reference , или Baseball Reference (Minors)

[almanac-1] «Статистика Байрона Маклафлина» . BaseballAlmanac.com . Бейсбольный альманах . Проверено 23 ноября 2010 г.

[2] «Осталось миллион миль» . Пост Палм-Бич . 21 апреля 1974 г. с. Е4 . Проверено 13 января 2011 г.

[trades-3] «Сделки и сделки Байрона Маклафлина» . BaseballAlmanac.com . Бейсбольный альманах . Проверено 23 ноября 2010 г.

[4] «Победа Майами урезала южное лидерство Expos» . Пост Палм-Бич . 22 мая 1974 года . Проверено 23 ноября 2010 г.

[5] «Вест-Палм останавливает янки» . Пост Палм-Бич . 7 июня 1974 года . Проверено 23 ноября 2010 г.

[6] «Иволги унижены Салинасом, 12-2» . Лоди Ньюс-Сентинел . 18 апреля 1975 года . Проверено 23 ноября 2010 г.

[7] «Моряки охлаждают иволги» . Геттисберг Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 26 июля 1979 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[8] «1976 Виктория Ковбои» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[9] «Ковбои продали Грина пивоварам» . Адвокат Виктории . 7 декабря 1976 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[10] «1977 Филиалы Малой лиги Сиэтл Маринерс» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[11] Кляйн, Алан М. (1999). «3». Бейсбол на границе: история двух Ларедо . Издательство Принстонского университета. п. 110. ИСБН 0-691-00744-6 .

[77log-12] Jump up to: ^а ^б «Байрон Маклафлин, 1977 г., презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[78log-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Байрон Маклафлин, 1978 год, презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[14] «25 апреля 1978 года, «Моряки» в «Энджелс Бокс»: счет и игра за игрой» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[15] «Маклафлин отправлен вниз» . Читающий орел. Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 1978 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[16] «Табло» . Ежедневный союз . 29 июля 1978 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[17] «Имена и лица» . Спокан Дейли Кроникл . 21 декабря 1978 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[18] Бьяркман, Питер К. (2005). Бриллианты по всему миру: Энциклопедия международного бейсбола . Издательская группа Гринвуд. п. 311. ИСБН 0-313-32268-6 .

[19] «Люди: еще одна операция для Ван Броклина, развод для О. Дж.» The Modesto Bee . 10 марта 1979 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[79log-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Байрон Маклафлин, 1979 г., презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[21] «Снова моряки на палубе А». Элленсбург Дейли Рекорд . 17 апреля 1979 года.

[22] «Моряки играют с Купидоном, оставив тренера в неведении» . The Baltimore Sun (требуется подписка). Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 1979 года . Проверено 24 ноября 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[gun-23] Дауд, Джон (14 августа 1979 г.). «Тяжелые времена в Сиэтле» . Новости Майами . Проверено 24 ноября 2010 г.

[24] «Блокнот Red Sox; Брохамер на пятерку? Салливан пытается» . Бостон Глобус . 9 июня 1980 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[25] «Байрон Маклафлин, 1980 год, презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[26] «Болото может стать соперником Брюэрс в следующем году» . Юнайтед Пресс Интернешнл . Элленсбург Дейли Рекорд. 13 декабря 1980 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[27] «Уайт Сокс прервал серию Джейса; Близнецы ускользнули от Метса» . Санкт-Петербург Таймс. Ассошиэйтед Пресс; Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 марта 1981 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[28] Бланшетт, Джон (7 сентября 1982 г.). «Поездки племени за иностранной помощью» . Пресс-обзор . Проверено 24 ноября 2010 г.

[comeback-29] Jump up to: ^а ^б ^с «Игроки-возвращенцы ведут «Ангелов» мимо членов королевской семьи» . Лоуренс Журнал-Мир. Ассошиэйтед Пресс. 2 июля 1983 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[30] Вейлер, Джон (13 июня 1983 г.). «Ангелы получают хороший старт на пути к долгой потере» . Los Angeles Times (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[31] Бланшетт, Джон (13 августа 1982 г.). «Солт-Лейк-Сити сходит с рук раскол» . Пресс-обзор . Проверено 24 ноября 2010 г.

[brm-32] Jump up to: ^а ^б «Статистика и история Малой лиги Байрона Маклафлина» . Baseball-Reference.com . Проверено 21 января 2011 г.

[33] «Спортивные сделки» . Летний ежедневный выпуск. Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 1983 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[34] Ньюхан, Росс (7 июня 1983 г.). «Калифорния завершила поездку с обезоруживающим поражением, 9–7» . Los Angeles Times (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[83log-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Байрон Маклафлин, 1983 год, презентация журналов игр» . Baseball-Reference.com . Проверено 24 ноября 2010 г.

[optioned-36] Jump up to: ^а ^б Вейлер, Джон (18 августа 1983 г.). «Выбран Маклафлин, злюсь на Макнамару, Баваси» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[37] «Дэвис, травмирован на форуме, выбыл как минимум на 6 недель» . Лос-Анджелес Таймс . 14 октября 1984 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[counterfeit-38] Jump up to: ^а ^б ^с Макфаркуар, Лариса (19 марта 2007 г.). "Человек с мешком " Житель Нью -Йорка Получено 24 ноября ,

[39] «Суд отклоняет заграничное дело» . УПИ . Проверено 23 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]