Клод де Бофремон
Клод де Бофремон | |
|---|---|
| барон де Сеннеси | |
 Герб Баффремонта | |
| Рожденный | в. 1546 |
| Умер | в. 1596 г. |
| Дворянская семья | Дом Баффремонта |
| Отец | Николя де Баффремон |
| Мать | Дениз Совет |
Клод де Бофремон, барон де Сеннеси ( ок. 1546 — ок. 1596 ) [ 1 ] был французским дворянином, губернатором, военачальником и придворным во время последних французских религиозных войн . Он родился в 1546 году в одной из самых известных дворянских семей Бургундии и был сыном Николя де Бофремона и Дениз Патарен. Он получил роли gentilhomme de la chambre du roi (джентльмена королевской палаты), baillif (судебного пристава) Шалон-сюр-Сона и второго капитана роты герцога де Гиза (герцога де Гиза) . Будучи клиентом Гизов, после смерти брата короля Алансона в 1584 году он был среди основателей второй католической лиги (Лиги) , которая выступала против перспективы дальнего протестантского кузена короля , короля Наварры восхождения на престол . Смерть Анри . Однако во время войны между лигой и короной в 1585 году Сеннеси заявил о болезни и практически не проявлял активности. Ему предстояло сыграть важную роль в переговорах между короной и лигой , которые привели к заключению очень выгодного Немурского договора в июле того же года, по которому Анри капитулировал перед лиги и объявил протестантизм вне закона.
В ноябре того же года жители Оксона свергли своего лигёра -губернатора Жана де Соля . Сеннеси было поручено донести до Анри протесты Гиза по поводу ситуации, и он произвел хорошее впечатление на короля, а также был впечатлен отношением Анри к ситуации. Анри решил назначить Сеннесе губернатором вместо Солкса, который был явно неприемлем для населения. Однако лидеры Оксона отказались принять еще одного ligueur (лигу), такого как Сеннеси, и последовало противостояние на несколько месяцев, пока Сеннеси не был назначен губернатором Оксона в августе. Осон был ключевым стратегическим приграничным городом, и покровитель Сеннеси, герцог де Гиз, остро желал его контроля. В 1588 году Сеннеси был спикером дворянства в Генеральных штатах 1588 года , и во время гражданской войны, охватившей королевство после решения Анри убить герцога де Гиза в декабре, Сеннеси воевал с лигой вокруг Лиона. Новый лидер лиги герцог Майеннский, брат покойного герцога де Гиза имел разногласия с генерал-лейтенантом своего правительства в Бургундии и приказал его арестовать. Он выбрал Сеннеси своей заменой. Сеннеси, однако, не был надежным лигером и вел дискуссии с протестантом Наварры, который после смерти Генриха III теперь называл себя Генрихом IV. С конца 1594 года он готовился к дезертирству и добился не только сохранения своего поста губернатора Оксона, но и звания генерал-лейтенанта Бургундии. Он умер в 1596 году, и ему наследовал его брат.
Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Клод де Бофремон родился в 1546 году в семье Николя де Бофремона и Дениз Патарен. [ 2 ]
Баффремонты — древний дворянский род Лотарингии. [ 2 ] в шестнадцатом веке они были одними из самых старших представителей дворянства Seconde (второстепенного дворянства) Бургундии, наряду с семьями Со-Таванн и Шабо-Шарни. По мнению историка Анри Друо, [ 3 ] Отец Клода был спикером дворянства на Генеральных штатах 1576 года . Во время этой встречи он выступал за предотвращение гражданской войны в пользу укрепления религиозного единства. [ 4 ] Между тем, отец Дениз, Клод Патарен, был канцлером Миланского дукато (Миланское герцогство) и премьер-президентом Дижонского парламента. [ 2 ]
Другой Баффремон, также по имени Клод, служил епископом Труа с 1562 года. [ 2 ] Он был единственным епископом, принявшим участие в Варфоломеевской резне в 1572 году. [ 5 ]
В 1571 году Сеннеси женился на Марии де Бришанто, сестре королевского фаворита Бове-Нанжи . [ 6 ]
Всю свою жизнь Сеннеси страдал подагрой и болями в ногах. [ 7 ]
Правление Генриха III
