Бернхард Хавештадт

Бернхард Хавештадт (род. в Кельне , 27 февраля 1714 г.; умер в Мюнстере в 1781 г.) был немецким миссионером -иезуитом в Чили .

Жизнь

Он вошел в Нижне-Рейнскую провинцию ордена 20 октября 1732 года, а в 1746 году отправился в Чили. Он был одним из 102 немецких иезуитов в чилийской миссии в 1720–1767 годах. Его 20 лет в стране он провел в основном среди арауканских индейцев .

Работает

Чилидугу, будь то чилийские вещи или описания и т. д.

Талантливый лингвист, знавший девять языков, он занялся изучением Чилидугу . По его мнению, он «возвышался над всеми другими языками, как Анды над всеми другими горами». Результаты этих исследований появились в Chilidúٵu, sive Res Chilenses, vel descriptio, status tum naturalis, tum Civilis, cummoralis regni populique Chilensis, Inserta suis, locis perfectæ ad Chilensem linguam manuductioni и т. д. (3 тома, Мюнстер, 1777 г.), написано в Германии после изгнания иезуитов из испанских колоний. Первоначально он был составлен на испанском языке, а теперь издавался на латыни. Помимо грамматики и словаря, он включает многочисленные образцы родного чилийского языка, гимны, ценные этнографические заметки и т. д.

Работа была переиздана в двух томах Юлиусом Платцманом , исследователем американских языков (Лейпциг, 1883), под первоначальным названием Chilidúϵu sive Tractatus linguæ Chilensi (см. Zarncke, "Literar. Centralblatt", 1883, col. 693). .

Ссылки

Атрибуция

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Герберманн, Чарльз, изд. (1913). « Бернхард Хавештадт ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. В записи цитируется:
  • Хуондер, Немецкие миссионеры-иезуиты (Фрайбург-им-Бр., 1899), 133;
  • фон Мурр, журнал (Нюрнберг, 1776–90), I, 122 кв.:
  • ____, Новости из разных стран Испанской Америки, II (Галле, 1810 г.), 431 кв.;
  • Дворянство и отец Митридат (Берлин, 1806–17), III, 2, 404;
  • Обогатить, Hist. Комп. Иисуса в Чили, II (Барселона, 1891), 213, 294, 352 и др.;
  • Двенадцать миссионерских проповедей... через Wolchrw. Мистер. Бернхардт Хавештадт, бывший миссионер Общества. Jesu (Кёльн, 1778 г.), содержащее некоторые библиографические сведения.