Jump to content

Суд по делу Тейлор Свифт о сексуальном насилии

Мюллер против Свифта
Суд Окружной суд США по округу Колорадо
Полное название дела Дэвид Мюллер против Тейлор Свифт
Решенный 14 августа 2017 г.
Членство в суде
Судья сидит Уильям Дж. Мартинес

Судебное разбирательство по делу Тейлор Свифт о сексуальном насилии рассматривалось в Окружном суде США по округу Колорадо . В судебном процессе участвовал Дэвид Мюллер, бывший диджей, который подал иск о клевете на певицу и автора песен Тейлор Свифт . Он утверждал, что она незаконно уволила его после инцидента на встрече в 2013 году. [ 1 ] Затем Свифт подал встречный иск против Мюллера за побои и сексуальное насилие , требуя символическую компенсацию в 1 доллар. Судебный процесс длился одну неделю, начиная с 7 августа 2017 года, и Мюллер, и Свифт предстали перед судом. Суд завершился вечером 14 августа 2017 года, когда присяжные вынесли решение в пользу Свифт и обязали Мюллера выплатить ей 1 доллар. [ 2 ]

Судебный процесс привлек значительное внимание средств массовой информации из-за статуса Свифта как известной знаменитости. Новости и СМИ ежедневно сообщали подробности дела и реакцию общественности. [ 3 ] В заявлении, опубликованном Свифт после суда, она рассказала, что причиной подачи встречного иска было расширение прав и возможностей других жертв сексуального насилия. [ 4 ] В заявлении она также пообещала делать пожертвования организациям, которые помогают финансировать судебные издержки жертв сексуального насилия, решивших защитить себя.

Атаковать

[ редактировать ]
Pepsi Center, место проведения концерта и встреч.

2 июня 2013 года, во время своего третьего концертного тура , Свифт посетила встречу перед выступлением, организованную радио KYGO перед одним из ее концертов в Pepsi Center в Денвере, штат Колорадо . [ 1 ] На мероприятии присутствовали многочисленные поклонники и сотрудники станции, где гостям было предложено встретиться со Свифт, прежде чем сфотографироваться с ней. На мероприятии Свифт позировала для фото с Дэвидом Мюллером, в то время сотрудником радио, и его тогдашней девушкой Шеннон Мельчер, также сотрудницей радиостанции. [ 1 ] Свифт утверждала, что во время фотографирования Мюллер залез ей под юбку и схватил ее за зад. [ 5 ] Сразу после инцидента, как только Мюллер и Мельхер вышли из комнаты, Свифт сообщила об этом своей матери, тур-менеджеру, фотографу и членам своей службы безопасности. [ 6 ]

После сообщения служба безопасности Свифта встретилась с Мюллером за кулисами и обвинила его в неподобающем прикосновении к ней, в результате чего его выпроводили с концерта. [ 1 ] Об инциденте также сообщили радио KYGO, и Мюллер был уволен вскоре после того, как они провели собственное расследование этого события. [ 2 ]

В сентябре 2015 года Мюллер подал в суд на Свифт за клевету, утверждая, что он никогда не трогал Свифт под юбкой. Он утверждал, что в результате ложных заявлений о том, что он по ошибке потерял работу, его публичный имидж был запятнан, и ему необоснованно запретили участвовать в любых будущих концертах Свифта. [ 5 ] В его иске говорилось:

«Утверждение о том, что г-н Мюллер поднял юбку г-жи Свифт и схватил ее за ягодицы, стоя со своей девушкой, перед фотографом г-жи Свифт и высококвалифицированными сотрудниками службы безопасности г-жи Свифт во время спонсируемой компанией VIP-встречи за кулисами... и-здравствуйте, это нонсенс, особенно учитывая, что на фотографии юбка г-жи Свифт находится на месте, а не поднимается рукой г-на Мюллера». [ 7 ]

Мюллер потребовал около 3 миллионов долларов потерянного дохода, заявив, что он зарабатывал примерно 150 000 долларов в год в KYGO, а карьера на радио «может длиться более 20 лет». [ 8 ] В своем иске он признал, что Свифт подверглась нападению, но вместо этого обвинил в этом сотрудника KYGO Хершела Кумера, заявив, что это был случай ошибочной идентификации со стороны Свифт и ее команды. В его костюме также были названы Фрэнк Белл, менеджер по продвижению Свифт на радио, и ее мать Андреа. [ 9 ]

