В начале
 | |
| Основан | 1834 |
|---|---|
| Основатель | Эрнест и Пол Бертен |
| Штаб-квартира | Авеню Оперы, 29, Париж , Франция |
Ключевые люди | Джанфранко Маккарроне (генеральный директор) |
| Продукты | Сундуки , изделия из кожи, сумки |
| Родитель | Лувен |
| Веб-сайт | Одпарт |
Au Départ (что переводится как «При отъезде») — парижская компания по производству сундуков, основанная в Париже в 1834 году.
Au Départ считается одним из четырех величайших французских производителей чемоданов наряду с Louis Vuitton , Goyard и Moynat . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Истоки
[ редактировать ]Au Départ была основана в 1834 году с появлением железнодорожного транспорта. открылся магазин под торговой маркой Au Départ, торгующий багажом и дорожными товарами В 1847 году на бульваре Денен, 7 в Париже, напротив Гар-дю-Нор , железнодорожного вокзала, открытого годом ранее, 14 июня 1846 года, .
Расширение
[ редактировать ]Maison Bertin Frères
[ редактировать ]
Магазин Au Départ, расположенный на бульваре Денен, был приобретен в 1871 году двумя братьями, Эрнестом (1846 года рождения) и Полем Бертеном (1854 года рождения). [ 2 ] Родом из деревни Даленкур в Верхней Марне , они начали с продажи галантереи на рынке Сен-Кантен . В 1871 году они основали Maison Bertin Frères.
Бутик на бульваре Денен специализировался на оружии, боеприпасах, туристических, а также товарах для охоты и рыбалки. В их разделе путешествий было представлено множество различных типов сундуков (а именно почтовые сундуки, округлые сундуки, столовые сундуки, плетеные сундуки, плоские сундуки, деревянные сундуки, покрытые коричневым холстом, «английские» сундуки, сделанные из лозы и покрытые кожей, автомобильные сундуки, и т. д.), кожаные чемоданы, сумки и косметички. [ 3 ]
Бизнес Bertin Frères процветал, и в 1874 году в Париже на Авеню де л'Опера , 29 был открыт второй магазин, торгующий под торговой маркой Au Départ. Бутик специализировался на дорожных аксессуарах и изделиях из кожи, производимых в мастерских Бельвиля, Бельвиля, которыми управляет Бертен. братья. Братья изобрели несколько связанных технологий, которые им предстояло запатентовать, а именно новую технологию производства стволов. [ 4 ] и новый процесс, позволяющий сделать шкуры и кожаные изделия полностью водонепроницаемыми. [ 5 ]
Дома Bertin Jeune и Bertin Fils
[ редактировать ]Эрнест Бертен, живший над бутиком на бульваре Денен, посвятил себя охотничьим аксессуарам и основал компанию Bertin Fils. Поль Бертен, который, в свою очередь, жил над бутиком на авеню де л'Опера, вместе со своими сыновьями основал компанию Bertin Jeune и продолжал специализироваться на туристических товарах. Два дома Bertin Jeune и Bertin Fils сосуществовали. После смерти Эрнеста Бертена в 1905 году магазин на бульваре Денен был продан, а магазин Au Départ внутри закрылся примерно в 1910 году. С другой стороны, бутик, расположенный на авеню де Л'Опера, продолжал процветать.
-
Интерьер магазина Au Départ, бульвар Денен, 7, Париж, 1890-е годы. -
Магазин Au Départ, авеню Опера , 29 , Париж, около 1900 года. -
Реклама Au Départ опубликована в L'Illustration , декабрь 1928 г. -
Реклама Au Départ опубликована в Pan-L’Annuaire du Luxe , 1928 г.
Расцвет Au Départ пришелся на 1920-е годы под руководством Франсуа Бертена, сына Поля Бертена. Чтобы дифференцировать свою продукцию, Au Départ будет покрывать некоторые из своих изделий более плотной клетчатой тканью, предлагая альтернативу полотнам с монограммами, предлагаемым Домами Louis Vuitton и Goyard . Au Départ также будет активно продвигать свою продукцию, регулярно размещая рекламу в журнале L'Illustration под темой «Прекрасное путешествие начинается». [ 6 ]
В 1928 году Au Départ вместе с сотней других люксовых брендов был выбран для участия в очень престижном Pan-Annuaire du Luxe à Paris (каталог парижской роскоши) под руководством дизайнера Поля Пуаре . [ 7 ] Представленная реклама была разработана французским художником Янном-Бенаром Дилом.
