Всю свою жизнь

"Продолжительность жизни"
"Продолжительность жизни"
Сингл от Эммануэля
из альбома Desnudo
Выпущенный	1986
Записано	1985
Жанр	Поп
Длина	4 : 50
Этикетка	РКА
Автор(ы) песен	Лусио Далла, Луис Гомес Эсколар
Продюсер(ы)	Хуан Карлос Кальдерон
Эммануэля Хронология синглов

"Продолжительность жизни"
"Продолжительность жизни"
Сингл от Франко
из альбома Йо Канто
Выпущенный	1986
Записано	1985
Жанр	Поп
Длина	3 : 55
Этикетка	Бесподобный
Автор(ы) песен	Лусио Далла
Франко Хронология синглов

«Вся моя жизнь»
«Вся моя жизнь»
Сингл от Лусио Далла
из альбома Организованные поездки
Выпущенный	1984
Записано	1983
Жанр	Поп
Длина	5 : 02
Этикетка	БМГ Италия
Автор(ы) песен	Лусио Далла
Продюсер(ы)	Мауро Малаваси

«Tutta la Vita» («Всю жизнь») — песня, написанная и впервые исполненная итальянским певцом и автором песен Лучио Далла . Он был выпущен в 1984 году как первый сингл с его студийного альбома Viaggi Organizzati , спродюсированного Мауро Малаваси . ^{[ 1 ]} Эта песня о человеке, который всю жизнь ищет свободу, старается не влюбляться, а только хорошо проводить время. Для испаноязычного рынка были выпущены две кавер-версии, и обе заняли первое место в чарте Billboard Hot Latin Tracks : первая принадлежит кубинскому певцу Франко , а другая - мексиканскому исполнителю Эммануэлю , проведя на верхней позиции по три недели каждая. это первый (и единственный) случай в истории чарта Hot Latin Tracks , когда две версии одной и той же песни сменяли друг друга на вершине. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} На сегодняшний день неизвестно, кто выпустил первую кавер-версию сингла.

Франко версия

Версия Франко «Toda La Vida» была включена в его первый альбом Yo Canto ( «Я пою» ). Согласно его официальному сайту, он выпустил первую версию "Toda La Vida", которая заняла первое место в США в течение трех недель и в Мексике в течение 30 недель, продав в обеих странах и в остальной части Латинской Америки один миллион. копии. Режиссером клипа на сингл выступил Родриго Гарсия . ^{[ 4 ]} Эта версия продержалась в американских чартах 22 недели. " Хуана Габриэля Он заменил " Yo No Sé Qué Me Pasó на вершине чарта Billboard Hot Latin Tracks , а на смену ему пришла другая версия той же песни мексиканского певца Эммануэля . Эта версия заняла 32-е место в обзоре составленном каналом VH1 Latin America. 100 величайших песен 80-х на испанском языке, ^{[ 5 ]}

Список треков

Вся жизнь - 3:55
Todo La Vida (Расширенный ремикс) - 7:53
Вся жизнь (части I и II) — 7:50

График производительности

Диаграмма (1986)	Пик позиция
США Billboard Горячие латиноамериканские треки ^{[ 6 ]}	1

Версия Эммануэля

«Toda La Vida» был выпущен как первый сингл со Эммануэля студийного альбома Desnudo (выпущенного в США как Solo ). Луис Гомес Эсколар сделал испанскую адаптацию оригинального трека, написанного Лусио Далла . ^{[ 8 ]} По словам мексиканской телеведущей Глории Кальсада , первого виджея этой страны, одновременно ведущей Video Éxitos , первого телешоу, демонстрирующего музыкальные клипы, выходившего в эфир в период с 1984 по 1986 год на канале Televisa ), эта версия стала первой испанской адаптацией сингла. Эммануэль рассказал ей, что он был первым, кто открыл для себя музыку Лучио Далла в 80-х. Эта версия, наряду с версией Франко, заняла 32-е место в обзоре составленном каналом VH1 Latin America. 100 величайших песен 80-х на испанском языке, ^{[ 5 ]} «Toda La Vida» является неотъемлемой частью каждого живого выступления Эммануэля.

