Mariya Volkonskaya

Princess Maria Nikolaevna Volkonskaya ( née Raevskaya ; Russian: Мария Николаевна Волконская (Раевская) ; December 25, 1805 – August 10, 1863) was a Decembrist wife of Prince Sergey Volkonsky who followed her husband into Siberian exile after his trial. [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Детство
[ редактировать ]Мария Волконская была украинской аристократом и самым младшим из пяти детей генералу Николай Раевски и Софии Раевской. Она родилась в украинском поместье своей семьи 25 декабря 1804 года; Тем не менее, семья часто двигалась из -за военного статуса ее отца. [ 2 ] Она выросла в основном по -французски, по -английски, о чем она отлично говорила, и на немецком языке. Русская была самой сложной из ее языков. Как и многие российские аристократы, Мария получила образование дома. Ей нравилось читать книги, и она отлично играла на пианино и пела полупрофессионально. [ 3 ] Ее любимые интересы, однако, были историей и литературой, согласно показаниям ее сына Майкла. Работа ее отца оставила его отсутствие для большей части воспитания Марии, а также ее четырех братьев и сестер. Ее мать, София, больше всего присутствовала в воспитании своих детей. [ 4 ] У Софии был характер и мелкий характер. Несмотря на это, Мария уважала и любила свою мать на протяжении всей своей жизни, но главой семьи всегда был Николай, которого его семья всегда подчинялась. [ 5 ]
Мария отношений с другим человеком, кроме ее мужа, была Александра Пушкина . Родившийся в 1799 году, Пушкин разделил относительную близость в возрасте с марией и имел отношения с семьей, проведя месяцы за границей с Раевскими. Считается, что они никогда не были больше, чем друзья, хотя некоторые считают, что он испытывал к ней сильные чувства. [ 6 ] Самым заметным было отношения с Густавом Олизаром, лидером дворянства, который часто посещал дом Раевского. Он предложил Марии, но предложение было отказано ее отцом. Хотя Николай решил все для своей дочери, неизвестно, пришел ли отказ прямо от Марии или ее отца. [ 7 ]
Свадьба
[ редактировать ]
В 1824 году Мария вышла замуж за принца Сергея Волконского . Волконский был аристократическим генерал -майором в Российской империи . [ 8 ] Брак между ними, по словам Марии, был не настоящей любовью, хотя она чувствовала некоторую привлекательность для Сергея. Отец Марии был неловлен по поводу брака между ними из -за «либеральных» идей Сергея. [ 9 ] Они наслаждались медовым месяцем в Гурзуфе , Крым. Когда они вернулись, Сергей вернулся к своей армейской карьере и своей жизни в секретном обществе. Хотя она вышла замуж за благородную, богатую семью, Мария заявила, что она нервничала из -за того, что ушла из дома и ее новую жизнь спустя годы после брака. Она чувствовала себя несчастной из -за брака и отметила, что она чувствовала, что даже не знает своего нового мужа и не знала о его секретных отношениях. [ 10 ] Вскоре Мария забеременела, и вскоре после этого заболела и пошла навестить свою мать в Одессе , надеясь, что соленый летний воздух поможет. [ 11 ] Осенью Мария вернулась в Уман со своим мужем в штаб -квартире 9 -й дивизии Умана. [ 12 ] Вскоре после их воссоединения Волконский снова ушел, на этот раз в Тульчин . Марии было тяжело с разделением и писала ему, часто прося его возвращения. [ 13 ] Он внезапно вернулся к Уману, срочно пробуя свою беременную жену. Он признался в аресте своего ближайшего заговорщика, Пестел , не разделяя детали причины и сразу же взял Марию в киеевое поместье ее семьи. Осадив ее, Сергей ушел. [ 14 ] Мария доставила своего сына Николай 2 января 1826 года без Сергея. Рождение было трудным, и ее отец диктовал ситуацию даже во время родов Марии. [ 15 ] Мария заболела неделями после родов; За это время Рейскис спрятала от нее ареста своего мужа. Когда Мария узнала подробности, она написала своему мужу при поддержке, предлагая поделиться с ним тюрьмой. Как только она оправилась от своей болезни, Мария и Николия отправились вместе в Санкт -Петербург, чтобы увидеть Сергея. Николай осталась с тетей ее отца, которая была врачом. [ 16 ]
Декабрьский восстание
[ редактировать ]Арест Сергея Волконского
