Витольд Яблонский
Витольд Яблоньский (10 января 1901 — 7 июля 1957) (китайское имя 夏伯夏伯龍 ) — польский китаевед , профессор Варшавского университета .
До Второй китайско-японской войны он был профессором Университета Цинхуа . Он делал переводы китайских классических произведений и современной китайской литературы. Его почти полный черновой вариант перевода «Чжуанцзы» был сожжен во время Варшавского восстания , но он опубликовал перевод в 1953 году. В 1955 году он участвовал в дискуссиях вокруг схемы упрощения китайских иероглифов . Он умер в Пекине в 1957 году. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Общий выпуск китайского языка 63, сентябрь 1957 г. Страница 48 Смерть польского китаеведа доктора Шапрона [так в оригинале]