Макс Вайс (ученый)
 | Тема этой статьи может не соответствовать рекомендациям Википедии по известности для ученых . ( апрель 2018 г. ) |
Макс Вайс — американский учёный и переводчик, специализирующийся на культуре и истории Ближнего Востока . [ 1 ] Он изучал биологию и историю в Калифорнийском университете в Беркли, а затем перешел в Стэнфордский университет , где в 2007 году защитил докторскую диссертацию по современной истории Ближнего Востока. В 2010 году он поступил на факультет Принстонского университета .
Вайс является автором книги «В тени сектантства: закон, шиизм и создание современного Ливана» (2010 г.) и «Эстетические революции: культурная история батистской Сирии» (2022 г.). Он также является известным переводчиком современной арабской литературы на английский язык. Его перевод романа Аббаса Бейдуна « Анализ крови» получил премию Арканзаса за арабский перевод.
Вайс также дважды был членом Гарвардского общества стипендиатов .
Книги
[ редактировать ]Как автор
[ редактировать ]- В тени сектантства: закон, шиизм и создание современного Ливана (Harvard University Press, 2010)
- Эстетика революций: культурная история батистской Сирии (Stanford University Press, 2022)
Как переводчик
[ редактировать ]- B как в Бейруте Иман Хумайдан Юнес
- Анализ крови Аббаса Бейдуна
- Тунисская сказка Хассуны Мосбахи
- «Молчание и рев» Сирис , Нихад
- «Состояния страсти» Нихада Сиреса
- Пчеловод: спасение украденных женщин Ирака Дуня Михаил
- работа Фавваза Хаддада (готовится к печати)