[ редактировать ]Арест Сергея был непосредственно из -за децимбристого восстания 14 декабря 1825 года. Восстание децимбриста попыталось свергнуть правительство Цара в современной России и установить конституционную монархию. Внезапная смерть Александра я вызвал военный переворот, который стоял на тысячах. В конечном итоге силы повстанцев упали на лоялистов из -за отсутствия координации и подавляющей огневой мощи лоялистских сил. [ 17 ] Вскоре после восстания децимбриста Волконски знал, что его время, как свободный человек, было ограничено. Сергей быстро вернулась в Уман в декабре 1825 года, бросив Марию в поместье ее родителей в Киеве . После обеспечения своей безопасности Сергей вернулась в Санкт -Петербург , чтобы дождаться его судьбы. [ 18 ]
Сергей не раскрыл подробностей об аресте, но Мария в конечном итоге узнала о своей роли в децимбристом восстании и последовала за своим мужем в Санкт -Петербург. Отец и брат Марии были приведены к присяге и быстро стали причастны к участию Сергея. [ 19 ] Они оба устали позволить Марии общаться с Сергеем, учитывая, что он теперь был врагом государства. Во время своего путешествия в Санкт -Петербург Мария оставила своего новорожденного сына с графиней Бранцкая, ее двоюродная бабушка. [ 16 ] Вся семья Марии беспокоилась о здоровье новой матери, сославшись на возможные неблагоприятные физические и умственные последствия ареста Сергея на нее. Сергей получила письмо от матери Марии, подчеркивающего ее заботу о здоровье ее дочери. Его новая миссия теперь воссоединилась его жена и ребенка. Власть была теперь в руках отца и брата Марии, когда они разработали план воссоединения матери и ребенка. В конечном итоге они согласились позволить Марии увидеть своего мужа, только если она решила вернуться к своему ребенку. [ 20 ]
Мария подняла своего ребенка и ждала решения о судьбе своего мужа. Она ждала месяцами, беспокоясь о будущем своей семьи. Она была облегчена из -за новостей о том, что жизнь ее мужа будет избавлена, но он будет жить в изгнании. [ 21 ]
Жизнь в изгнании
[ редактировать ]Путешествие в Сибири
[ редактировать ]Выжившие декористы были отправлены в Сибири для работы в качестве рабов для правительства. Мария знала о судьбе своего мужа и, как и многие другие, пообещала быть там рядом с ним. «Я поделился с ним радостью, я должен поделиться тюрьмой ...» [ 22 ] Мотив Марии присоединиться к своему мужу в Сибири была не только из -за супружеских мотивов, но и религии. «И я любил его, как Христос ... в его одежде. [ 23 ] Как и другие декористые жены, Мария должна была получить разрешение не только от ее семьи, но и царя. Она ходатайствовала о царе и в конечном итоге была одобрена для путешествий. Ее семья запретила ее следовать за ним в Сибири, и семья Волконского осталась под радаром, когда сын стал врагом государства. По прибытии в Санкт -Петербург Мария встретилась со своим отцом; Он пришел оплакивать судьбу своего зятя и в конечном итоге принял призыв его дочери следовать за ее мужем; В обмен, Мария оставила бы с ним сына. [ 24 ] Перед отъездом в Сибирь Мария также поужинала со своим тестом премьер-министром Волконским. На следующий день она будет ее последним в Санкт -Петербурге. Она провела время со своим сыном и своей свекровью. [ 25 ]
Продолжая свое путешествие в Сибири , Мария остановилась в Москве на два дня. Там она провела время со своим двоюродным братом, Зенаидой Волконской, у которой была «близкая дружба» с Александром I и была известна своими навыками письма. [ 26 ] Зенаида помогла Марии подготовиться к ее поездке и устроить ей финальную ярмарку, наполненную развлечениями, что, возможно, было ее в последний раз в Москве, заметной. Мария получила много документов и пакетов от родственников участников децимбриста во время своего пребывания в Москве, включая такие вещи, как медицина, одежда и письма для близких. [ 27 ]
Путешествия по Сибири
[ редактировать ]Мария покинула Москву и прибыла в Иркутску в ночь на 21 января 1827 года. По прибытии генерал Фридрих Зейдлер даже не позволил ей распаковать, прежде чем попытаться препятствовать продолжению своего путешествия. [ 28 ] Здесь ей было предложено отказаться от своего титула и согласиться с теми же условиями, на которые ее муж согласился, наряду с другими предложениями. Эти соглашения по сути сделали декабры и их семьи крестьяне штата. [ 29 ] После подписания документа, в котором обрисовали ее и новые свободы ее семьи, Мария оставила последнюю развитую область, которую она увидит на долгие годы.