В следующем месяце Свифт подал встречный иск за нанесение побоев и нападение. В иске она заявила, что полностью осведомлена о том, кто на нее напал, назвав Мюллера человеком, который умышленно, неуместно и без ее разрешения, намеренно нащупал ее ягодицу. В иске также говорилось, что до прихода в KYGO Мюллер не работал на радио с мая 2006 года, а до этого его дважды увольняли с должностей на радио. [ 10 ] В своем иске Свифт потребовала суда присяжных и заявила, что пожертвует все деньги, которые она выиграет в результате суда, благотворительным организациям, которые защищают женщин от сексуального насилия и других насильственных действий. [ 10 ]

26 июля 2016 года Свифт дала показания. Ей было удовлетворено ее ходатайство о том, чтобы фотография ее встречи с Мюллером, сделанная в 2013 году, не была опубликована, а судья запечатал документы. Позже таблоид TMZ опубликовал изображение. [ 11 ] В своих показаниях Свифт подробно рассказала о событии, утверждая, что Мюллер намеренно поднял руку над ее платьем и нащупал ее ягодицу. Свифт рассказала, что знала, что это было не случайно, когда она попыталась уйти, а его рука все еще была там, заявив, что она «ни в чем не была так уверена» в своей жизни. [ 12 ]

31 мая 2017 года судья Уильям Дж. Мартинес постановил, что исход судебного разбирательства будет решать присяжные. [ 13 ] Почти два месяца спустя, 19 июля 2017 года, судья Мартинес наложил на Мюллера санкции за уничтожение ключевых доказательств. В своих показаниях он сообщил, что предоставил только отредактированные аудиофайлы своей двухчасовой встречи со своим бывшим боссом KYGO Робертом Коллом, которые он записал на свой телефон. Он утверждал, что все файлы были повреждены, когда он пролил кофе на клавиатуру своего ноутбука и потерял или выбросил другие электронные устройства. [ 14 ]

Судебный процесс начался 7 августа 2017 года, на нем присутствовали Мюллер, Свифт и их соответствующие юридические группы. В этот день потенциальным присяжным был допрошен их объективность по отношению к делу. Кандидатов спрашивали, являются ли они поклонниками музыки Свифта или Мюллера. В вопросах, касающихся Свифт, кандидатам задавались вопросы, слушали ли они ее музыку, посещали ли ее концерты, смотрели ли ее видео и покупали ли ее альбом. Вопросы также проверяли, подвергались ли присяжные когда-либо ненадлежащим лапкам или обвинялись ли они в том, что прикасались к кому-то другому без их разрешения. [ 15 ] Из 60 в общей сложности было выбрано восемь присяжных: шесть женщин и двое мужчин. [ 16 ]

На следующий день адвокаты Свифта и Мюллера выступили со вступительными заявлениями. Дуглас Болдридж, адвокат Свифта, заявил, что Свифт «занимает позицию всех женщин», и назвал инцидент нападением на рабочем месте. Бэйб Макфарланд, адвокат Мюллера, затем заявил, что Мюллер не трогал Свифта ненадлежащим образом и что этот инцидент стоил Мюллеру «работы [его] мечты». После вступительных заявлений Мюллер дал свои показания, заявив, что его рука коснулась части ее тела, которая, по-видимому, была ее ребрами. [ нужна ссылка ]

9 августа 2017 года мать Свифта, Андреа, подробно рассказала о своих воспоминаниях об инциденте. Она рассказала, как ей стало плохо после того, как ей рассказали о том, что произошло, и когда она увидела фотографию, она сразу поняла, что ее дочери было некомфортно. [ 16 ]

На следующий день сама Свифт выступила; ее мать не смогла присутствовать в суде во время дачи показаний. [ 17 ] Она давала показания почти час, описывая, что это был «определенный» и «очень долгий» захват, и рассказала о своей монотонной реакции Мюллеру и его девушке после фотографии. Во время дачи показаний адвокат Мюллера допросил Свифт о ее чувствах по поводу потери Мюллером работы; она напомнила адвокату, что потеря работы его клиента произошла по его собственной вине:

«У меня не было реакции на то, что странный человек, которого я не знал, потерял работу... Я не позволю вам или вашему клиенту каким-либо образом заставить меня почувствовать, что это моя вина. Прошли годы. позже, и меня обвиняют в неудачных событиях его жизни, которые являются результатом его решений, а не моих». [ 18 ] [ 19 ]

