Тенор (лингвистика)
- В системной функциональной лингвистике термин тенор относится к участникам дискурса , их отношениям друг к другу и их целям.
Исследуя, как контекст влияет на использование языка, лингвисты называют контекстно-зависимое разнообразие языка регистром . Три аспекта контекста известны как поле, тенор и мода. Поле относится к обсуждаемому предмету или содержанию. Режим относится к каналу (например, письменной форме или видеоконференции) общения. Понимая эти три переменные, можно предсказать, какой язык, скорее всего, будет использоваться в конкретной ситуации — и, как предполагает Майкл Холлидей , это именно то, что мы, бессознательно, делаем как пользователи языка. [ 1 ]
- При анализе частей метафоры слово « тенор» имеет еще одно значение, не связанное со значением, указанным выше. По мнению И. А. Ричардса , две части метафоры — это тенор и средство передвижения . Тенор — это субъект, которому приписываются атрибуты. Транспортное средство является субъектом, из которого извлекаются атрибуты. [ 2 ] Таким образом, они в целом эквивалентны понятиям целевой и исходной областей в концептуальной теории метафор. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Холлидей, Майкл Александр Кирквуд (1985). Разговорная и письменная речь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, стр. 12
- ^ Каддон, Дж. А. (1998) «Тенор и транспортное средство». В: Словарь литературных терминов и теории литературы . Оксфорд и Молден, Массачусетс: Блэквелл, четвертое издание, стр. 904
- ^ Данези, Марсель (1993) Вико, метафора и происхождение языка . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы, стр. 126