Кульминационная серия
( Серия кульминаций ク ライマックスシリーズ , Kuraimakkusu Shirīzu ) - это текущая ежегодная система плей -офф, реализованная Японской ( профессиональной бейсболом Nippon NPB). Он определяет, какая команда из Центральной лиги (CL) и из Тихоокеанской лиги (PL) продвинется, чтобы бороться за чемпионат в серии Японии . После создания системы NPB в 1950 году в 1950 году PL экспериментировала с тремя различными системами плей-офф. В 2004 году он внедрил структуру постсезона, из которой основана серия кульминации. После трех сезонов CL принял ту же систему в 2007 году , создав текущий, унифицированный формат плей -офф.
Обе лиги играют в регулярный сезон , после чего три лучших команда в каждой лиге соревнуются друг с другом в двухэтапном плей-офф. На первом этапе команды, которые заканчивают регулярный сезон со вторым и третьим лучшими записями, играют друг друга в лучшем из трех серии . Победители этих сериалов из трех игр продвигаются к финальной стадии, чтобы встретиться с чемпионом каждой лиги в регулярном сезоне в серии из шести игр, который чемпион регулярного сезона начинает с преимущества в одной игре. Победители серии финальной сцены каждой лиги конкурируют друг с другом в серии Японии этого года.
История
[ редактировать ]С момента создания системы двухлег-бейсбола Professional Nippon (NPB), победитель регулярного сезона Центральной лиги (CL) всегда продвигался в японскую серию , где она конкурировала с чемпионом Тихоокеанской лиги (PL). PL использовала ту же систему до 1973 года, когда лига создала единственную игру NPB в постсезоне до 2004 года (кроме серии Японии). Эта новая система соответствовала команде с лучшим рекордом в первом тайме в первом тайме против команды с лучшим рекордом второго тайма. Победитель этой серии лучших из пяти продвинулся к серии Японии, где они играли против CL Champion. [ 1 ] [ 2 ] Эта система оказалась проблематичной, когда Ханкию Храбрые выиграли как первые, так и вторые половины сезонов 1976 и 1978 годов , что делает серию плей -офф ненужным. Это было исключено после сезона 1982 года , [ 2 ] И вместо этого PL объявил в следующем сезоне , что команды первого и второго места будут соревноваться в серии плей-офф лучших из пяти после регулярного сезона в 130 играх, если пять или меньше игр разделили две команды. Непопулярная с большинством бейсбольных СМИ и фанатов, идея была отменена после трех сезонов с серией, которой никогда не нужно играть. [ 2 ] Две лиги вернулись к отправке команды с лучшим рекордом регулярного сезона в соответствующей лиге, чтобы конкурировать друг с другом в серии чемпионата. [ 3 ]
Плей -офф Тихоокеанской лиги
[ редактировать ]Это глупо, чтобы другая лига работала под другой системой. Если мы выиграем вымпел в следующем году, мы бойкотируем серию [Японии].
- Цунео Ватанабе , владелец yomiuri Giants [ 2 ]
В феврале 2003 года Совет директоров Тихоокеанской лиги согласился вновь ввести систему плей -офф, которая будет использоваться для сезона NPB 2004 года . [ 4 ] Если бы команда первого места имела существенное лидерство в турнирной таблице, приближающейся к концу регулярного сезона, чемпион лиги был бы решен, и до начала серии Японии было мало волнений. [ 3 ] Решение добавить плей -офф PL был попыткой исправить эту проблему и повысить популярность лиги. [ 4 ] Новый план постсезона инициировал двухэтапный плей-офф, в котором соревновались три лучшие команды PL. На первом этапе команды, которые закончили недавно сокращенную регулярное сезон 135 игр с вторым и третьим лучшим рекордом, сыграли друг друга в лучшем из трех серий . Победитель этой серии столкнулся с лучшим финишером лиги во втором, финальном этапе. Победитель второго этапа вышел в сериал Японии, где они соревновались с командой чемпиона CL Climax Series.
Первоначально, главный финишер в лиге в конце сезона должен был получить преимущество на домашнем поле на протяжении всего второго этапа, но в августе 2003 года чиновники PL объявили, что, если команда первого места возглавила команду второго места от Более пяти игр в конце регулярного сезона, эта команда также получила бы преимущество в одной игре в серии лучших из пяти этапов. [ 5 ] В плей-офф Тихоокеанской лиги 2006 года чиновники PL удалили требование из пяти игр в пользу автоматического присуждения команды первого места за одно победа. В сочетании с этим изменением, у команды первого места больше не было преимущества домашнего поля для всего второго этапа; Вместо этого оставшиеся четыре игры должны были быть равномерно разделены между стадионами обеих команд. [ 6 ] Это изменение правила стало нефакторным после того, как истребители Hokkaido Nippon-Ham первым местом завоевали первое место в двух играх подряд.