График производительности

Диаграмма (1986)	Пик позиция
США Billboard Горячие латиноамериканские треки ^{[ 9 ]}	1

Другие кавер-версии

В 1987 году канадский пианист и вокалист Кос Натола написал и спродюсировал полностью оригинальную английскую версию Tutta la Vita, которая впоследствии была выпущена как сингл на лейбле RCA Records в Канаде. Его оборотной стороной стала композиция Натолы под названием «Быть свободным» (эпилог с альбома Cos Natola под названием «Иммигрант»).
В 1987 году коста-риканская команда Саприсса выпустила свой новый гимн «Viva Saprissa», используя мелодию этой песни и изменив букву команды.
Также в 1988 году австралийская певица и актриса Оливия Ньютон-Джон записала вторую английскую версию песни и включила ее в свой альбом The Rumor , а также использовалась в качестве вступительного номера в музыкальном туре Оливии по Австралии под названием Olivia Down Under . ^{[ 10 ]}
В 2008 году мексиканская певица Эдит Маркес включила еще одну испанскую версию песни в свой альбом Pasiones de Cabaret . ^{[ 11 ]}

См. также

Список лучших латиноамериканских песен номер один в Billboard 1980-х годов

Ссылки

^ «Организованные поездки» . Вся музыка . Корпорация Макромедиа . Проверено 31 марта 2009 г.
^ «Тода Ла Вида – Франко – Неделя от 11 октября 1986 г.» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк. 1 октября 1986 года . Проверено 11 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Тода Ла Вида – Эммануэль – Неделя от 18 октября 1986 г.» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 1 октября 1986 г. Проверено 11 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Франко – Траектория» . Francotodalavida.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 величайших песен 80-х на испанском языке» . Таринга! (на испанском языке). Бюро интерактивной рекламы . Проверено 1 апреля 2009 г.
^ «Тода Ла Вида - Франко - Неделя от 6 декабря 1986 г.» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк. 6 декабря 1986 года . Проверено 31 марта 2009 . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Испанская адаптация Эсколара
^ «На гастролях» . Вся музыка . Корпорация Макромедиа . Проверено 1 апреля 2009 г.
^ «Тода Ла Вида - Эммануэль - Неделя от 4 октября 1986 г.» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 4 октября 1986 г. Проверено 2 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Слух» . Вся музыка . Корпорация Макромедиа . Проверено 1 апреля 2009 г.
^ «Страсти кабаре» . Вся музыка . Корпорация Макромедиа . Проверено 1 апреля 2009 г.

Внешние ссылки

Todo La Vida — Франко на YouTube .
Вся жизнь — Эммануэль на YouTube .
Вся жизнь — Оливия Ньютон-Джон на YouTube .

[1] «Организованные поездки» . Вся музыка . Корпорация Макромедиа . Проверено 31 марта 2009 г.

[Franco-2] «Тода Ла Вида – Франко – Неделя от 11 октября 1986 г.» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк. 1 октября 1986 года . Проверено 11 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Emmanuel-3] «Тода Ла Вида – Эммануэль – Неделя от 18 октября 1986 г.» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 1 октября 1986 г. Проверено 11 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[4] «Франко – Траектория» . Francotodalavida.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.

[VH1-5] Перейти обратно: ^а ^б «100 величайших песен 80-х на испанском языке» . Таринга! (на испанском языке). Бюро интерактивной рекламы . Проверено 1 апреля 2009 г.

[6] «Тода Ла Вида - Франко - Неделя от 6 декабря 1986 г.» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк. 6 декабря 1986 года . Проверено 31 марта 2009 . ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] Испанская адаптация Эсколара

[8] «На гастролях» . Вся музыка . Корпорация Макромедиа . Проверено 1 апреля 2009 г.

[9] «Тода Ла Вида - Эммануэль - Неделя от 4 октября 1986 г.» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 4 октября 1986 г. Проверено 2 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[10] «Слух» . Вся музыка . Корпорация Макромедиа . Проверено 1 апреля 2009 г.

[11] «Страсти кабаре» . Вся музыка . Корпорация Макромедиа . Проверено 1 апреля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Эммануэль
Студийные альбомы	Обнаженная (1986) Между лунами (1987)
Сборники альбомов	Вся жизнь и другие лучшие хиты (1986)
Одиночные игры	« Вся жизнь » « Она моя жена » « Дымчатая девочка »