Шведские члены

*Шведские члены*
Шведские члены
Жанр	Комедия
Создано	Петер Стормаре ; Гленн Лунд ; Питер Сеттман ; Эндрю Лоури ;
Режиссер	Джон Холмберг ; Питер Сеттман ;
В главных ролях	Петер Стормаре ; Йохан Гланс ; Вивиан Банг ; Фелиша Купер ; Киану Ривз ; Трэйси Лордс ;
Композиторы	Андерс Ниска ; Выбор Класа ;
Страна происхождения	Швеция ; Соединенные Штаты ;
Языки оригинала	Английский ; Шведский ;
Количество сезонов	2
Количество серий	20 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Питер Сеттман ; Гленн Лунд ; Фредрик Юнгберг ; Эндрю Лоури ;
Место производства	Лос-Анджелес, Калифорния
Кинематография	Пол Бугге Хаагенруд ; Халлгрим Хауг ;
Время работы	25 минут
Производственные компании	Академия мозга ; Братья Викинг Развлечения ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Виаплей (Швеция) ; Поп (США)
Выпускать	2 сентября 2016 г. – ; подарок

«Шведские члены» — американо-шведский комедийный веб-телесериал , созданный Питером Стормаре , Гленном Лундом, Питером Сеттманом и Эндрю Лоури . Сюжет повествует о двух шведских частных детективах без лицензии , пытающихся заработать на жизнь в Лос-Анджелесе . Премьера состоялась 2 сентября 2016 года на шведском потоковом онлайн-сервисе Viaplay . В США сериал стартовал на телеканале Pop 9 августа 2017 года, а также распространялся по всему миру американской компанией Lionsgate Television . В октябре 2016 года сериал был продлен на второй сезон, который начался 25 декабря 2017 года в Северной Европе и в 2018 году в США.

Помещение

Бывший каскадер Ингмар Андерссон (Стормаре) работает частным детективом в Лос-Анджелесе. Его жизнь пересекается с борющимся диджеем Акселем Крузе ( Йохан Гланс ). Оставив карьеру диджея, он решает присоединиться к Ингмару и становится партнером его детективной фирмы «Шведский Дик» (ныне «Шведский Дикс»). Вместе они раскрывают различные дела, а также соревнуются с давней соперницей Ингмара и владелицей лучшей следственной компании Лос-Анджелеса Джейн МакКинни ( Трэйси Лордс ). Аксель также пытается узнать прошлое Ингмара и обстоятельства его ухода из каскадерской деятельности.

Производство

Стормаре придумал концепцию «Шведских членов» в 2014 году. Он начал писать сценарий часовой драмы. Когда он показал сценарий Сеттману, тот предположил, что в виде сериала было бы лучше. ^[1] Стормаре был вдохновлен своими реальными друзьями, один бывший военный, а другой бывший каскадер, которые действительно стали частными сыщиками. ^[2]

Кастинг

О сериале было объявлено в ноябре 2015 года, и актерский состав утвердили Стормаре и Гланс. ^[3] В марте 2016 года было объявлено, что Киану Ривз и Трэйси Лордс. к шоу присоединились ^[4] Стормаре подтвердил, что писал роль Джейн МакКинни, думая о Лордс: «Я никогда не встречал ее, но всякий раз, когда я видел ее на фотографии или где-то еще, я просто чувствовал связь с этим лицом. А потом она написала книгу, в которой это фантастика, о том, как она выжила, и то, как эта девушка выжила, - это чудо. Так что, когда я писал, это было похоже на голос внутри меня, говорящий: «Вы должны найти Трейси Лордс, Трейси Лордс, Трейси Лордс». Как будто она направляла меня». ^[2] Лордс описала Джейн как «женщину, которая любит играть с мужчинами и использовать свою женственность. В то же время она считает, что у нее определенно самый большой член в комнате». ^[5]

Бросать

Петер Стормаре в роли Ингмара Андерссона
Йохан Гланс в роли Акселя Крузе, Акселя Магнуса Энстрёма
Вивиан Банг в роли Сан
Фелиша Купер в роли Сары Андерссон
Киану Ривз в роли Текса Джонсона
Трейси Лордс в роли Джейн МакКинни
Стефани Кениг в роли Евы