В течение трех лет системы плей -офф PL победитель PL в постсезонном турнире соревновался с командой CL, которая закончила регулярный сезон с лучшим рекордом. [ 7 ] Неравенство между постсеазонами двух лиг вызвало некоторую критику со стороны бейсбольных аналитиков и инсайдеров. Во время серии Японии 2005 года назвал Japan Times Стивен Элсессер из несбалансированную постсезон NPB «плохой системой» и полагал, что решение CL не реализовать собственную систему плей -офф «глупо». [ 8 ] Ссылаясь на спектакль «Бедный сериал» Ханшин Тигрс в Японии, он предположил, что отсутствие в постсезонном игре CL было недостатком. Эллсессер полагал, что 17 дней между их последней игрой в регулярном сезоне и первой игрой в серии Японии ничего не сделали, чтобы подготовить «Тигры» к возможным сериалам чемпионата против морских пехотинцев Chiba Lotte , который непрерывно играл. [ 8 ] Как и Ellsesser, увидев «волнение», которое вызвало плей-офф PL 2004 года, тогдашний менеджер Marines Бобби Валентайн был «недоверчивым, что центральная лига не последовала под ним» и создал собственную серию плей-офф. [ 9 ]
Кульминационное создание серии
[ редактировать ]
В Центральной лиге были ситуационные сценарии плей -офф, записанные в его уставе , которые требовали либо ничьей в турнирной таблице, либо команды с большим количеством побед, заканчивающихся с худшим процентом победы , чем лучшая команда, но постоянный план плей -офф никогда не был создан. [ 8 ] В марте 2006 года, воодушевленный успехом серии плей -офф PL, чиновники CL объявили о своем намерении ввести плей -офф после сезона сезона 2007 года, чтобы помочь повысить ухудшение посещаемости. [ 1 ] Во время встреч, проведенных позже в том же году, чиновники PL и CL не согласились из -за предлагаемых планов с подробным описанием новой системы плей -офф. С момента создания плей -офф PL в 2004 году лига присудила свои вымпечные титулы победителям плей -офф, а не команде, которая закончила регулярный сезон с лучшим рекордом. [ 10 ] PL не одобряет намерения CL продолжать наградить свой титул лиги первому месту в регулярном сезоне, используя плей-офф, чтобы определить, с какой командой будет соревноваться в серии Японии. [ 11 ]
Мы застряли с принципом отсутствия плей -офф в течение длительного времени, но это правда, что плей -офф в Тихоокеанской лиге имел положительные последствия. Мы решили добавить некоторые острые ощущения и волнение в постсезон.
– Hajime Toyokura, центральной лиги президент [ 1 ]
В сентябре 2006 года обе лиги согласились с единой системой постсезона. [ 10 ] CL внедрил систему плей -офф, идентичную PL, и вся серия плей -офф была названа «серией кульминации». [ 3 ] PL согласилась назвать чемпионов лиги финишеров в регулярном сезоне, а не команды, которая выиграла соответствующие плей-офф лиг-изменение из предыдущих трех сезонов. [ 10 ] Было решено, что обе лиги сыграют 144 игры регулярного сезона, в первый раз, когда обе лиги будут играть в одно и то же количество игр с момента, как PL представила свою систему плей-офф в 2004 году. [ 12 ] Две лиги также согласились с тем, что ни один чемпион регулярного сезона не должен получить преимущество в одной игре на последнем этапе серии кульминации, утверждая, что это не нужно с точки зрения бизнеса. [ 13 ] Было высказано предположение, что йомиури -гиганты проголосовали за утверждение идеи плей -офф в 2006 году, потому что они не закончили на вершине таблицы в регулярном сезоне с 2002 года, и концепция плей -офф увеличит шансы гигантов на победу в Японии. Тем не менее, план имел неприятные последствия для них. В инаугурационном сезоне серии кульминаций Гиганты наконец выиграли вымпел CL, но ему все еще было отказано в причале в серии Японии, когда они были побеждены на втором месте Чуничи Драконов в трех играх во время финальной стадии кульминации Центральной лиги 2007 года. Ряд . [ 3 ] В следующем сезоне лиги отменили свое решение о преимуществе финального этапа и согласились присудить им чемпионам автоматическое преимущество в одну победу на последнем этапе, начиная с серии кульминации 2008 года. В то же время финальный этап изменился с серии лучших из пяти и стал серией лучшей из семи, где первая команда, получившая четыре победы в серии Японии. [ 14 ]
Сезон 2020 года сократился до 120 игр из-за пандемии Covid-19 , показал модифицированную серию кульминации. В серии PL Climax серия была сыграна в лучших командах сезона в лучшую из пяти человек, а чемпион лиги все еще был награжден автоматическим преимуществом в одну победу. CL полностью предложил серию плей -офф, вместо этого продвигая своего чемпиона лиги непосредственно в сериал Японии. Решение CL об исключении их серии кульминаций было отчасти связано с двумя из шести команд лиги, которые регулярно играли на куполовых стадионах, что неясно, сколько игр нужно будет составить в конце сезона из-за потенциальных дождей . [ 15 ]
Текущий формат
[ редактировать ]Обе лиги используют один и тот же формат постсезона, три лучших команд из каждой лиги участвуют в их собственном двухэтапном плей-офф. Команды ранжируются через процент побед в регулярном сезоне. Если команды заканчиваются с тем же процентом победы, для их ранжирования используются следующие критерии: [ 16 ]
Центральная лига
- 1. Команда с большим количеством достижений побед
- 2. Команда с более высоким процентом выигрышных игр в личные игры.