[ редактировать ]Сеннеси был губернатором Шалон-сюр-Сон . [ 8 ] Он занимал должность джентльмена королевской палаты при дворе Анри. [ 9 ] Сеннеси служил вторым капитаном кавалерийской роты герцога де Гиза. [ 8 ]
Алансон
[ редактировать ]
В 1581 году герцог д'Алансон (брат короля Анри) стал королем Нидерландов. Чтобы поддержать свои позиции в королевстве, ему потребовался набор войск во Франции. С этой целью он попросил Сеннесе собрать из Шампани три роты легкой кавалерии. В мае генерал-лейтенант Шампани написал Сеннесе письмо, запрещающее ему отправлять войска в Алансон. Поэтому Сеннеси распустил войска, которые он собрал в июле, и был встречен яростным письмом от Алансона и поздравительным посланием от Анри. [ 10 ] [ 11 ]
После своей опалы в 1582 году королевский фаворит Бове-Нанжи искал новую сеть союзников. Он обратился к Ла Шатру и своим зятям Витри и Сеннеси, обнаружив, что все они едины в своей общей ненависти к любимцу Эпернона . [ 12 ]
Кризис лиги
[ редактировать ]
В июне 1584 года умер брат Анри, герцог Алансонский. Поскольку детей у Генриха не было, наследником престола по салическому закону стал дальний родственник Генриха, протестантский король Наварры . Это было воспринято как неприемлемое частью католической знати, главным из которых был герцог де Гиз. В сентябре, через три месяца после смерти герцога д'Алансона, Гиз, его брат, герцог Майеннский , другой его брат, кардинал де Гиз , норманнский дворянин, сеньор де Менвиль , и Сеннеси встретились в Нанси и договорились сформировать Католическую лигу (Лигу ), чтобы противостоять преемственности Наварры и ряду других королевских политик, которые они не одобряли. Они согласились, что католическая вера должна быть защищена, а протестантизм будет изгнан из королевства. [ 13 ] Мейнвилль выступал в качестве представителя их альтернативного кандидата на смену Генриху III, кардиналу де Бурбону (который будет править как Карл X). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Сеннесе и барону де Розну удалось убедить Бове-Нанжи стать сторонником герцога де Гиза и католической лиги . Они добились этого, сообщив Бове-Нанжи, что, если он откажется от своей верности, Гиз вознаградит его, когда он взойдёт на престол, постом генерал-полковника пехоты. [ 17 ] Их переворот будет краткосрочным. Бове-Нанжи, поняв, что их обещание, которое Гиз предоставит должность генерал-полковника, не сбудется, быстро отступил к политическому нейтралитету. [ 18 ]
Война с короной
[ редактировать ]Лига , членом которой был Сеннесей, вступила в гражданскую войну с короной в марте 1585 года. [ 19 ] Сам Сеннеси не принимал особого участия в боевых действиях по причине предполагаемой «болезни». Историк Ньепс считает, что это может отражать осторожность Сеннеси по отношению к амбициям принцев - лигеров и желание подождать и посмотреть, как будет развиваться ситуация. [ 7 ] После нескольких месяцев безрезультатных боев корона капитулировала перед требованиями лиги мира Немурского . [ 20 ] Барон де Сеннеси служил переговорщиком между короной и герцогом де Гизом в попытках достичь этого мира летом 1585 года. [ 21 ]
Кризис лиги Бургундии в
[ редактировать ]Брат Сеннеси, граф де Крузиль (граф Крузиль) , еще один союзник Гизов, был губернатором Макона, а в конце 1585 года был изгнан из своего губернаторства населением. Цитадель Макона была снесена, а Крузиль временно заключен в тюрьму. [ 22 ]
Осон
[ редактировать ]Город Осон в Бургундии имел большое стратегическое значение, предлагая надежную защиту от испанских и других иностранных попыток вторжения во Францию. Он также имел символическое значение как свидетельство победы Франции над герцогом Бургундией в пятнадцатом веке. После заключения мира между лигой и короной протестантские силы перевооружались, готовясь к новой кампании против них, и с этой целью, вероятно, просили поддержки у немецких рейтеров. [ 23 ]