Эпизоды

1 сезон (2016)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выпуска	Американские зрители (тысячи)
1	1	«Когда Ингмар встретил Акселя»	Питер Сеттман	Эндрю Лоури	2 сентября 2016 г. ( 02.09.2016 )	127 ^[6]
Ингмар (Стормаре) — бывший каскадер, работающий частным сыщиком в Лос-Анджелесе. Ему грозит опасность потерять детективный бизнес, если он не выплатит долг. После того, как ему не удалось раскрыть свое последнее дело, его нанял Теодор ( Брандо Итон ), молодой диджей, который предлагает Ингмару 8000 долларов за поиск украденного ноутбука. Его приводят к некогда известному ди-джею по имени Аксель (Гланс). После того, как они проводят ночь в баре, Ингмар крадет ноутбук из гостиничного номера пьяного Акселя и возвращает его Теодору. Однако вскоре он узнает, что Теодор - бармен, которого нанял владелец клуба Тони ( Хулио Оскар Мечосо ), чтобы украсть музыку Акселя.
2	2	«Слепой ведет слепого»	Питер Сеттман	Эндрю Лоури	2 сентября 2016 г. ( 02.09.2016 )	87 ^[6]
Став партнерами-детективами, Ингмар берет своего нового коллегу Акселя на стрельбище , где они встречают врага Ингмара и основательницу лучшей следственной компании в Лос-Анджелесе Джейн МакКинни (Лордс). Ингмар держит пари, что Джейн сможет заставить Акселя стрелять лучше, чем один из ее парней, за одну неделю. Тем временем «придурков» нанимает слепой Джефф, чтобы выяснить, есть ли у его жены роман. Аксель знакомится с дочерью Ингмара Сарой ( Фелиша Купер ).
3	3	«Очень краткие приключения обслуживающего персонала и заводчика»	Питер Сеттман	Эндрю Лоури	9 сентября 2016 г. ( 09.09.2016 )	110 ^[7]
Владелец рекламного агентства Дэн (Джош Догерти) подозревает, что кто-то украл и продал идеи его компании. Расследование осложняется после того, как владелец агентства покончил жизнь самоубийством.
4	4	«Поговорим о культах»	Джон Холмберг	Эндрю Лоури	9 сентября 2016 г. ( 09.09.2016 )	71 ^[7]
Ингмара преследует призрак его старого друга и партнера по трюкам Текса (Ривз). Женская пара ( Мюзетта Вандер и Лэйни Фичера) нанимают «членов», чтобы найти свою пропавшую дочь Рэйчел (Эшли Сент-Джордж), которая присоединилась к секте. Аксель находит лидера культа Сэма ( Тэйлор Николс ) и делает вид, что хочет присоединиться.
5	5	«Вой, как большая собака»	Джон Холмберг	Эндрю Лоури	16 сентября 2016 г. ( 16.09.2016 )	102 ^[8]
Молодая порнозвезда Тейлор Слоу ( Джейн Леви ) нанимает «членов», чтобы поймать своего преследователя . Аксель пытается проникнуть в детективную компанию Джейн.
6	6	«Сказка о ленте»	Джон Холмберг	Эндрю Лоури	23 сентября 2016 г. ( 23 сентября 2016 г. )	129 ^[9]
Аксель решает прекратить прием антидепрессантов без одобрения терапевта, что приводит к тому, что он страдает от их побочных эффектов. Вместе с Ингмаром они находят оператора, который, по их мнению, снимал закулисные кадры на съемках « Проклятия крови 2» . Он готов передать им копию отснятого материала при одном условии: они убьют его. Тем временем Энн, владелица кладбища домашних животных, обращается к «мудакам», чтобы помочь ей уличить своего конкурента Карла в неэтичной кремации животных большими группами, а не индивидуально, как он утверждает. Если они опаздывают на встречу, им предлагают найти помощника. По пути в офис они сбивают выжившую собаку. Они приносят собаку оператору, который соглашается обменять ее на кассету. На записи они узнают, что у Текса был роман с девушкой русского мафиози Дмитрия. Когда они наконец вынуждают Оскара сделать видеопризнание, Энн решает сделать его своим деловым партнером вместо того, чтобы сдать его полиции.
7	7	«Проклятие северокорейского проклятия»	Джон Холмберг	Эндрю Лоури	30 сентября 2016 г. ( 30 сентября 2016 г. )	Н/Д
Ингмар находит способ получить большую сумму денег, чтобы купить машину у человека, который, как он подозревает, убил его друга Текса. Тем временем Аксель пытается завести друзей в Лос-Анджелесе и в конечном итоге тусуется с дочерью Ингмара, Сарой.
8	8	«Снова в школу»	Питер Сеттман	Эндрю Лоури	7 октября 2016 г. ( 07.10.2016 )	96 ^[10]
Ингмар пытается организовать встречу с Дмитрием ( Карло Рота ), боссом русской мафии, торгующим угнанными автомобилями, который, как он подозревает, убил его друга Текса пару лет назад. Тем временем Акселя нанимают раскрыть дело о киберзапугивании.
9	9	"Есть что-то о Тексе"	Джон Холмберг	Эндрю Лоури	14 октября 2016 г. ( 14.10.2016 )	89 ^[11]
Ингмар и Аксель наняты австралийским овцеводом Джеком ( Энтони ЛаПалья ), его дочерью Шейлой ( Кэтрин Уоллес ) и сыном (Джош Харп) для возвращения украденного барана по имени Рассел Кроу.
10	10	«Увидимся позже, Аллигатор»	Джон Холмберг	Эндрю Лоури	14 октября 2016 г. ( 14.10.2016 )	Н/Д