В последующие дни показания дали многочисленные свидетели. 11 августа Стефани Симбек, фотограф Свифта, выступила с речью, чтобы рассказать о том, что она видела, когда делала фотографию. На следующий день показания также дал Грег Дент, бывший телохранитель Свифта. [ 16 ] За этим последовала бывшая девушка Мюллера Шеннон, которая сказала, что не следила за расположением рук Мюллера, и назвала фотографию динамичной. Райан Клиш, соведущий Мюллера KYGO 98.5, показал, что сначала он думал, что обвинения были шуткой, потому что он не знал, что Мюллер проявляет неуважение к женщинам. [ нужна ссылка ] 12 августа Мартинес отклонил иск Мюллера против Свифта на сумму 3 миллиона долларов из-за недостаточности доказательств того, что Свифт добился его увольнения. [ 16 ]

Суд завершился 14 августа 2017 года. Обе группы юристов выступили с заключительными заявлениями, прежде чем присяжные совещались в течение нескольких часов. В конечном итоге присяжные постановили, что Мюллер напал на Свифт во время встречи в 2013 году, присудив ей 1 доллар. Присяжные также решили, что Андреа Свифт и Фрэнк Белл не оказали никакого влияния на увольнение Мюллера. [ 16 ]

Общественный резонанс

[ редактировать ]

За два года до суда многочисленные информационные агентства написали статьи об инциденте, что подогрело общественный интерес. [ 20 ] [ 21 ]

Во время суда сотрудники Craftsy , денверского веб-сайта по рукоделию и дизайну, расположенного прямо напротив залов суда, начали расклеивать стикеры в окнах своих офисов. В заметках были указаны тексты песен и названия песен из дискографии Свифт , в том числе « Fearless », « I Knew You Were Trouble » и « Shake It Off », в знак поощрения и поддержки певицы во время ее выступлений в суде. [ 22 ]

Во время выступления Свифт в Тампа-Бэй в рамках ее тура Reputation Stadium 14 августа 2018 года, в годовщину суда, фанаты в зале держали в ее честь однодолларовые купюры как символ ее поддержки. [ 23 ] [ 24 ] Свифт произнес речь о жертвах сексуального насилия, прежде чем продолжить сет-лист тура, сыграв смесь « New Year's Day » и « Long Live ». [ 24 ]

В своей речи Свифт она заявила: «Год назад я не играла на аншлаговом стадионе в Тампе, я была в зале суда в Денвере, штат Колорадо. Это день, когда присяжные встали на мою сторону и сказали, что мне поверили. ". Она продолжала говорить о верующих жертвах, извиняясь перед всеми, кому не поверили или кто был слишком напуган, чтобы высказаться из-за страха, что им не поверят. Она завершила свою речь, поблагодарив тех, кто поддерживал ее в «действительно ужасной части [ее] жизни», и поразмыслив, какой бы была ее жизнь, если бы люди ей не поверили. [ 24 ]

Последствия

[ редактировать ]

В декабре 2017 года Свифт была названа «Нарушителем молчания» в Time выпуске журнала «Человек года » . [ 17 ] В журнале Свифт впервые рассказала о нападении и суде, подробно описав, каково было давать показания, и советы, которые она дала бы фанатам. Она также сообщила, что на тот момент ей еще не выплатили символический доллар, который она выиграла. [ 17 ]

Свифт также напомнил, что это было наибольшее количество раз, когда термин «задница» произносился в Федеральном суде Колорадо. [ 17 ]

Также было широко распространено мнение, что Свифт сослалась на судебный процесс по делу о нападении в своем « Посмотри, что ты заставил меня сделать ». музыкальном клипе [ 25 ] но это никогда не было подтверждено самой Свифт. [ 26 ]

В апрельском выпуске Elle за 2019 год Свифт еще раз рассказала о суде над ней. В статье, озаглавленной «30 вещей, которые я узнала до того, как мне исполнилось 30», Свифт в качестве своего 13-го урока заявила: «Я считаю, что в случаях сексуального насилия я верю жертве». Она объяснила этот урок своим собственным опытом судебных разбирательств, опираясь на то, что она назвала стигмой, которую испытывают многие женщины, когда говорят о нападении. [ 27 ]