лиг - губернатор Осона Жан де Солькс . 1 ноября в результате государственного переворота был свергнут [ 24 ] Он был клиентом Гиза, и поэтому герцог де Гиз попытался выразить королю протест против такого развития событий. Действительно, некоторые подозревали причастность Анри к перевороту. [ 25 ] Гиз поручил Сеннеси поехать в суд и изложить свои жалобы на события в Бургундии (как в Оксоне, так и в Маконе). Сеннеси прибыл 8 ноября 1585 года. Он быстро связался с Екатериной Лотарингской (сестрой герцога де Гиза), чтобы узнать, как действовать дальше. Она сообщила Сеннесе, что уже говорила с королем, который заверил ее в своей благосклонности к Гизам. [ 26 ] Кроме того, Анри сказал ей, что он очень хотел бы сохранить один из «ключей от королевства» (под этим он имел в виду Осонну) в руках Гизов. [ 27 ]
Сеннеси сообщил Гизу, что он доволен приемом, оказанным Екатерине, и считает, что он отвечает потребностям его дипломатической миссии. [ 27 ] Король написал Майенну, который вел кампанию против протестантов в Гиенне, уверяя его в своей благосклонности к дому Лотарингии. Он сообщил Майену, что, хотя он не может восстановить Жана де Со на посту губернатора из-за подавляющей оппозиции ему со стороны населения, он выберет другого доверенного лица Майенна. [ 28 ]
На следующий день Сеннеси имел личную аудиенцию у короля, которая укрепила полученное им от Екатерины Лотарингской мнение о благосклонности Анри к Гизу. Анри дал понять, что ему очень хотелось бы, чтобы Осон сохранился на орбите Гиза. Однако он добавил, что Гиз должен отказаться от любых попыток помочь Жану де Солю вернуться к своей ответственности, поскольку необходимо предать этого человека суду за различные коррупционные действия. Сеннеси был этим удовлетворен, полагая, что критика герцога де Гиза была удовлетворена. [ 28 ]
Похоже, Сеннеси не слишком заботился о том, чтобы Жан де Со был лишен своего поста. Это можно объяснить тем, что Катрин де Лотарингия рекомендовала Сеннеси принять командование Осоном хотя бы на временной основе до принятия решения о том, кем заменить опального губернатора Майенном. [ 29 ]
Губернатор Оксона
[ редактировать ]Гиз продолжал выступать за восстановление прежнего губернатора, однако в декабре Анри в письме к жителям города объявил о своем намерении добиться назначения Сеннесе на должность губернатора Осона. Сеннеси поспешил в суд, чтобы получить это назначение, тем временем в Осонне Леонор Шабо, граф де Шарни, генерал-лейтенант Бургундии, был назначен временным командованием. Чтобы обеспечить плавный переход командования к Сеннеси, Анри амнистировал многих участников переворота в Оксоне за их действия против своего бывшего губернатора. [ 30 ]
Борьба за Оксон
[ редактировать ]В Оксоне главенствующим был капитан замка сьер де Плюво , его мнение сыграло ключевую роль в решении Оксона не подчиняться приказам Анри. [ 31 ] 29 декабря граф де Шарни прибыл к Осону, и его посланник вошел в город. Плюво и жители уже встретились, чтобы обсудить перспективу приобретения Сеннеси Оксона. Было решено, что они будут сопротивляться назначению Сеннеси и, более того, предоставят Плюво средства для набора солдат. Шарни выразил разочарование тем, что Осон выбрал этот путь. [ 32 ] В обращении к королю жители Оксона заявили, что хотят подчиняться короне, а не ligueur (лиге), как Сеннеси. [ 32 ]
В последующие месяцы Плюво провел тайную аудиенцию у советника протестантского принца де Конде . Этими дискуссиями воспользовался Жан де Со, который обвинил лидеров Оксона в переходе в протестантский лагерь. Для короля и принцев -лигеров эти сделки вынудили их смягчить свои планы по смещению Плюво силой и вместо этого попытаться убедить его уйти. [ 33 ]
В этот период Сеннеси продолжал заниматься делами Оксона. [ 33 ] Он опасался, что разрешение конфликта между принцами- лигёрами и Плюво может закончиться неблагоприятно для его интересов, и поэтому поручил джентльмену (Жан де Бойер, сьер де Шанлеси), который поддерживал связь между Гизом и Плюво, держать его в курсе событий. [ 34 ] Плюво оправдывался перед представителем Гиза, посланным для переговоров с ним, что жители Оксона полностью настроены против Сеннесе, поэтому он не может убедить их разрешить допуск нового губернатора. [ 35 ]