Blagodatsk ( Nerchinsk )
[ редактировать ]11 февраля 1827 года она прибыла на шахту Blagodatsk. Прежде чем она увидела Сергей, Мария должна была показать свои путешествия коменданту шахты. Ей также был предложен новый набор соглашений, чтобы подписать, изложив свои разрешения, чтобы увидеть «ее Сергей». [ 30 ] На следующий день Мария встретила два охранника, которые сопровождали ее к шахте, чтобы увидеть своего мужа, который работал на вынужденном труде в кандалах. Условия труда были описаны как кошмар, а государство ее мужа шокировало марию. [ 31 ] Хотя условия жизни Марии в Благодатске были не такими плохими, как у ее мужа, это была крестьянская хижина, которая не была тем, что она привыкла ко всей жизни. У Волоконская была горничная, которая помогла ей в их путешествие в Сергей, но как только они прибыли, действия ее горничной стали упрямыми, и она не проявила уважения к Марии. Она не сделает ничего, чтобы помочь Марии. В конце концов, они приказали, чтобы ее горничная отправила обратно в Россию, впервые оставив ее одну. [ 32 ]
Условия, связанные с общением между заключенными и внешним миром, включая присутствующие жены, были установлены чиновниками и применялись охранниками. Контакт между марией и внешним миром не имел никаких ограничений, что позволило ей писать членов семьи других декоральных заключенных и запросить поставки от их имени. [ 33 ] Мария все еще помогала общему моральному духу ее мужа, и другие заключенные отметили, что ее прибытие спасло ему жизнь. [ 34 ] Мария в конечном итоге осознала, что шансы на ее возможность вернуться домой к сыну невозможно, не потому, что она была ограничена от переезда чиновников, а в ее осознании, что ее муж, скорее всего, не сделает это без нее. [ 35 ]

Сидеть в тюрьме
[ редактировать ]Декористы переехали в новую тюрьму в Чите летом 1827 года. [ 36 ] Чита была своего рода площади для декабров, которым было приказано покинуть Благодатс из -за недостаточного жилого пространства. [ 37 ] Мария и другие жены также переехали, чтобы остаться близко к своим пленникам. Регулярные посещения оставались нормальными для Марии и Сергея после их прибытия. Разрешение на жить в тех же кругах, что и их жены, было предоставлено Николасом I в 1829 году, чуть более года после новостей о смерти ее сына, о которой она не могла сообщить Сергея. [ 38 ] В 1830 году они родили другого ребенка, девушку по имени София. София умерла в тот же день, когда она родилась. Это сделало марию особенно чувствительной к огромному одиночеству и простоям в тюрьме Чита. Декафты и их жены оставались в городе Чита в течение почти трех лет до их отъезда в Нерчинск. [ 39 ]
Петровская фабричная тюрьма (Нерчинск)
[ редактировать ]
