Jump to content

Витольд Яблонский

Витольд Яблоньский (10 января 1901 — 7 июля 1957) (китайское имя 夏伯龍 ) — польский китаевед , профессор Варшавского университета .

До Второй китайско-японской войны он был профессором Университета Цинхуа . Он делал переводы китайских классических произведений и современной китайской литературы. Его почти полный черновой вариант перевода «Чжуанцзы» был сожжен во время Варшавского восстания , но он опубликовал перевод в 1953 году. В 1955 году он участвовал в дискуссиях вокруг схемы упрощения китайских иероглифов . Он умер в Пекине в 1957 году. [ 1 ]

  1. Общий выпуск китайского языка 63, сентябрь 1957 г. Страница 48 Смерть польского китаеведа доктора Шапрона [так в оригинале]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eaba95a013ddda9b1e650a77da9789b7__1708680420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/b7/eaba95a013ddda9b1e650a77da9789b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Witold Jabłoński - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)