Пекинский фестиваль квир-кино

Пекинский фестиваль квир-кино (BJQFF)
Расположение	Различные места в Пекине , Китай
Основан	2001 ( Цуй Цзыэнь )
Директора	Дженни Ман Ву (содиректор)
Хостинг:	Комитет Пекинского фестиваля квир-кино
Дата фестиваля	Сентябрь каждого года
Язык	Международный
Веб-сайт	Официальный сайт ; (китайский и английский)

Пекинский фестиваль квир-кино (BJQFF) , ^{[ 1 ]} ( китайский : 北京酷儿影展 ) — кинофестиваль ЛГБТ , который ежегодно проводится в Пекине , столице Китайской Народной Республики . Это был первый кинофестиваль ЛГБТ, учрежденный в материковом Китае, основанный в 2001 году китайским писателем и режиссером ЛГБТ-фильмов Цуй Цзыеном , профессором Пекинской киноакадемии . ^{[ 2 ]}

Другие кинофестивали ЛГБТ на китайском языке в регионе, на которых также представлены международные ЛГБТ-фильмы с китайскими субтитрами, включают CINEMQ , Гонконгский фестиваль фильмов для геев и лесбиянок , Шанхайский кинофестиваль PRIDE и Тайваньский международный фестиваль квир-кино . Как и Пекинский фестиваль квир-кино , Шанхайский квир-кинофестиваль является некоммерческим мероприятием, проводимым волонтерами и направленным на содействие и продвижение работы кинематографистов из Китая и других азиатских стран. ^{[ 3 ]}

В Пекине большое ЛГБТ-сообщество. ^{[ 4 ]} Фестиваль был основан Пекинским университетом и считается «единственным общественным неправительственным кинофестивалем в Китае, в котором особое внимание уделяется гендеру и сексуальности». ^{[ 5 ]}

В 2011 году китайский кинорежиссер Ян Ян снял документальный фильм под названием « Наша история: 10 лет «партизанской войны» Пекинского фестиваля квир-фильмов» (Наша история: 10 лет «партизанской войны» на пекинском фестивале квир-фильмов) , в котором рассказывается о борьбе фестиваля. и команду, стоящую за этим, а также изучение роли цензуры СМИ китайского правительства . ^{[ 5 ]}

Фон

Показ ЛГБТ-фильмов представляет собой проблему для кинематографистов и организаторов фестивалей в Китае, поскольку в стране действует закон о цензуре, который запрещает любое позитивное изображение жизни лесбиянок, геев, бисексуалов или трансгендеров в фильмах и телешоу. Выбор основных площадок не разрешен, а на крупных международных фестивалях в Шанхае и Пекине не показываются фильмы на гей-тематику, а DVD-диски с такими фильмами, как «Горбатая гора», доступны только на черном рынке. ^{[ 4 ]}

Основатель Пекинского фестиваля квир-кино Цуй Цзыен говорит: «Самое большое изменение заключается в том, что я не единственный, кто этим занимается… Поддержка со стороны гей-сообщества стала больше. Общество стало более расслабленным и открытым». в своем мышлении». Организаторы сообщества утверждают, что мероприятия на гей-тематику, которые были бы запрещены несколько лет назад, теперь разрешены. ^{[ 2 ]}

История

Пекинский фестиваль квир-кино был основан в 2001 году китайским кинорежиссером Цуй Цзыэнем, который лично идентифицирует себя как гей. В первые годы существования фестиваля показы часто отменялись в короткие сроки полицией безопасности, а фильмы переносились из кинотеатров и университетов в бары и частные дома. Огласка в основном распространялась из уст в уста, и организаторов уведомили о том, что они могут быть арестованы. ^{[ 4 ]} Фестиваль был закрыт полицией в 2001 и 2005 годах. ^{[ 2 ]} а основные площадки фестиваля были изменены или отменены. ^{[ 6 ]}

Во втором выпуске, вышедшем в 2002 году, показы были перенесены из Пекинского университета в тогдашний полу-подпольный район искусств 798 . ^{[ 7 ]} (в Дашаньцзы , к северо-востоку от центра Пекина), который описывается как «китайская версия нью-йоркского Сохо ». ^{[ 8 ]} В 2011 году власти снова приказали закрыть фестиваль. ^{[ 7 ]}

В 2013 году фестиваль работал без перерыва. ^{[ 4 ]} Организаторы не делали публичной рекламы мероприятия, и о многих местах показа было объявлено в последнюю минуту. Еще несколько рекламных показов были проведены в посольствах Франции и Нидерландов, а также в Американском центре, вне досягаемости местных властей. В том году было показано 28 фильмов из девяти стран, включая фильмы на китайском языке из материкового Китая, Гонконга, Макао и Тайваня. На фестивале также прошли дебаты на тему киноцензуры в Китае. ^{[ 7 ]}

В связи с предполагаемым успехом фестиваля в 2013 году организаторы фестиваля 2014 года решили провести показы в общественном кинотеатре и рекламировать фестиваль пекинскому ЛГБТ-сообществу через социальные сети. Однако в этот период китайское правительство страны под новым руководством и Си Цзиньпином Ли Кэцяном арестовывало критиков и закрывало НПО , которые считались потенциально критически настроенными по отношению к правительству. В конце августа 2013 года Пекинский фестиваль независимого кино был вынужден закрыться, потенциальные зрители были разогнаны полицией, в то время как электроснабжение места проведения было отключено, а организаторы были задержаны. За это время полиция изъяла из их офисов документы и киноархивы. ^{[ 4 ]} В результате этих событий организаторы Фестиваля 2014 года решили изменить свой подход, отказались от идеи использования общественного кинотеатра и решили сократить свою деятельность в социальных сетях. Незадолго до начала фестиваля два сотрудника службы безопасности посетили содиректора фестиваля Дженни Ман Ву, женщину, не принадлежащую к ЛГБТ и давно интересующуюся ЛГБТ-кино. Они сказали ей, что прослушивали ее телефон и читали все ее электронные письма, и что, если она продолжит фестиваль, как планировалось, «возникнут проблемы». ^{[ 4 ]}