2 сезон (2017)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выпуска	Американские зрители (тысячи)
11	1	«Вор среди нас»	Питер Сеттман	Пер Гаватин	25 декабря 2017 г. ( 25.12.2017 )	Н/Д
Ингмар хочет, чтобы придурки стали законными и подали заявку на получение лицензии частного детектива, но это создает неожиданные иммиграционные проблемы для Акселя. Тем временем Элвис ( Джо Херсли ), Робин Гуд (Джо Софранко), французский турист Жан ( Теренс Леклер ) и монстр Франкенштейна просят их поймать вора на Голливудском бульваре.
12	2	«Наберите M для среднего»	Питер Сеттман	Крис Хаззард и Майкл Фонтана	25 декабря 2017 г. ( 25.12.2017 )	Н/Д
Когда Сара представляет свою подругу по йоге Еву ( Стефани Кениг членам ), Аксель поражен; но он старается вести себя «строго» профессионально, по крайней мере, до тех пор, пока они не раскроют дело с участием Евы, ее матери и медиума.
13	3	"Это должен был быть Лу"	Питер Сеттман	Тим Мельтрегер	1 января 2018 г. ( 01.01.2018 )	55 ^[12]
Дикс встречает в тюрьме загадочного клиента, который просит их помочь его другу, обвиненному в убийстве, которого он не совершал. В то же время Сан помогает Акселю решить его небольшую проблему с визой через похоронного бюро Лу.
14	4	"Флойд Кэл Кто"	Питер Сеттман	Тим Мельтрегер	1 января 2018 г. ( 01.01.2018 )	55 ^[12]
Когда основатель приложения для знакомств понимает, что его приложение наконец-то набирает обороты, он просит придурков помочь ему найти и остановить киллера, которого он нанял, чтобы покончить с собой, когда тот достиг дна.
15	5	«Два хуя заходят в бар»	Андреас Линдергард	Крис Хаззард и Майкл Фонтана	8 января 2018 г. ( 08.01.2018 )	79 ^[13]
16	6	«За решеткой»	Питер Сеттман	Пер Гаватин	8 января 2018 г. ( 08.01.2018 )	64 ^[13]
17	7	"Рассвет Дикса"	Андреас Линдергард	Тим Мельтрегер	14 января 2018 г. ( 14.01.2018 )	74 ^[14]
18	8	«Шведское ФБР»	Питер Сеттман	Пер Гаватин	14 января 2018 г. ( 14.01.2018 )	47 ^[14]
19	9	«День девочек!»	Петер Стормаре	Крис Хаззард и Майкл Фонтана	21 января 2018 г. ( 21.01.2018 )	67 ^[15]
20	10	"Пока Дикс не разлучит нас"	Питер Сеттман	Тим Мельтрегер	21 января 2018 г. ( 21.01.2018 )	80 ^[15]

Транслировать

Премьера первых двух эпизодов «Шведских членов» состоялась 2 сентября 2016 года на шведском онлайн-сервисе потокового вещания Viaplay. Позже в том же месяце было объявлено, что сериал был передан американской сетью Lionsgate TV для распространения по всему миру. Премьера состоялась в США на телеканале Pop Television 9 августа 2017 года. ^[16] В октябре 2016 года сериал продлили на второй сезон. ^[17] Его показали в декабре 2017 года в Северной Европе и в январе 2018 года в США. ^[2]

Прием

Шведский Дикс получил неоднозначные отзывы критиков. Каролина Фьельборг из Aftonbladet написала: «Поначалу я опасалась, что этот сериал будет скорее глупым, чем забавным, но вскоре я поняла, что на самом деле это и то, и другое — и это работает». ^[18] Пол Нисья Вильгельмсен из SIDE3 счел первый эпизод «шокирующе слабым», но отметил, что «в двух главных ролях хорошая химия, а сценарий дает им место для дружеских подшучиваний». Он добавил, что сериал «достаточно интересен, но, вероятно, не является классикой». ^[19] Роджер Уилсон из Sveriges Radio написал, что «Шведские члены» - это «один из тех странных шведских постановок, где вы думаете, что вам не нужны никакие действия или шутки, если вы просто установите его в Соединенных Штатах и добавите выступления Трейси Лордс и Киану Ривза в качестве гостей. немного лучше, когда Трейси Лордс в порядке, она, по крайней мере, может понять, что является частью фарса ». ^[20] Стив Грин из IndieWire написал: «...У «Swedish Dicks» все еще есть один луч надежды в лице Киану Ривза. Хотя он появляется лишь на кратчайшие моменты, его присутствие и головокружительные передачи южных напутственных разговоров являются именно такими. идеальное сочетание усиленных жанровых риффов и примеси необходимого пафоса. Как призрачное воспоминание о покойном партнере Ингмара, каскадере Тексе, Ривз является своего рода опорной силой, которую ищут остальные сцены без него». ^[21]

Ссылки

^ Бергквист, Маттиас (30 августа 2016 г.). «Петер Стормаре о новом сериале «Swedish Dicks»: «Это мой ребенок» » [Петер Стормаре о новом сериале «Swedish Dicks»: «Это мой ребенок»]. Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шагер, Ник (8 августа 2017 г.). «Безумная, восхитительно странная карьера шведского Дика Петера Стормаре» . Ежедневный зверь . Проверено 8 августа 2017 г.
^ Митчелл, Венди (16 ноября 2015 г.). «Viaplay набирает Стормаре в группу «Sweded Dicks»» . Экран Ежедневно . Проверено 27 августа 2016 г.
- «Viaplay и Питер Сеттман запускают первый оригинальный сериал – Шведские Дикс» [Viaplay и Питер Сеттман запускают первый оригинальный сериал – Шведские Дикс]. Mynewsdesk (на шведском языке). 17 ноября 2015 года . Проверено 27 августа 2016 г.
^ Митчелл, Венди (14 марта 2016 г.). «Киану Ривз присоединится к комедийному сериалу «Шведские члены» » . Экран Ежедневно . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Палм, Эрик Огюстен (20 августа 2016 г.). «Трейси Лордс: «Научилась понимать шведский через язык тела» [ Трэйси Лордс: «Научилась понимать шведский через язык тела»]. Svenska Dagbladet (на шведском языке) . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (10 августа 2017 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 8 сентября 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (17 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 16 августа 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
^ Меткалф, Митч (24 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 23 августа 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.
^ Меткалф, Митч (31 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 30 августа 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
^ Меткалф, Митч (15 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 13.09.2017» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Меткалф, Митч (21 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 20 сентября 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (3 августа 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 8 февраля 2018 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (10 августа 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 8 сентября 2018 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (17 августа 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 16 августа 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (24 августа 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 23 августа 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Уилкс, Питер (14 сентября 2016 г.). «MTG и Lionsgate заключили сделку по глобальному распространению оригинальной серии» (пресс-релиз). Санта-Моника, Калифорния, и Стокгольм, Швеция: Lionsgate . Проверено 14 сентября 2016 г.
- Лоддерхоз, Диана (14 сентября 2016 г.). «Шведский комедийный сериал с Питером Стормаре в главной роли будет транслироваться по американскому телеканалу через Lionsgate TV» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 сентября 2016 г.
- «Официальный трейлер SWEDISH DICKS (HD) Петер Стормаре, оригинальный поп-сериал Киану Ривза» . 6 июня 2017 г. Проверено 7 июня 2017 г. - через YouTube.
^ Влессинг, Этан (10 октября 2016 г.). «Телекомедия Киану Ривза «Swedish Dicks» получила второй сезон» . Голливудский репортер . Проверено 11 октября 2016 г.
- Кесласси, Эльза (10 октября 2016 г.). «Mipcom: MTG Studios заказывает второй сезон сериала «Шведские члены», Lionsgate TV получает права на глобальное распространение» . Разнообразие . Проверено 11 октября 2016 г.
^ Фьельборг, Каролина (2 сентября 2016 г.). «Сегодня премьера «Swedish Dicks» – это лучше, чем вы думаете» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ Вильгельмсен, Пол Нисья (31 августа 2016 г.). «Стоит ли вам подумать о шведских членах?» . СТРАНИЦА 3 (на норвежском языке) . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Уилсон, Роджер (2 сентября 2016 г.). «Американская фиксация — единственное спасение для «шведских членов» » . Шведское радио (на шведском языке) . Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Грин, Стив (9 августа 2017 г.). « Обзор «Шведских членов»: Киану Ривз — редкое событие в детективном сериале, слишком глупом для его же блага» . ИндиВайр . Проверено 9 августа 2017 г.