- 3. Команда с более высоким рейтингом в предыдущем сезоне.
Тихоокеанская лига
- 1. Команда с более высоким процентом побед в авансах на личные игры
- 2. Команда с более высоким процентом побед в играх регулярного сезона, за исключением авансов между межлигами
- 3. Команда с более высоким рейтингом в предыдущем сезоне.
Первый этап-это лучшая из трех серий, в которой участвуют финишеры второго и третьего места регулярного сезона, и все игры сыграны на домашнем поле команды второго места. Победитель этой серии продолжает встретиться с победителем вымпела лиги на финальном этапе. [ А ] Эта серия лучше всего. Чемпион лиги награжден преимуществом в одну победу, а также преимущество в домашнем поле для всей серии, в отличие от большинства профессиональных лиг, где серия плей-офф с 5 играми проходит 2-2-2-1 или 2-3 или серия плей-офф с 7 играми, которая Проходит 2-3-2 с более высоким семенем, получающим дополнительную игру. Победившие команды продвигаются в Японскую серию, где они конкурируют друг с другом. В отличие от MLB, игры NPB могут заканчиваться в галстуке , если после 12 подач игры нет победителя. Если игра в серии кульминации приводит к ничьей, победа приписывается ни одной команде. Если это заставит серию заканчиваться в галстуке, то более высокая команда достигает успеха. [ 18 ]
| Первая стадия | Финальный этап | Японская серия | |||||||||||
| 1 | Кл. Первая команда | ||||||||||||
| 2 | CL Second Place Team | ? | Победитель CL First Stage | ||||||||||
| 3 | CL Третья команда | ? | Победитель финального этапа CL | ||||||||||
| ? | Победитель финального этапа PL | ||||||||||||
| 1 | PL First Place Team | ||||||||||||
| 2 | PL Second Clace Team | ? | Победитель PL First Stage | ||||||||||
| 3 | PL Третья команда | ||||||||||||
Результаты
[ редактировать ]Чемпионы лиги были выбиты из серии кульминации и поэтому не продвинулись в серии Японии в шесть раз, три раза в каждом PL и CL. [ 19 ]
- * Команда выиграла сцену.
- Bold : команда продолжила победу в серии Японии. [ 26 ]
- а Первый второй этап 2007 года был лучшим из пяти серий, который не присудил чемпиону лиги с преимуществом в одну победу. [ 27 ]
- беременный Благодаря продолжающемуся межсезонному ремонту на стадионе Кошиен , домашнем стадионе Hanshin Tigers, игры на первом этапе 2008 года играли в Kyocera Dome Osaka . [ 28 ]
- * Команда выиграла сцену.