Фабрика Петровского была тюрьмой для декабров в горнодобывающем округе Нерчинска. Узницы были впервые перенесены на фабрику Петровского летом 1830 года. Условия новой тюрьмы были совершенно отличались от прежде, чем раньше. «Когда мы подошли к Петровску, я увидел огромное здание с красной крышей в форме подковы. Не было видно окна». [ 40 ] Для Марии и других жен некоторые кварталы в тюрьме могут поместить пары внутри. Одна из жен построила дом недалеко от территории тюрьмы; Мария держала там большую часть своих вещей и переехала в эти кварталы с Сергеем. [ 41 ] Мария не могла жить в заключении тюрьмы, и грядущая зима усугубила грубую жизнь. В относительно короткое время после ее прибытия у Марии был построен дом; У нее была горничная и готовила там, но каждую ночь возвращалась в камеру мужа, чтобы спать с ним. [ 42 ]
Во время пребывания в Нерчинске Мария и Сергей родили другого сына Михаила (10 марта 1832 года) и чуть более двух лет спустя, дочь Елены (28 сентября 1834 г.). [ 43 ] Вскоре после рождения его двух новых детей, в июне 1835 года, Волконский был освобожден из жизни фабрики. Волконский был одобрен для поселения в небольшой деревне в регионе Иркутска и переехал рядом с Уриком осенью 1837 года. [ 44 ] Их отъезд был отложен почти на год из -за его здоровья.
По прибытии в Урик Мария была особенно заинтересована в том, чтобы получить хорошее образование для своих детей. Она боялась, что выросшая в Сибири скажется на персонажах ее детей, Миши и Елены. Мария отметила, что они приняли местный диалект Урия, неблагоприятную черту для аристократической семьи. Опасение Марии заключалось в том, что дети стали «маленькими дикарями» и потребовали, чтобы они говорили по -французски, когда дома. [ 45 ] Для всей семьи, поскольку все больше декористов поселились в Урии, дети извлекали выгоду из частных преподавателей во всех важных областях, таких как математика и лингвистика. [ 46 ] Это был поворотный момент для Марии, которая теперь нацелилась на Иркутск. [ 47 ]
Вернитесь в Иркутск
[ редактировать ]Мария решила покинуть Урик, а в 1844 году получила право переехать в город Иркутск вместе со своими двумя детьми; Семья держала Урик домой как летний отдых. [ 48 ] Мария заработала для себя новую жизнь, живя в Иркутске . Она участвовала во многих общественных мероприятиях и стала центром социальной жизни в городе. Она открыла детскую больницу и несколько школ и провела много общественных мероприятий в их просторном доме в центре города. [ 49 ] Несмотря на их благосклонность среди большинства в городе, провинциальная власть в Иркутске не обладала властью над классификацией российского правительства Волконского. Они оставались государственными преступниками в глазах закона, но ее подавляющая благоприятность и влияние позволили Марии жить жизнью, похожей на жизнь в Санкт -Петербурге или Киеве. [ 50 ] Дочь Марии Елена Волконски вышла замуж за Дмитрий Василивич Мольчанов, выпускник Казанского университета и нового чиновника в Сибири. У Марии были оговорки об отношениях только из -за разницы в возрасте пары. С другой стороны, Сергей был нежелательным в этом человеке и думал, что он «Берегся». [ 51 ] Вскоре после их брака Мольчанов переехал из Иркутска в Санкт -Петербург из -за приказов правительства. [ 52 ] Момент отъезда ее дочери был горько -сладким.
