Имя Семел

Имя Семел
Имя Семел
Рожденный	Нава Арци ; 15 сентября 1954 г. ; Яффо , Израиль
Умер	2 декабря 2017 г. (63 года) ; Тель-Авив , Израиль
Род занятий	Автор, драматург, сценарист
Супруг	Ной однажды
Дети	3
Родитель	Ицхак Арци
Родственники	Шломо Арци (брат) ; Меир Шапиро (двоюродный дедушка)

Нава Семель ( иврит : נאוה סמל ; 15 сентября 1954 — 2 декабря 2017) — израильский писатель, драматург, сценарист и переводчик. Ее сборник рассказов «Кова Зехухит » ( «Стеклянная шляпа ») стал первым художественным произведением, опубликованным в Израиле и посвященным теме «второго поколения» — детей, переживших Холокост . ^{[ 1 ]}

Биография

Нава Арци (позже Семель) родилась в Яффо , в дочери Ицхака Арци , политика и депутата Кнессета , и Мими (Маргалит), пережившей концентрационные лагеря Освенцим и Кляйнешенау. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее бабушка по материнской линии была сестрой раввина Меира Шапиро . Она была младшей сестрой израильского певца Шломо Арци . ^{[ 1 ]} Она получила степень магистра истории искусств в Тель-Авивском университете .

Семел была замужем за Ноамом Семелом, генеральным директором Камерного театра Тель-Авива и матерью троих детей. Жила в Тель-Авиве, Израиль.

Литературная карьера

Семел опубликовал 16 книг, пьес, оперных либретто, стихов и сценариев. Она также писала пьесы и переводила для еврейской сцены. Ее знаменитый роман «И крыса смеялась » был адаптирован в виде либретто оперы в 2005 году. Ее работа сосредоточена на «втором поколении» (детях переживших Холокост) в Израиле. Ее персонажи – коренные израильтяне, которые сталкиваются с проблемами своей идентичности и борются со шрамами болезненного прошлого.

Общественная активность

Семель был членом совета директоров Массуа , Института исследований Холокоста в кибуце Тель-Ицхак , и в течение многих лет был членом совета управляющих Яд Вашем . Она также входила в совет директоров «Нового фонда телевидения и кино».

Награды и признание

Она получила премию премьер-министра за литературные произведения на иврите в 1996 году, премию «Женщины-писатели Средиземноморья» во Франции в 1994 году и «Женщину года в литературе города Тель-Авива» в 2006 году.

Опубликованные работы

Вымысел

Стихи о беременности и родах . Сборник стихов, 1985.
Стеклянная шляпа . Первая израильская книга в прозе, посвященная детям, пережившим Холокост. Опубликовано в 1985 г.; с новым изданием 1998 г. Переведено на немецкий, итальянский и румынский языки. Рассказы из сборника издавались в Великобритании, Испании, Греции, Франции, Турции, Албании и Китае.
Бумажная невеста . Роман, опубликованный в 1996 году, затем в Румынии в 2000 году и в Германии в 2003 году. Финалист немецкой книжной премии YA 2004 года.
Становление Гершона . Роман для молодежи, опубликованный издательством Viking-Penguin , лауреатом Национальной еврейской книжной премии в США в 1991 году. Был переведен на итальянский, немецкий, румынский и голландский языки и адаптирован для израильского телевидения.
Ночные игры . Роман, опубликованный в 1994 году.
Уроки полетов . Роман-кроссовер, в котором рассказывается история пережившего Холокост уроженца Туниса, который учит израильскую девочку летать. Опубликован издательством Simon & Schuster в 1995 году. Он был выбран одним из лучших романов для молодежи в Германии в 1995 году. Он был переведен на немецкий, чешский, итальянский, испанский, голландский, сербский и албанский языки и адаптирован для израильского телевидения. В 2009 году она была поставлена как опера по сценарию Эллы Мильх-Шериф в постановке Яэля Ронена. Опера была совместной постановкой Камерного театра Тель-Авива совместно с Израильской Новой оперой и оркестром Беэр-Шева Симфоньетта. Либретто было опубликовано в виде книги Институтом израильской драмы в 2010 году.
Кто украл шоу? . Детская книга, опубликованная в 1997 году. Она получила премию «Иллюстрированная книга года» в 1998 году и была отмечена на «Премии Зеева» в 1999 году. Она была опубликована в Италии в 2003 году, а в 2008 году вышло англо-румынское двуязычное издание. Адаптировано для телесериала 1999 года.
Ночные стихи . Сборник стихов для молодежи о тьме и страхах, изданный в 2000 году.
И Крыса засмеялась . Роман, опубликованный в 2001 году, получил весьма положительные отзывы. Он был опубликован в Германии в 2007 году и в Австралии в 2008 году. В 2005 году он был поставлен как опера, планируется экранизация.
Мужество бояться . Еще один поэтический сборник для молодежи о тьме и страхах, вышедший в 2005 году. Избранные стихи изданы в Великобритании, Германии и США. Их также положили на музыку Элла Мильх-Шериф и Хава Альберштейн.
Остров Исраэль . Роман, опубликован в 2006 году. По книге в производстве находится документальный фильм (режиссер: Ошра Шварц). Отрывки были опубликованы в США.
Любовь новичка . Книга для молодежи, опубликованная в 2006 году. Затем она была опубликована в Италии в 2007 году, Чехии в 2008 году и Германии в 2010 году. Книга получила награду «7 лучших» Немецкого радио в 2010 году.
Австралийская свадьба . Автобиографическая фантастика , опубликованная в 2009 году. Отрывки издавались в США и Австралии.