- Bold : команда продолжила победу в серии Японии. [ 26 ]
- а Первый второй этап 2007 года был лучшим из пяти серий, который не присудил чемпиону лиги с преимуществом в одну победу. [ 27 ]
- беременный Вместо того, чтобы проводить первую игру второго этапа 2008 года на домашнем стадионе Saitama Seibu Lions, они вместо этого держали его на бейсбольном стадионе Omiya Park , на меньшем стадионе на основе Сайтамы . [ 29 ]
- в Из-за пандемии Covid-19 , финальная стадия 2020 года была сокращена до пяти пяти, а чемпион лиги получил автоматическое преимущество в одну победу. [ 15 ]
Прием и критика
[ редактировать ]После реализации в сезоне 2007 года серия кульминации выделила смешанные обзоры. Реализация единой системы плей -офф в NPB приветствовалась некоторыми. Роберт Уайтинг описал свое творение как «давний давний» и считает, что он стимулирует больший интерес к японскому бейсболу. [ 30 ] Японский писатель по бейсболу Аса Сатоши объясняет, что, хотя система не идеальна, она уменьшает количество сыгранных резиновых игр, и ее потребность усиливается из -за ее популярности среди фанатов. [ 31 ] Тем не менее, Сатоши продолжает подвергать сомнению решение о награждении вымпела лиги команде с самым высоким процентом выигрыша вместо своего чемпиона серии кульминаций. Решение приводит к сценариям, в которых команда может быть названа лучшей командой в Японии после победы в серии Японии, однако в то же время команда не была коронована лучшей командой в их соответствующей лиге. [ 32 ] Кроме того, система позволяет командам с процентами побед в 500, чтобы получить квалификацию серии кульминации. Сатоши предлагает гипотетическую ситуацию, в которой команда, которая выиграла менее 50% своих игр в регулярном сезоне, выигрывает титул серии Японии и вопросы, если эта команда может по праву назвать лучшим в Японии. [ 19 ] Другие, однако, считают, что серия кульминаций совершенно ненужна. Бывший игрок и тренер NPB Кацуми Хиросава считает, что для команды неразумно, что в подавляющем большинстве выиграла регулярный сезон, чтобы победить в серии кульминации, даже если это поражение вызывает волнение. Он также утверждает, что система, которая позволяет половине команд продвигаться в плей -офф и потенциально выиграть серию Японии, подрывает цель длительного регулярного сезона. [ 33 ]
Различные другие детали в том, как работает система, обсуждается и критикована. Тайный тай -брейк, который определяет, какая команда переходит к серии кульминаций в случае, если две команды заканчивают регулярный сезон с тем же рекордом, также вызвал критику. В настоящее время команда, которая финишировала выше в турнирной таблице лиги в предыдущем сезоне, имеет преимущество. Это контрастирует с бейсболом Высшей лиги (MLB), в котором ранее использовался плей-офф с одной игрой (если только одна команда продвигается) или другие профессиональные лиги, которые могут использовать рекорды сезона с головой (и дальнейшие тай-брейки, такие как непревзойденная игра Записи, вторая половина записей и др.). [ 34 ] Бывший тренер Хиросимы Карп -Сенга Джефф Ливиси объяснил, что в одном случае его команда на самом деле была полной игрой дальше позади «Ханшин Тигров», чем в таблице, потому что, в отличие от тигров, карп не мог войти в серию кульминации в случае ничьей. Бывший игрок Скотт Макклейн считает, что «[The The Mabrebuer] не должен иметь ничего общего с прошлым годом», указывая на то, что игроки и менеджеры меняются из года в год. Обозреватель Japan Times Уэйн Грачик предположил, что этот формат будет отменен в пользу плей-офф в одной игре MLB. [ 34 ]
Наиболее изученным аспектом серии Climax является преимущество в одной игре, которое присуждается чемпионам регулярного сезона за финал. Когда правило было реализовано для серии кульминации 2008 года, многие игроки отрицательно отреагировали, а некоторые описывают правило как «несправедливое», «плохое», «бык» и «испорченные». Однако бывший игрок и нынешний менеджер Алекс Рамирес считал, что чемпион лиги заслуживает этого преимущества. [ 3 ] Обозреватель Japan Times Джейсон Коскри считает, что «Призрачная победа» дает победителю вымпела слишком много преимуществ. По его словам, первый этап плюс все домашние игры на последнем этапе должен быть достаточно преимуществом для лучшей команды . [ 35 ] Он описывает ситуацию как NPB, «пытаясь иметь свой пирог и съесть его слишком», пытаясь пожинать преимущества системы плей -офф, а также пытаясь сохранить традиционное сражение победителей вымпела в серии Японии. [ 36 ] Оглядываясь назад на первые десять лет серии кульминации, Сатоши полагал, что это идеальная форма после сезона. За это время чемпион лиги выиграл серию кульминации и продвинулся в Японскую серию почти в 82% случаев. Он полагал, что это правильный баланс, поскольку он сохранил важность регулярного сезона, а также позволяет случайно сюрприз, который взволнованные поклонники. [ 19 ]
В 2017 году система снова вызвала критику, на этот раз за то, что он позволил называть игры рано из -за погоды и рассматривать их как официальные игры (игры в постсезонах в бейсболе Высшей лиги Северной Америки с 2009 года должны быть сыграны до девяти подач). После того, как Yokohama Dena Baystars проиграла 5-иннинговую игру в серии Climax Climax 2017 года , Коскрей написал, что игры плей-офф никогда не должны заканчиваться таким образом. Он предположил, что NPB мог легко приостановить игру и возобновить, где она осталась на следующий день или даже полностью отложил игру до следующего дня. [ 37 ] Точно так же, в статье для Yahoo Sports , Крейг Каллатерра назвал серию кульминации «супер несправедливым» после инцидента и представлял собой аналогичную гипотетическую ситуацию в плей -офф MLB и пришел к выводу, что фанаты будут «беспорядками». [ 38 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в «Центральная лига, чтобы добавить плей -офф» . Япония таймс . 8 марта 2006 г. Получено 11 октября 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Kuehnert, Marty (16 июля 2003 г.). «Владелец Гигантов должен быть больше понимания PL» The Japan Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 15 ноября 2009 г.
