Внешний край

Внешний край
Написал	Ричард Харрис
Дата премьеры	1979
Место премьеры	Лондон, Великобритания
Язык оригинала	Английский
Предмет	Послеполуденный крикет превращается в полный хаос.
Жанр	Комедия
Параметр	Павильон для крикета

«Вне края» — это пьеса, написанная Ричардом Харрисом о деревенской команде по крикету, пытающейся выиграть игру в крикет, одновременно решая различные семейные проблемы.

Сюжет

У Роджера возникли проблемы с сбором команды для дневного матча против Британских железных дорог подразделения технического обслуживания Йидинга Востока, но это, как выяснилось, беспокоит меньше всего. У Боба проблемы в браке, поскольку он все еще подрабатывает для своей бывшей жены за спиной своей нынешней жены Джинни. У Денниса также проблемы в браке, поскольку его жена, похоже, намерена переехать, несмотря на то, что они переехали совсем недавно. Когда он наконец настойчиво наступает, она поджигает его новую машину. Кевин пытается отбиться от своей чрезмерно ласковой жены Мэгги и в то же время ухаживать за своим травмированным крутящимся пальцем, а новая подруга Алекса в конечном итоге запирается в туалете в истерике. Даже, казалось бы, идеальный брак Роджера с Мириам рушится, когда она обнаруживает, что он играл вдали от дома во многих отношениях, чем во время поездки в Доркинг в прошлом году. В тот момент, когда кажется, что хуже им уже некуда, начинается дождь.

Персонажи

Роджер : Роджер — капитан команды, которому, похоже, больше нравится быть лидером, чем играть в крикет. Ему нравится думать о себе как о великом лидере и организаторе, но на самом деле большую часть организации делает его жена. Внешне у него и Мириам идеальный брак, но на самом деле между ними очень мало привязанности, и когда он говорит «Я люблю тебя», обычно это просто для того, чтобы сделать ее счастливой, а не потому, что он действительно так говорит.

Мириам : Мириам много лет мирилась с холодным и почти равнодушным отношением Роджера и прячет все свое разочарование за сияющей улыбкой и жизнерадостным характером. Мириам - настоящий организатор команды, но она позволяет Роджеру взять на себя всю ответственность за это, поскольку знает, что это делает его счастливым. По мере того, как спектакль продолжается, она становится все более расстроенной, и ей становится все труднее и труднее продолжать ее.

Кевин : Роджер больше всего похож на настоящего друга в команде и демонического боулера. Женат на Мэгги, которую обожает, несмотря на их взрывные отношения. Он часто ведет себя как раздражительный ребенок, дующийся, когда дела идут не так, как он, и раздражающийся от Мэгги из-за ее материнской заботы о нем.

Мэгги : жена Кевина, которая обожает его, но часто ведет себя скорее как его мать, чем как его жена. Как мать, она очень хорошо справляется с Кевином, когда он дуется. Мэгги не стереотипная женщина, и ей больше нравится заниматься своими руками, чем домашними делами.

Боб : Боб женат на Джинни, но по-прежнему проводит много времени со своей бывшей женой, выполняя случайные работы, в основном из-за чувства вины. У Боба постоянно виноватое выражение лица, и он, кажется, никогда никому не может отказать. Несмотря на свои недостатки, Боб — практичный человек, у которого нет времени на претенциозных обманщиков, таких как Деннис, и высокомерных хвастовств, таких как Алекс.

Джинни : многострадальная вторая жена Боба. Она приезжает на матч без предупреждения, когда Боб ушел навестить свою бывшую жену, оставив Мириам пытаться прикрыть его. Отношения Джинни с Роджером и Мириам, мягко говоря, натянутые, поскольку Роджер очень любил бывшую жену Боба, а Джинни рассматривает Мириам как мешающую и занятую женщину, которая проводит слишком много времени, беспокоясь о браках других людей и не уделяя достаточно внимания своему собственному упадку. один. Именно Джинни первой намекает Мириам на небольшую неосмотрительность Роджера в Доркинге.

Деннис : Деннис — продавец ковров, которому нравится производить впечатление человека с хорошими связями, который сделал все сам . Деннис тоже мнит себя ловеласом, но производит впечатление развратника. Стремясь понравиться людям, он приобретает оборудование для команды, которое дает им по сниженной цене, утверждая, что получает его оптом, хотя на самом деле он заплатил полную цену.

Алекс : Алекс — юрист, которого, возможно, только по этой причине, Боб очень не любит — хотя на самом деле, хотя бы из зависти, есть масса причин не любить этого персонажа; если его обильного снобизма и красивой внешности недостаточно, он также, безусловно, лучший игрок с битой в команде. Возможно, неудивительно, что Алекс также является единственным неженатым мужчиной в пьесе, но компенсирует это ничем иным, как подругой, танцовщицей на шесте, которая в один комический момент пьесы чувствует необходимость запереться в туалете из-за нее. лечение у Алекса.

Шэрон : Шэрон — последняя подруга Алекса, которая, как и большинство женщин, которых он склонен привлекать, не слишком развита в умственном отношении. В крикетном клубе она чувствует себя совершенно не на своем месте, и тот факт, что Алекс ее игнорирует, не улучшает ситуацию. В конце концов она запирается в туалете и у нее начинается истерика.

Оригинальный состав

Спектакль открылся в театре Хэмпстед в Лондоне 24 июля 1979 года и был переведен в Королевский театр 11 сентября 1979 года. Актерский состав был следующим:

• Роджер – Ричард Кейн
• Мириам — Джулия Маккензи
• Кевин — Ян Триггер
• Мэгги — Морин Липман
• Боб — Джон Кейн
• Джинни — Сьюзан Карпентер
• Деннис — Джулиан Карри
• Алекс – Мартин Уимбуш
• Шэрон – Натали Форбс

Адаптации

• В 1982 году пьеса была адаптирована для разового телешоу с Полом Эддингтоном в роли Роджера, Прунеллой Скейлс в роли Мириам, Джонатаном Линном в роли Кевина и Морин Липман в роли Мэгги. В актерском составе также участвовали Гэри Уолдхорн в роли Денниса и Лесли Эш в роли Шэрон.
• В середине 1990-х годов Харрис адаптировал пьесу в ситком на ITV с Робертом Доузом в роли Роджера, Брендой Блетин в роли Мириам, Тимоти Споллом в роли Кевина и Джози Лоуренс в роли Мэгги.

См. также

• Деревенский крикет
• За пределами края (сериал)