В январе сьер де Ла Круазетт , дядя Плюво, попытался переправить Осон в Сеннеси, но его попытка потерпела неудачу. [ 36 ] К февралю стало ясно, что Плюво невозможно уговорить, и Гиз обратился к возможностям применения силы для установления Сеннеси. Несколькими днями ранее Жан де Со с помощью веревки сбежал из плена, в котором его поместили, и поэтому оказался в состоянии оказать давление на Гиза. [ 37 ] Сокс также предпринял покушение на сам Оксон, которое провалилось и привело к резкому набору рекрутов для защиты Оксона. [ 38 ] Гиз встретился с королем в марте и предпринял попытку обсудить дела Осона и Анже, оба из которых отказались от своих клиентов Гизара (в Анжере — графа де Бриссака ). Ему не удалось убедить короля, ему была предоставлена только одна аудиенция, но было известно, что он заботится о своих клиентах. [ 36 ]
Ла Круазетт снова была отправлена, чтобы получить представление Оксона, но город потребовал в обмен на это, чтобы сторонникам лиги не разрешался въезд в город. Набережная Круазетт отказалась согласиться на это, и поэтому 17 апреля Осон снова отказался подчиниться. [ 39 ]
Осада Оксона
[ редактировать ]В этот момент король сообщил Гизу, что он готов применить силу, чтобы добиться установления Сеннеси. Граф де Шарни был отправлен сделать последнее предложение о подчинении Оксону в середине мая 1586 года, однако король к этому моменту был несколько двуличным, и хотя городу угрожали объявить виновным в оскорблении величества, барон де Люкс также сообщил тем, к кому он умолял, что король желает, чтобы они продолжали сопротивление. [ 40 ] В Оксоне уже проводился значительный набор солдат, а в начале 1586 года начались попытки улучшить укрепления замка. [ 38 ]
В начале июня Сеннеси узнал, что граф де Шарни, генерал-лейтенант Бургундии, намеревался назначить губернатором не себя (Сеннеси), а своего собственного брата, сьера де Бриона . Узнав об этом, Сеннеси активизировал свои усилия, чтобы подтолкнуть Гиза возглавить сокращение Оксона. [ 41 ] 17 июля войска лейтенантов Гиза Жана де Соля, Кретьена де Савиньи, барона де Розна и Антуана де Сен-Поля взяли Осон в блокаду. Им не хватало численности для полноценной осады, но они стремились заблокировать прибытие дальнейшего подкрепления. [ 41 ] Гиз, со своей стороны, собрал войска в Лотарингии при поддержке герцога Лотарингского и отправил Сеннесе запросить дополнительную помощь у Анри. [ 42 ] Вместо того, чтобы напрямую предоставить дополнительные силы, Анри разрешил графу де Шарни вместо этого предпринять осаду. Его силами и силами герцога Эльбефа наконец можно было предпринять осаду. [ 43 ] Шарни должен был привести своих ландскнехтов и артиллерию, недостаточную для атаки на Осон. [ 44 ]
В конечном итоге город будет уменьшен не за счет осадных орудий, а скорее за счет композиции. 10 августа в Тиллене состоялась конференция под руководством председателя парламента Пьера Жаннена . Майенн надеялся, что Жаннен сможет помешать своему брату возглавить переговоры и избежать военного пожара, охватившего его губернаторство. [ 45 ] Было решено, что Плюво будет выкуплен, а его сыну передано аббатство, а самому Осону будет предоставлено 12 000 экю (крон) в качестве компенсации за причиненный ущерб и освобождено от налогов на 9 лет. [ 46 ] В обмен на эти различные уступки Осон обязался уважать назначение Сеннеси на пост губернатора. [ 47 ]
Хотя это соглашение было щедрым по отношению к Плюво, современники полагали, что у Гиза было мало методов для проведения эффективной осады, и для него было дешевле одержать победу, которая позволила бы установить одного из его клиентов. Далее он проявил себя как хороший слуга короля, уважая решения, принятые Анри в декабре. [ 48 ]