После решения суда Мюллер несколько месяцев пытался найти работу на радио. В 2018 году он был нанят KIX-92.7 для проведения утреннего шоу в Миссисипи под псевдонимом Стоунволл Джексон. [ 28 ] Этот случай был упомянут в иске о катастрофе на лыжах в 2023 году против американской актрисы Гвинет Пэлтроу , которая предъявила истцу встречный иск о взыскании 1 доллара. Пэлтроу выиграла иск. [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Финкельштейн, Сабрина (7 августа 2017 г.). «Хронология событий, предшествовавших суду над Тейлором Свифтом» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Тейлор Свифт выигрывает дело о нападении на диджея» . Би-би-си . 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  3. ^ «Дело Тейлор Свифт о сексуальном насилии: почему оно важно?» . Новости Би-би-си . 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  4. ^ Миллер, Джули (14 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт выигрывает судебный процесс по делу о сексуальном насилии и клянется помочь другим жертвам» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Грейди, Констанс (15 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт выиграла дело в суде. Вот что вам нужно знать» . Вокс . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  6. ^ Яр, Эмили (7 августа 2017 г.). «Почему Тейлор Свифт могла появиться в суде на этой неделе? Вот что нужно знать о суде над ней» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2022 г. По имеющимся данным, Свифт сообщила об инциденте своему фотографу, тур-менеджеру и члену службы безопасности, которые разговаривали с Мюллером.
  7. ^ Куэвас, Майра. «Ди-джей из Колорадо подает в суд на Тейлор Свифт из-за обвинений» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  8. ^ «Суд над Тейлором Свифтом: диджей поддерживает решение подать в суд на поп-певца» . Новости Эн-Би-Си . 16 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  9. ^ МакГи, Том (8 августа 2017 г.). «Бывший радиоведущий утверждает, что пролитый на MacBook кофе уничтожил аудиозаписи встречи с Тейлор Свифт» . Денвер Пост. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Уорд, Мэри (29 октября 2015 г.). «Тейлор Свифт подает встречный иск против радио-диджея, который якобы ее лапал» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  11. ^ Вист, Брианна (14 ноября 2016 г.). «Фотография дела Тейлор Свифт, опубликованная TMZ» . Подростковый мод . Проверено 2 августа 2023 г.
  12. ^ Батлер, Бетони (10 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт дает показания на суде: «Это был настоящий захват. Очень долгий захват». " . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  13. ^ Маддаус, Джин (31 мая 2017 г.). «Тейлор Свифт предстанет перед судом присяжных за инцидент с захватом диджея» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 19 января 2024 г.
  14. ^ МакГи, Том (9 августа 2017 г.). «Бывший радиоведущий утверждает, что пролитый кофе уничтожил аудиозаписи встречи с Тейлор Свифт» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  15. ^ «Тейлор Свифт в суде, пока потенциальные присяжные заседатели допрашивают певца перед судом по делу о сексуальном насилии над диджеем» . Новости АВС . 8 августа 2017. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Трейси, Брианна (14 августа 2017 г.). «Суд над Тейлором Свифтом: хронология всего, что произошло в суде» . Люди . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Доктерман, Элиана. « Я был зол». Тейлор Свифт о том, что послужило причиной ее показаний о сексуальном насилии» . Время . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  18. ^ Куш, Энди (10 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт дает показания на судебном процессе по обвинению в нащупывании: «То, что он сделал, было отвратительно » . Вращаться . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  19. ^ Агирре, Эбби (8 августа 2019 г.). «Тейлор Свифт о сексизме, пристальном внимании и отстаивании себя» . Мода . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  20. ^ «Предстоящий судебный процесс над Тейлор Свифт: люди объясняют» . Люди . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  21. ^ Франция, Лиза Респерс (4 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт дает показания, что диджей лапал ее» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Проверено 11 февраля 2023 г.
  22. ^ Брунер, Раиса (16 августа 2017 г.). «Тейлор Свифт только что осыпала своих сторонников цветочными букетами» . Время . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  23. ^ Шнурр, Саманта (15 августа 2018 г.). «Тейлор Свифт эмоционально обращается к годовщине победы в иске о сексуальном насилии, когда фанаты держат в руках однодолларовые купюры» . Э! . Архивировано из оригинала 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с Мерретт, Робин; Але, Россия (15 августа 2018 г.). «Тейлор Свифт сдерживает слезы на своем концерте, посвященном годовщине приговора по делу о сексуальном насилии» . Люди . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  25. ^ «Что такое список литературы?» . Что такое список литературы? . 2014. дои : 10.5040/9781350924260 .
  26. ^ Ларокка, Кортни. «Доллар в видео «Посмотри, что ты заставил меня сделать» — вероятно, самая важная деталь всего испытания» . Суета . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  27. ^ Свифт, Тейлор (6 марта 2019 г.). «30 вещей, которые я узнал до того, как мне исполнилось 30» . Элль . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  28. ^ Джонс, Маркус (30 января 2018 г.). «Диджей, который нащупал Тейлор Свифт, получил новую работу» . БаззФид . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
  29. ^ Трэвис, Эмлин Трэвис (25 марта 2023 г.). «Как Тейлор Свифт втянули в судебный процесс по делу Гвинет Пэлтроу о катастрофе на лыжах» . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 июля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec56725cad6553882198f7000be1f467__1723981140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/67/ec56725cad6553882198f7000be1f467.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taylor Swift sexual assault trial - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)