За день до открытия Фестиваля 2014 года потенциальным участникам было разослано электронное письмо о новом плане. Им было сказано «на следующее утро пойти на центральный железнодорожный вокзал Пекина, купить билеты на поезд в 11:15 утра до города возле Великой стены и сесть в вагон [вагон] номер 7», с пометкой, оканчивающейся «Сделать обязательно возьмите с собой ноутбуки». На следующее утро вагон поезда был заполнен китайскими любителями ЛГБТ-кино, кинематографистами, учеными, художниками и активистами. Организаторы раздали ноутбукам флешки с фильмом-открытием « Наша история» — ретроспективой истории фестиваля. Остальная часть фестиваля прошла без серьезных происшествий. Большинство фильмов было из Китая, а также из Гонконга , Тайваня , Южной Кореи и Европы . Были художественные, документальные фильмы, различные короткометражки, в том числе несколько студенческих фильмов, а также панельные дискуссии на самые разные темы: от «Легкого документального фильма, Тяжелый активизм» до «Женщины на вершине». Многие показы и панельные дискуссии проходили в посольстве Нидерландов, вне контроля местных властей Пекина. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

См. также

Список фестивалей ЛГБТ-кино

Ссылки

^ Хунвэй Бао (16 февраля 2017 г.). «Квир как катахрезис: Пекинский фестиваль квир-кино в сфере культурного перевода». Фестивали китайского кино . Спрингер. стр. 79–100. дои : 10.1057/978-1-137-55016-3_5 . ISBN 978-1-137-55480-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тин Тран (18 июня 2009 г.). «Геи в Китае: Пекинский фестиваль квир-кино прошел без проблем» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Майкл Ринальди (16 февраля 2017 г.). «Новый Шанхайский фестиваль квир-кино откроется в сентябре» . Тайм-аут в Шанхае . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Проверено 2 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дин Хамер (7 января 2015 г.). «Прячась на виду: Пекинский фестиваль квир-кино» . кинорежиссеров Журнал . Проверено 11 февраля 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история: 10 лет «партизанской войны» Пекинского фестиваля квир-кино » . Пикснет . 12 августа 2015 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шестой Пекинский фестиваль квир-кино прошел без сучка и задоринки» . QueerComrades.com . 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Патрик Бжески (1 июля 2013 г.). «Китайский пекинский фестиваль квир-кино завершился без вмешательства правительства» . Голливудский репортер . Проверено 12 февраля 2016 г.
^ Габриэль Яффе. «Пекин: Путеводитель для выходных» . «Тайм Аут» Журнал . Проверено 12 февраля 2016 г.

[1] Хунвэй Бао (16 февраля 2017 г.). «Квир как катахрезис: Пекинский фестиваль квир-кино в сфере культурного перевода». Фестивали китайского кино . Спрингер. стр. 79–100. дои : 10.1057/978-1-137-55016-3_5 . ISBN 978-1-137-55480-2 .

[HP-2] Jump up to: ^а ^б ^с Тин Тран (18 июня 2009 г.). «Геи в Китае: Пекинский фестиваль квир-кино прошел без проблем» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2009 года . Проверено 12 февраля 2016 г.

[3] Майкл Ринальди (16 февраля 2017 г.). «Новый Шанхайский фестиваль квир-кино откроется в сентябре» . Тайм-аут в Шанхае . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Проверено 2 апреля 2017 г.

[FM-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дин Хамер (7 января 2015 г.). «Прячась на виду: Пекинский фестиваль квир-кино» . кинорежиссеров Журнал . Проверено 11 февраля 2016 г. .

[Pixnet-5] Jump up to: ^а ^б «Наша история: 10 лет «партизанской войны» Пекинского фестиваля квир-кино » . Пикснет . 12 августа 2015 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[QC-6] Jump up to: ^а ^б «Шестой Пекинский фестиваль квир-кино прошел без сучка и задоринки» . QueerComrades.com . 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

[HR-7] Jump up to: ^а ^б ^с Патрик Бжески (1 июля 2013 г.). «Китайский пекинский фестиваль квир-кино завершился без вмешательства правительства» . Голливудский репортер . Проверено 12 февраля 2016 г.

[8] Габриэль Яффе. «Пекин: Путеводитель для выходных» . «Тайм Аут» Журнал . Проверено 12 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Кинофестивали в Китае
Материк	Пекинский студенческий кинофестиваль ~~Пекинский фестиваль независимого кино~~ Пекинский международный кинофестиваль Пекинский фестиваль квир-кино Фестиваль BigScreen Кинофестиваль в Чанчуне Китайский кинофестиваль «Золотой петух и сто цветов» Китайский международный фестиваль короткометражных фильмов новых медиа СИНЕМК ПЕРВЫЙ Международный кинофестиваль Международный фестиваль документального кино в Гуанчжоу Международный кинофестиваль на острове Хайнань Международный кинофестиваль в Пинъяо Шанхайский международный кинофестиваль Шанхайский кинофестиваль ПРАЙД Шанхайский фестиваль квир-кино Международный кинофестиваль «Шелковый путь»
Гонконг	Гонконгский фестиваль азиатского кино Гонконгская независимая премия короткометражных фильмов и видео (IFVA) Гонконгский международный кинофестиваль Гонконгский фестиваль фильмов для геев и лесбиянок
Макао	Международный кинофестиваль в Макао
Категория кинофестивалей в Китае