Гиз вошел в Осон в полном составе со 150 всадниками и посетил замок д'Осон . Через два дня после этого визита он назначил Сеннесе новым губернатором города 24 августа 1586 года. Сеннеси предложил Гизу преимущество ослабить власть своего брата в его губернаторстве. . [ 49 ] [ 21 ]
Между двумя сторонами
[ редактировать ]Сеннеси занимал сильные позиции в Бургундии и внушал доверие. [ 50 ] Несмотря на свою близость к герцогу де Гизу, он поддерживал связь с королем Анри. Свидетельством этого было его место в качестве члена conseil privé (тайного совета) где-то до 1588 года. [ 9 ]
Новая война с короной
[ редактировать ]
В Генеральных штатах 1588 года Сеннеси выступал в качестве спикера второго сословия (дворянства), так же, как это делал его отец в Генеральных штатах 1576 года . Три ордена согласились поклясться соблюдать Указ о Союзе вместе с королем. [ 9 ] В декабре, когда напряженность в поместьях между Гизом и Анри обострилась, Анри решил, что единственный вариант действий - это убийство герцога де Гиза новая война между короной и лигой . Это произошло 24 декабря 1588 года, когда началась . лига захватила многие города по всей Франции , включая Париж, и назначила герцога Майенского генерал-лейтенантом королевства. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
В начале 1589 года Сеннеси поселился в отеле де Гиз в Париже, здании, действовавшем как мини-крепость в городе. [ 8 ]
В условиях открытой гражданской войны с короной Майен действовал как суверенная власть в своей провинции Бургундия. В марте он представил лигёрские статьи унии парламенту Дижона, даже не упомянув полномочия Анри. Он поручил своему генерал-лейтенанту в провинции Фервакес использовать войска, которые он отправил из Парижа, для «очистки провинции от паразитов», под которыми он имел в виду врагов лиги , будь то протестанты или роялисты. [ 55 ]
Фервакес оказался плохим выбором, и он расстроил Майенна, отказавшись самому принести присягу лиге , заявив, что он верный слуга короля. В ответ Майенн запер Фервака в замке. Чтобы заменить его в качестве более надежного генерал-лейтенанта Бургундии, Майенн обратился к Сеннеси. Его назначение Сеннеси предвосхитило любую королевскую замену Фервакеса. [ 55 ]
Правление Генриха IV
[ редактировать ]Сеннесей был известен своей осторожностью и получил прозвище Фабий. [ 50 ] Он окажется не более надежным, чем Фервакес. [ 55 ] Действительно, он сообщил протестанту Наварре, которого теперь называли Генрихом IV после убийства Генриха III, что он очень предан умершему королю. За это он был вознагражден Анри пожалованием аббатства Турню. [ 9 ]
Несмотря на это, он сражался вокруг Лиона за лигу и участвовал в захвате будущего маршала Орнано . [ 9 ]
Сеннеси оказался втянутым в соперничество между и номинальным герцогом Немуром союзником Немура Майеном. Преследуя свое соперничество с Майенном и в качестве мести за вмешательство Майенна в дела Лиона, Немур руководил арестом Сеннеси в августе 1591 года. [ 50 ]
Иногда Сеннеси соглашался заключить «урожайное перемирие», которое пользовалось большой популярностью. [ 9 ]
Лоялист
[ редактировать ]В 1593 году Майенн поручил ему провести посольство в Риме, однако он вернулся, почти не продемонстрировав своих усилий. Видя, в какую сторону дует ветер к концу 1594 года, он отказался передать свое губернаторство Осон Майенне и вступил в переговоры с Анри о его подчинении в начале 1595 года. В апреле того же года Осон подчинился Анри, и Сеннеси обеспечил себе преемственность его наместничества в городе. [ 9 ]
К декабрю 1595 года Сеннеси добился продолжения своей должности генерал-лейтенанта Бургундии от Анри. Он умер в 1596 году, и ему наследовал его брат граф де Крузиль . [ 9 ]
Источники
[ редактировать ]- Баумгартнер, Фредерик (1986). Изменения и преемственность во французском епископате: епископы и религиозные войны 1547–1610 гг .
- Буркен, Лоран (1994). Второе дворянство и власть в Шампани в XVI и XVII веках . Издания Сорбонны.