Сцена и экран

Старуха . Монодрама о жизни пожилых людей. Постановка Хайфского муниципального театра в 1983 году и шла до 1989 года.
Последняя зима . Оригинальные диалоги для совместного израильско-американского художественного фильма. Режиссер: Рики Шелач. Актрисы: Кэтлин Куинлан и Йона Элиан, 1983 год.
Голод . Радиодрама по сюжету из «Стеклянной шляпы», производства WDR в Германии, 1989 год.
Ребенок за глазами . Монодрама, впервые поставленная в 1986 году, шла на израильской сцене 11 лет. Его также транслировали на радио BBC London, Radio France, Radio Belgium, Radio Spain, Radio Ireland, шести радиостанциях в Германии, Radio Austria и Radio Румынии. Он получил награду «Лучшая радиодрама» в Австрии в 1996 году и выпущен на компакт-диске. Новое вещание в Австрии 2008. На сценах его исполняли в Риме (1990), Нью-Йорке (1991), Лос-Анджелесе (1996), Праге (1997), Театральном фестивале Сибиу (2004), Театре Ресита в Румынии (2005), Государственный театр Анкары, Турция (2005 г.), Лодзинский театр - Польша (2006 г.), Бухарестский театр (2007 г.). Новая постановка в Израиле на арабском языке 2006 года с актрисой-певицей Амаль Муркус. Пьеса была издана в печатном виде в 1988 году и в электронном виде в 2002 году.
«Сказать Кадиш и уйти» – сценарий документального фильма о Холокосте евреев в Румынии. Производство Израильского образовательного телевидения в 1999 году.
Тысяча калорий . Телевизионная драма производства 2-го израильского канала, 2002 г.
Старик . Монодрама, постановка Израильского ТЮЗа 2003.
И Крыса засмеялась . Опера по роману Эллы Мильч-Шериф в постановке Одеда Котлера. Продюсер: Израильский камерный оркестр и Камерный театр Тель-Авива. Мировая премьера — апрель 2005 года. Опера шла на сцене Камерного театра до 2009 года. Нава Семель и Элла Мильх-Шериф получили «Премию Розенблюма» города Тель-Авива. Опера была исполнена также в Варшаве в 2006 году, на фестивале в Сибиу в 2007 году и в Национальном театре в Бухаресте в 2007 году. Новая постановка оперы открылась в 2009 году в Торонто, Канада, на сцене Opera York. Оно было исполнено на иврите.
Проникновение в Библию . Цикл песен на библейские темы, написанный Эллой Мильч-Шериф. Камерный хор Рамат-Гана под управлением Ханны Цур. Премьера состоялась на музыкальном фестивале Абу-Гош в 2005 году. Также исполнялась в театре «Цавта» в 2005 году и в театре Рамат-Ган в 2007 году.
Там, в Новом Мире . Мюзикл, 6 минут, о девочке, отправляющейся в Израиль после Холокоста. Композитор Элла Милч-Шериф. Исполняет хор Ли-Рон Герцлия под управлением Ронит Шапира, Факельная ассамблея, День памяти жертв Холокоста 2008 года в Массуах, Институт исследований Холокоста, кибуц Тель-Ицхак. Прямой эфир на кабельном телевидении HOT.
Баллада о трёх пророках . Десятиминутная музыкальная пьеса о трех конфессиях, написанная Эллой Милч-Шериф. Исполняет хор Moran под управлением Неоми Фаран. Премьера состоялась на фестивале «Мост песни» в Польше 8 мая 2008 года. Также исполнялась в Международный день памяти жертв Холокоста 2009 года в Массуах, Институте исследований Холокоста, кибуц Тель-Ицхак.
Местонахождение неизвестно . Телевизионная драма о новых иммигрантах по прибытии в Израиль в 1949 году. Производство Первого канала израильского телевидения (режиссер: Яхли Бергман), 2010 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Лентин, Ронит (2000). Израиль и дочери Холокоста: повторная оккупация территорий молчания . Книги Бергана. стр. 27–. ISBN 9781571817754 . Проверено 12 марта 2014 г.
↑ Разносторонне одаренная Нава Семел скончалась от рака в возрасте 63 лет , The Jerusalem Post, 2 декабря 2017 г., по состоянию на 20 августа 2021 г.

Внешние ссылки

Нава Семель Официальный сайт
Нава Семель в Институте перевода еврейской литературы (ITHL)
«Нава Семел рассказывает о еврейской трагедии и акте воспоминаний» , Интервью Bookaholic Румыния, 23 марта 2015 г.

[Lenṭin-1] Jump up to: ^а ^б ^с Лентин, Ронит (2000). Израиль и дочери Холокоста: повторная оккупация территорий молчания . Книги Бергана. стр. 27–. ISBN 9781571817754 . Проверено 12 марта 2014 г.

[2] Разносторонне одаренная Нава Семел скончалась от рака в возрасте 63 лет , The Jerusalem Post, 2 декабря 2017 г., по состоянию на 20 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Австралия Чешская Республика Нидерланды Швеция Польша Израиль
академики	ЦиНии
Люди	Находка Немецкая биография
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА