Берлинский меморандум
Берлинский меморандум (название в Великобритании, опубликовано Коллинзом ; опубликовано под названием «Меморандум Квиллера» в США издательством Simon & Schuster ), [ 1 ] — шпионский роман 1965 года, написанный Эллестоном Тревором (под псевдонимом Адам Холл). Это дебютный роман персонажа Квиллера , который в конечном итоге был показан в серии из 19 триллеров, вплоть до смерти Тревора в 1995 году, будучи самым популярным персонажем Тревора. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]В Великобритании The Bookseller сообщил, что роман стал одним из самых продаваемых произведений Коллинза весной 1965 года. [ 3 ] Части этого были опубликованы в Daily Mail . [ 3 ] К июню 1965 года Ассоциация издателей включила «Берлинский меморандум» в пятерку лучших бестселлеров художественной литературы в Великобритании. [ 4 ]
Работа получила премию Эдгара Аллана По 1966 года как лучший роман. [ 5 ] Он также выиграл Гран-при 1966 года по литературной литературе как лучший международный криминальный роман. [ 6 ]
Энтони Баучер , писавший для The New York Times Book Review , впоследствии сказал, что «Меморандум Квиллера» привлек «большое количество читателей» и что это был «один из небольшой горстки по-настоящему выдающихся шпионских романов 1960-х годов». [ 7 ] Его считают частью волны шпионских романов, вдохновленных Джона ле Карре новаторским произведением 1963 года «Шпион, пришедший с холода» . [ 8 ] Фактически, Тревор позже сказал, что его вдохновило чтение рецензии на книгу « Шпион, пришедший с холода » (но не самого текста, опасаясь, что он может оказать слишком сильное влияние) . [ 9 ]
Адаптация и последующие события
[ редактировать ]Он был адаптирован как фильм 1966 года «Меморандум Квиллера» с Джорджем Сигалом в главной роли по сценарию Гарольда Пинтера . [ 2 ] В фильме есть много отступлений от романа, в том числе превращение Квиллера в американца. [ 10 ] и Тревор был недоволен работой Пинтера над этим. [ 9 ]
Затем Коллинз переиздал роман под названием «Меморандум Квиллера» в Великобритании в 1967 году. [ 1 ] заработать на фильме.
Меморандум Квиллера был переиздан в 2004 году издательством Forge Books с предисловием Отто Пенцлера . [ 11 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ] | Это краткое изложение сюжета может быть зацепкой или написано как для журнала со списками . ( Август 2024 г. ) |
Квиллер представлен как офицер британской разведки в черной организации под названием «Бюро» и как ветеран секретной службы во время Второй мировой войны . Квиллер никогда не указывает, в какой службе он работал во время войны, и нам не сообщается год основания этой организации. Однако упоминается, что первоначальной явной целью Бюро было предотвратить любое возможное возрождение немецкого милитаризма, любую ситуацию, которая могла бы привести к чему-то напоминающему Четвертый рейх .
Многие правительства предлагали ему медали за его действия на войне, но он отказался от всех них. Во время и после военной службы Квиллер стал специалистом в понимании нацистских тайных организаций и их деятельности, особенно так называемых « крысиных троп », используемых нацистами для побега от правосудия. Действие большей части книги происходит в 1965 году, когда Квиллер был прикомандирован Бюро для тайного предоставления большого количества полезной разведывательной информации агентству Западной Германии главному по расследованию военных преступлений — Z. Комиссии Квиллер устал и хочет вернуться домой, но Бюро уговаривает его расследовать планы нацистского тайного общества. Он соглашается сделать это отчасти потому, что это тайное общество только что убило друга и коллегу, которого он глубоко уважал.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Рейли, Джон М., изд. (1980). Писатели детективов и детективов двадцатого века . Лондон: Макмиллан. п. 1394. ИСБН 9781349813667 .
- ^ Jump up to: а б Гусов, Мел (25 июля 1995 г.). «Эллестон Тревор, 75 лет, писатель с множеством имен и книг» . Нью-Йорк Таймс . п. А13.
- ^ Jump up to: а б «неопределенный» . Книготорговец . Лондон. Январь 1966 г. с. 75 в этом архиве .
- ^ «Бестселлер в Британии» . Саскатун Стар-Феникс . 19 июня 1965 г. с. 19 – через Newspapers.com .
- ^ «(Поиск по автору, дате или названию)» . База данных Эдгарса . Американские мистические писатели . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ (на французском языке) Путеводитель по литературным премиям , онлайн-изд. Полярный луч . п. 33.
- ^ Баучер, Энтони (22 января 1967 г.). «Преступники на свободе» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . п. 36.
- ^ Мэннинг, Тоби (2018). Джон ле Карре и холодная война . Лондон: Bloomsbury Academic. п. 52.
- ^ Jump up to: а б Брэдли, Мэтью Р. «Последнее интервью с Эллестоном Тревором» . Неофициальный веб-сайт Quiller . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ Стеффен, Джеймс. «Меморандум Квиллера» . Классические фильмы Тернера . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ «Книги Адама Холла и полные рецензии на книги» . Издательский еженедельник . Проверено 10 января 2019 г.