- Кэрролл, Стюарт (2011). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета.
- Шевалье, Пьер (1985). Генрих III: шекспировский король . Фаярд.
- Клула, Иван (1979). Екатерина Медичи . Фаярд.
- Констан, Жан-Мари (1984). Гизы . Топор.
- Констант, Жан-Мари (1996). Лига . Фаярд.
- Холт, Мак (2002). Герцог Анжуйский и политическая борьба во время религиозных войн . Издательство Кембриджского университета.
- Холт, Мак П. (2020). Политика вина во Франции раннего Нового времени: религия и народная культура в Бургундии, 1477-1630 гг . Издательство Кембриджского университета.
- Хуанна, Арлетт (1998). История и словарь религиозных войн . Книги.
- Кнехт, Роберт (2010). Религиозные войны во Франции, 1559-1598 гг . Рутледж.
- Кнехт, Роберт (2016). Герой или Тиран? Генрих III, король Франции, 1574–1589 гг . Рутледж.
- Человек, Ксавье (2002). «Практики» и «практики»: политическая жизнь в конце правления Генриха III (1584-1589) . Книжный магазин Дроз.
- Робертс, Пенни (1996). Город в конфликте: Труа во время французских религиозных войн . Издательство Манчестерского университета.
- Ле Ру, Николя (2000). Благосклонность короля: Миньоны и придворные во времена последнего Валуа . Валлонское поле.
- Лосось, JHM (1979). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Метеун и Ко.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джоуанна 1998 , с. 1482.
- ^ Jump up to: а б с д Хуанна 1998 , с. 701.
- ^ Человек 2002 , с. 437.
- ^ Холт 2002 , с. 80.
- ^ Баумгартнер 1986 , с. 152.
- ^ Ле Ру 2000 , с. 430.
- ^ Jump up to: а б Человек 2002 , с. 464.
- ^ Jump up to: а б с Ле Ру 2000 , с. 289.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хуанна 1998 , с. 703.
- ^ Буркен 1994 , с. 117.
- ^ Джоуанна 1998 , с. 1248.
- ^ Ле Ру 2000 , с. 432.
- ^ Шевалье 1985 , с. 563.
- ^ Клула 1979 , с. 494.
- ^ Кнехт 2016 , стр. 229–231.
- ^ Константа 1996 , с. 112.
- ^ Константа 1984 , с. 122.
- ^ Константа 1996 , с. 342.
- ^ Кнехт 2016 , с. 233.
- ^ Кнехт 2016 , с. 236.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 1998 , с. 702.
- ^ Человек 2002 , с. 457.
- ^ Человек 2002 , с. 463.
- ^ Человек 2002 , с. 446.
- ^ Человек 2002 , с. 462.
- ^ Человек 2002 , с. 459.
- ^ Jump up to: а б Человек 2002 , с. 460.
- ^ Jump up to: а б Человек 2002 , с. 461.
- ^ Человек 2002 , с. 465.
- ^ Человек 2002 , с. 478.
- ^ Человек 2002 , с. 481.
- ^ Jump up to: а б Человек 2002 , с. 482.
- ^ Jump up to: а б Человек 2002 , с. 488.
- ^ Человек 2002 , с. 489.
- ^ Человек 2002 , с. 491.
- ^ Jump up to: а б Человек 2002 , с. 499.
- ^ Человек 2002 , с. 492.
- ^ Jump up to: а б Человек 2002 , с. 508.
- ^ Человек 2002 , с. 500.
- ^ Человек 2002 , с. 503.
- ^ Jump up to: а б Человек 2002 , с. 509.
- ^ Человек 2002 , с. 513.
- ^ Человек 2002 , с. 514.
- ^ Человек 2002 , с. 515.
- ^ Человек 2002 , с. 517.
- ^ Человек 2002 , с. 518.
- ^ Человек 2002 , с. 519.
- ^ Человек 2002 , с. 520.
- ^ Человек 2002 , с. 415.
- ^ Jump up to: а б с Лосось 1979 , с. 265.
- ^ Кнехт 2016 , с. 266.
- ^ Робертс 1996 , с. 174.
- ^ Кэрролл 2011 , с. 289.
- ^ Кнехт 2010 , с. 72.
- ^ Jump up to: а б с Холт 2020 , с. 173.