Дуб Гете
Дуб Гете (или Гете Иоганном Дуб ) — это название, данное ряду дубов в Германии, которые упоминаются таким образом, потому что они предположительно имеют какую-то связь с поэтом Вольфгангом фон Гете .
История
[ редактировать ]Пожалуй, самым известным из них является дуб недалеко от Веймара , Германия, на Эттерсберге , у подножия которого находился замок Шарлотты фон Штайн . [ 1 ] Дуб, стоящий посреди букового леса, назван так потому, что предположительно это дерево, под которым Гете написал « Ночную песню странника ». [ 2 ] или, альтернативно, место, где он сочинил отрывки из Вальпургиевой ночи своего Фауста . Судьба дуба со временем стала связана с судьбой Германии: если одна падет, то погибнет и другая. [ 1 ]
По данным Фонда мемориалов Бухенвальда и Миттельбау-Дора, название «Дуб Гете» было просто эпитетом, придуманным обитателями лагеря Бухенвальд в память о прогулках, которые, как известно, Гете совершал в этом районе. Большое старое дерево ранее было обозначено как Dicke Eiche (по-английски: «толстый дуб»). на картах местности [ 3 ]
Конец бухенвальдского дуба
[ редактировать ]
Буковый лес был вырублен в 1937 году. [ 4 ] освободить место для концентрационного лагеря Бухенвальд . [ 1 ] Первоначально лагерь должен был называться KL Ettersberg («KL» от Konzentrationslager ), но от него отказались, поскольку название Эттерсберг было тесно связано с жизнью Гете. [ 5 ] Дерево стояло в центре лагеря, [ 1 ] и, как полагают, служил также для повешения и пыток заключенных. 24 августа 1944 года в дерево попала зажигательная бомба союзников, и оно горело всю ночь. [ 1 ] Он сохранился (отлит в бетон под эгидой правительства ГДР , которое также заложило мемориальную доску с надписью «Goethe Eiche»). [ 5 ] ) и является частью мемориала Бухенвальда. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] Для эсэсовских охранников и заключенных дерево имело два совершенно разных значения: для эсэсовцев оно было связью с Германией, которую, как они думали, они представляли, но для заключенных дерево указывало на другую Германию, отличную от той, которую они испытали в лагере. . [ 8 ] [ 9 ] По мнению Амоса Оза , размещение дуба в лагере и его последующее уничтожение являются свидетельством того, что нацисты уничтожили свое собственное наследие. [ 10 ] В Дер Тотенвальде выживший в лагере Эрнст Вихерт вспоминает, как стоял под дубом и размышлял о двух Германиях, которые он представлял – о том, что позже ученые назовут « Januskopf Deutschlands », дихотомией Веймара и Бухенвальда. Дерево дало название другой книге выжившего — Пьера Жюлита » «L'Arbre de Goethe (1965). [ 11 ] Дуб был зарисован Леоном Делабром , который сидел под его «обугленными ветвями» и сочинял стихи. [ 12 ]
Другие дубы Гете
[ редактировать ]Еще один дуб Гете находится в замке Красный Двор в Богемии (сегодня в Чехии), возраст которого оценивается в 1000 лет. [ 13 ] в Природный парк «Арнсбергский лес» Зауэрланде также претендует на один (бук, названный в честь Фридриха Шиллера, стал жертвой урагана в 2007 году). [ 14 ] ). [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Заключенный № 4935 (4 ноября 2006 г.). «О дубе Гете в лагере Бухенвальд» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). Войцех Симсон (пер.) . Проверено 8 марта 2014 г.
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Горра, Майкл (2009). Колокола в тишине: Путешествие по Германии . Принстон, UP. п. 16. ISBN 9781400826018 .
- ^ Дуб Гете. Фонд мемориалов Бухенвальда и Миттельбау-Дора . Проверено 6 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Янг, Питер (15 февраля 2013 г.). Дуб . Книги реакции. стр. 128–29. ISBN 9781780230597 .
- ^ Перейти обратно: а б Али, Гетц (27 мая 1999 г.). «Рисунки Гете в Бухенвальде, портреты еврейских узников в музее Шиллера: От лица к маске» . Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 8 марта 2014 г.
- ^ Кук, Кристофер (11 июля 2010 г.). «Дуб Гете» . Би-би-си онлайн . Проверено 7 марта 2014 г.
- ^ «Дуб Гете» . Фонд мемориалов Бухенвальда и Миттельбау-Дора . Проверено 7 марта 2014 г.
- ^ Нойманн, Клаус (2000). Меняющиеся воспоминания: нацистское прошлое в новой Германии . Университет Мичигана, стр. 179–80. ISBN 9780472087105 .
- ^ Джейкобсон, Марк (2010). Абажур: детективная история о Холокосте от Бухенвальда до Нового Орлеана . Саймон и Шустер. стр. 9–10. ISBN 9781416566304 .
- ^ Оз, Амос (2009). Читатель Амоса Оза . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 384 . ISBN 9780156035668 .
- ^ Циолковский, Теодор (2001). «Встреча в Бухенвальде, или Осуществленный Гете». Исследования современного языка (на немецком языке). 31 (1): 131–50. дои : 10.2307/3195281 . JSTOR 3195281 .
- ^ Дженкинс, Дэвид Фрейзер (2000). Джон Пайпер: Сороковые годы . Нью Эйдж Интернэшнл. п. 84. ИСБН 9780856675348 .
- ^ «Самые красивые чешские сады и парки – Часть 3 (Богемия)» . Привет, Чехия . Проверено 7 марта 2014 г.
- ^ Вессель, Стефан (19 июля 2011 г.). «Изучение пешеходной тропы избирательного Тиргартена» (на немецком языке) . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ «История по пути – поход в Избирательный зоопарк Арнсберга» (на немецком языке). Новости отдыха и путешествий. 19 июля 2012 года . Проверено 9 марта 2014 г.