Внешние ссылки

[1] Бергквист, Маттиас (30 августа 2016 г.). «Петер Стормаре о новом сериале «Swedish Dicks»: «Это мой ребенок» » [Петер Стормаре о новом сериале «Swedish Dicks»: «Это мой ребенок»]. Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 4 сентября 2016 г.

[dailybeast-2] Jump up to: ^а ^б ^с Шагер, Ник (8 августа 2017 г.). «Безумная, восхитительно странная карьера шведского Дика Петера Стормаре» . Ежедневный зверь . Проверено 8 августа 2017 г.

[3] Митчелл, Венди (16 ноября 2015 г.). «Viaplay набирает Стормаре в группу «Sweded Dicks»» . Экран Ежедневно . Проверено 27 августа 2016 г.
- «Viaplay и Питер Сеттман запускают первый оригинальный сериал – Шведские Дикс» [Viaplay и Питер Сеттман запускают первый оригинальный сериал – Шведские Дикс]. Mynewsdesk (на шведском языке). 17 ноября 2015 года . Проверено 27 августа 2016 г.

[4] Митчелл, Венди (14 марта 2016 г.). «Киану Ривз присоединится к комедийному сериалу «Шведские члены» » . Экран Ежедневно . Проверено 9 сентября 2016 г.

[5] Палм, Эрик Огюстен (20 августа 2016 г.). «Трейси Лордс: «Научилась понимать шведский через язык тела» [ Трэйси Лордс: «Научилась понимать шведский через язык тела»]. Svenska Dagbladet (на шведском языке) . Проверено 9 сентября 2016 г.

[us-premiere-6] Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (10 августа 2017 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 8 сентября 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 10 августа 2017 г.

[us-20170816-7] Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (17 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 16 августа 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.

[8] Меткалф, Митч (24 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 23 августа 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.

[9] Меткалф, Митч (31 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 30 августа 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.

[10] Меткалф, Митч (15 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 13.09.2017» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[11] Меткалф, Митч (21 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY в среду и сетевые финалы: 20 сентября 2017 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.

[r13-12] Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (3 августа 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 8 февраля 2018 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[r15-13] Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (10 августа 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY по четвергам и сетевые финалы: 8 сентября 2018 г.» . ШоуBuzzDaily. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[r17-14] Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (17 августа 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 16 августа 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.

[r19-15] Jump up to: ^а ^б Меткалф, Митч (24 августа 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по четвергам и сетевые финалы: 23 августа 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[16] Уилкс, Питер (14 сентября 2016 г.). «MTG и Lionsgate заключили сделку по глобальному распространению оригинальной серии» (пресс-релиз). Санта-Моника, Калифорния, и Стокгольм, Швеция: Lionsgate . Проверено 14 сентября 2016 г.
- Лоддерхоз, Диана (14 сентября 2016 г.). «Шведский комедийный сериал с Питером Стормаре в главной роли будет транслироваться по американскому телеканалу через Lionsgate TV» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 сентября 2016 г.
- «Официальный трейлер SWEDISH DICKS (HD) Петер Стормаре, оригинальный поп-сериал Киану Ривза» . 6 июня 2017 г. Проверено 7 июня 2017 г. - через YouTube.

[17] Влессинг, Этан (10 октября 2016 г.). «Телекомедия Киану Ривза «Swedish Dicks» получила второй сезон» . Голливудский репортер . Проверено 11 октября 2016 г.
- Кесласси, Эльза (10 октября 2016 г.). «Mipcom: MTG Studios заказывает второй сезон сериала «Шведские члены», Lionsgate TV получает права на глобальное распространение» . Разнообразие . Проверено 11 октября 2016 г.

[18] Фьельборг, Каролина (2 сентября 2016 г.). «Сегодня премьера «Swedish Dicks» – это лучше, чем вы думаете» . Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 4 сентября 2016 г.

[19] Вильгельмсен, Пол Нисья (31 августа 2016 г.). «Стоит ли вам подумать о шведских членах?» . СТРАНИЦА 3 (на норвежском языке) . Проверено 9 сентября 2016 г.

[20] Уилсон, Роджер (2 сентября 2016 г.). «Американская фиксация — единственное спасение для «шведских членов» » . Шведское радио (на шведском языке) . Проверено 9 сентября 2016 г.

[21] Грин, Стив (9 августа 2017 г.). « Обзор «Шведских членов»: Киану Ривз — редкое событие в детективном сериале, слишком глупом для его же блага» . ИндиВайр . Проверено 9 августа 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]