Сефер Джозеф Хамекане
Сефер Йозеф Хамекане , или Книга Иосифа-чиновника , — еврейский апологетический текст XIII века. Название также иногда переводится как «Книга Иосифа Зилота» . [ 1 ] Книга является третьей по возрасту из серии трактатов, содержащих избранные раввинские переводы Матфея , после «Книги Нестора» (ок. 900 г.) и « Мильхамота ха-Шема» (1170 г.), и ведет к более поздним работам, включая » Ибн Шапрута « Пробный камень « Жан дю Тийе Еврейский Матфей и еврейский Матфей Рахаби Иезекииля 1750-х годов.
Редакции и переводы
[ редактировать ]- Иуда Розенталь (Иерусалим, 1970) (издание на иврите).
- Бенотти, Лука, « Критическое издание Сефера Йосефа ха-Меканне с введением, переводом и комментариями » (неопубликованная докторская диссертация, Università Ca' Foscari Venezia, 2016)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Анна Сапир Абулафия, Религиозное насилие между христианами и евреями: средневековые корни , 2002, с. 94.