Русская реинтеграция
[ редактировать ]
После переезда дочери в Санкт -Петербург Мария не была хорошо и страдала от различных заболеваний. Когда Александр II взял на престол в 1855 году, Елена Мольчанов попросила позволить ее матери обратно в Россию относиться к ее состоянию. Ее ходатайство было предоставлено в 1855 году, и Мария впервые за десятилетия отобралась в Москве. [ 53 ] В сентябре 1856 года Сергей Волконский получил разрешение покинуть Сибири, присоединившись к его сыну. Поездка в Москву была медленной из -за плохого состояния Сергея. Воссоединение со своей больной женой в октябре того же года. [ 54 ]
После смерти мужа Елены в 1857 году семья отправилась за границу в разные места в Европе, такие как Рим и Париж. Елена вступила в повторный брак Николай Кохуби в 1859 году, а ее сын женился в Женеве в том же году. Это была бы первая поездка Марии из России. [ 55 ] Они оба были слишком больны, чтобы покинуть свой дом по возвращении. Мария, которая переселала в Воронкии, умерла 10 августа 1863 года. [ 56 ] Сергей Волконский был прикован к постели в Эстонии, расстроен тем, что он никогда не прощался со своей женой. Сергей Волконский умер 10 декабря 1865 года, также в Воронки. [ 5 ]
Наследие
[ редактировать ]Alexander Pushkin 's Eugene Onegin and Nikolay Nekrasov 's poem Russian Women, were dedicated to Volkonskaya. [ 57 ]
Состоит из двух отдельных поместье в центре города Иркутск, поместье Трубетскоя и поместья Волконского - мемориалы, посвященные двум децимбристовым семьям, которые оставили длительные изменения в городе. Усадьба Волконского считается «уникальным явлением в культурном Иркутске». Внутри мемориала включает воссозданный интерьер дома Волконского с использованием оригинальных предметов мебели и музыкальных инструментов. [ 58 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Mazour, AG, Mazour, AG (1975). Женщины в изгнании: жены децимбристов. Соединенные Штаты: дипломатическая пресса.
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 33-35)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 36-37)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 35)
- ^ Jump up to: а беременный «Биография Волконской» .
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 5)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 64)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 66)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 78-79)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 79)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 84)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 93)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 94)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 94-95)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 106)
- ^ Jump up to: а беременный Сазерленд, С. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 107-110)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 3-4)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (P 5-6)
- ^ Энциклопедия российских женских движений. (2001). Соединенные Штаты: Greenwood Press. (стр. 94)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 114-115)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 115)
- ^ Trigos, L. (2009). Миф о децимбристе в русской культуре. Великобритания: Пальгрейв Макмиллан. (стр. 26)
- ^ Trigos, L. (2009). Миф о децимбристе в русской культуре. Великобритания: Пальгрейв Макмиллан. (стр. 27)
- ^ Trigos, L. (2009). Миф о децимбристе в русской культуре. Великобритания: Пальгрейв Макмиллан. (стр. 27)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. P 126-128)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 130)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 135)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 150)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 151)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 157-258)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 158)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 162)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 165)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 158)
- ^ Пиво Д. (2017). Дом мертвых: сибирское изгнание под царями. Великобритания: издательская группа Knopf Doubleday. (стр. 84)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 184)
- ^ Mazour, AG, Mazour, AG (1975). Женщины в изгнании: жены децимбристов. Соединенные Штаты: дипломатическая пресса. (P 25)
- ^ Пиво Д. (2017). Дом мертвых: сибирское изгнание под царями. Великобритания: издательская группа Knopf Doubleday. (стр. 109)
- ^ Mazour, AG, Mazour, AG (1975). Женщины в изгнании: жены децимбристов. Соединенные Штаты: дипломатическая пресса. (стр. 35)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 228)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 228)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 231)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 233)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 244-245)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 253)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 254)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 254-255)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 252)
- ^ Пиво Д. (2017). Дом мертвых: сибирское изгнание под царями. Великобритания: издательская группа Knopf Doubleday. (стр. 122)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 285)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 289-290
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 289)
- ^ Энциклопедия российских женских движений. (2001). Соединенные Штаты: Greenwood Press. (стр. 95)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 314)
- ^ Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: история Марии Волконской и изгнанников декабрьских. Великобритания: Метуэн. (стр. 317)
- ^ Энциклопедия российских женских движений. (2001). Соединенные Штаты: Greenwood Press. (стр. 95)
- ^ "Princess Maria Nikolaevna Volkonskaya, ca. 1845" . Costume Cocktail . Retrieved 16 November 2022 .
- ^ «Региональный исторический мемориальный мемориальный мемориальный мемориальный мемориальный музей» . Получено 2022-11-02 .