Партнерство с великими парижскими производителями багажников
[ редактировать ]2 июля 1932 года Франсуа Бертен от имени Au Départ создал новую компанию Coopération Industrielle et Commerciale («CIC») в партнерстве с директорами четырех других великих производителей чемоданов того времени ( Louis Vuitton , Goyard , Moynat , et Aux Etats-Unis ) перед лицом экономического кризиса. Пять «Доменов» объединили свои усилия, в частности, для закупки сырья и дорожных товаров, а также для регистрации патентов. Сотрудничество продлилось до 1935 года. [ 8 ]
Слияние Moynat Au Départ
[ редактировать ]После смерти Франсуа Бертена в 1964 году бизнес взял на себя его сын Ален. Чтобы противостоять падению продаж, было предусмотрено слияние с историческим конкурентом на авеню де л'Опера , производителем чемоданов Moynat. В 1958 году две компании официально объединились. [ 9 ] Бутик на авеню де л'Опера, 29 был закрыт, и с тех пор бизнес торгуется под двойным названием «Moynat Au Départ» в историческом бутике Муна на авеню де л'Опера № 1 . Ален Бертен стал председателем и генеральным директором новой компании, а Морис Кулембье был назначен директором. [ 10 ]
Магазин Moynat-Au Départ прекратил свою деятельность в 1976 году.
Возрождение
[ редактировать ]И Moynat, и Au Départ были отдельно приобретены и повторно представлены компанией Luvanis .
Купленная Groupe Arnault, холдинговой компанией Бернара Арно , Moynat была перезапущена в декабре 2011 года с открытием флагманского магазина по адресу 348, rue du Faubourg Saint Honoré в Париже. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Бренд Au Départ возобновил свою работу в апреле 2019 года во время Недели дизайна в Милане в Италии, с установкой старых чемоданов из исторического архива Au Départ и представлением новых чемоданов. Au Départ выпустила новую коллекцию сундуков и сумок с фирменным мотивом монограммы после презентации на исторической улице Сент-Оноре в Париже в 2019 году. [ 14 ] доступны в ряде элитных розничных продавцов. [ 15 ]
Источники
[ редактировать ]- Бертен Фрер, Au Départ, Охота 1885–1886 гг., каталог, 1885 г.
- Бертен Жен, Au Départ, каталог, 1905 г.
- Лойе, Франсуа (реж.), «Вокруг оперы». Рождение современного города, Художественная акция города Парижа, 1995 г.
- Maison Bertin Fils, Au Départ, каталог, 1895 г.
- Moynat-Au Départ, каталог, 1965 г.
- Роллан, Жан-Филипп, Киффер-Ролан, Мари, Реставрация дорожных чемоданов , Эйроль, 2008 г.
- Ценькофф, Пьер, Гоярд , Маллетье, Дом, основанный в 1792 году , издание Девамбеза , 2010, с. 44 посвящено Maison Au Départ
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ См . Мойна, современность вне времени , Мадам Фигаро . 14 декабря 2011 г.
- ↑ Генеалогическое древо семьи Франсуа Ипполита Бертена , Geneanet.org (Проверено 15 мая 2013 г.)
- ^ Каталоги Au Départ, 1885, 1886, 1887, 1895 гг.
- ^ INPI , Образец № 198 250, 15 мая 1889 г.
- ^ INPI , образец № 238 913, 31 мая 1894 г.
- ^ См.: L'Illustration , реклама на всю страницу перед отъездом в отпуск, 2, 6, 29 и 30 июня 1928 г., 15 и 29 июня 1929 г., 14 июня 1930 г. и 6 июня 1931 г.
- ^ Девамбез , Справочник роскоши PAN в Париже, 1928 г.
- ^ Ценькофф, Пьер, Гоярд, Маллетье, Дом, основанный в 1792 году, Devambez Editions, 2010, стр. 46
- ^ Выписка из Парижского реестра торговли и компаний, 10 января 1976 г.
- ^ Moynat-Au Départ, каталог, 1965 г.
- ^ Новый мужчина Арно Vogue.co.uk. 2 декабря 2011 г.
- ^ Роскошные чемоданы, новое изобретение The Wall Street Journal . 28 июня 2012 г.
- ↑ Дизайнеры Desire: Рамеш Наир из Moynat The New York Times . 3 октября 2012 г.
- ^ Феодоси, Натали (30 сентября 2019 г.). «Производитель багажников Heritage Au Départ возвращается с концепцией «экстремальной роскоши»» . ВВД . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Турра, Алессандра (28 ноября 2019 г.). «Производитель роскошных багажников Au Départ представляет опыт розничной торговли в Милане» . ВВД . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Проверено 29 ноября 2019 г.