{{cite news}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Graczyk, Уэйн (26 октября 2008 г.). «Взгляните на преимущество в одной игре в серии кульминации» . Япония таймс . Получено 11 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный «PL планирует вернуть плей -офф» . Япония таймс . Kyodo News . 20 февраля 2003 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2012 года . Получено 11 ноября 2009 г.
{{cite news}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка ) - ^ «PL объявляет об изменении формата» . Япония таймс . 8 августа 2003 г. Получено 11 ноября 2009 г.
- ^ Graczyk, Уэйн (1 октября 2006 г.). «Очистите любую путаницу в плей -офф лиги PA» . Япония таймс . Получено 11 ноября 2009 г.
- ^ Эллсессер, Стивен (21 октября 2005 г.). «Marines Lotte, готовые заняться некоторым незаконченным бизнесом в Японии» . Япония таймс . Получено 11 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный в Эллсессер, Стивен (25 октября 2005 г.). «Тигры, изучая тяжелый урок после сезона» . Япония таймс . Получено 11 ноября 2009 г.
- ^ «Согласен не согласиться» . Япония таймс . 25 марта 2005 г. Получено 4 октября 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «CL, чтобы следовать модели плей -офф PL» . Япония таймс . 5 сентября 2006 г. Получено 17 февраля 2020 года .
- ^ «Чиновники PL нахмурились в плане плей -офф CL» . Япония таймс . 10 мая 2006 г. Получено 11 ноября 2009 г.
- ^ «Interleague, планы плей -офф согласились» . Япония таймс . 25 августа 2006 г. Получено 12 ноября 2009 г.
- ^ "Cl, PL Scupper One Game Edge" . Япония таймс . Kyodo News . 22 декабря 2006 г. Получено 12 ноября 2009 г.
- ^ «Списки кульминации объявлены» . Япония таймс . Kyodo News . 19 марта 2008 г. Получено 13 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а беременный Нагацука, Каз (15 июня 2020 г.). «Центральные, Тихоокеанские лиги объявляют о расписании на оставшуюся часть сезона» . Япония таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 16 июня 2020 года .
- ^ стол Table » Ranking . [ « Рейтинг ]
- ^ «Pro Baseball откладывает CS из -за отсрочки открытия сезона ... мы стремимся к 143 играм сначала» [Pro Baseball Откладывает начало сезона, отменяет CS ... Поддержание 143 игр является главным приоритетом: «Мы стремимся » . апреля конец на
- ^ «Гиганты, драконы играют в тупик» . Япония таймс . Kyodo News . 25 октября 2008 г. Получено 17 ноября 2009 года .
- ^ Jump up to: а беременный в 5 октября 2018 г.) . Сатоши , ( Аса в японском . языке )
- ^ Odeven, ed (16 октября 2007 г.). «Вудс: драконы стреляют в идеальное время» . Япония таймс . Получено 12 марта 2010 года .
- ^ Коскрей, Джейсон (21 октября 2007 г.). «Dragons зарабатывают обратную поездку в японскую серию» . Япония таймс . Получено 12 марта 2010 года .
- ^ Коскрей, Джейсон (21 октября 2008 г.). «Поздний Вудс Гомер дает Драконам победить» . Япония таймс . Получено 12 марта 2010 года .
- ^ Коскрей, Джейсон (26 октября 2008 г.). «Гиганты продвигаются в японскую серию» . Япония таймс . Получено 12 марта 2010 года .
- ^ «Драконы продвигаются ко второму этапу» . Kyodo News . Япония таймс . 20 октября 2009 г. Получено 12 марта 2010 года .
- ^ Коскрей, Джейсон (25 октября 2009 г.). «Гиганты сокрушают драконов в финале сериала» . Япония таймс . Получено 12 марта 2010 года .
- ^ Jump up to: а беременный по сравнению с годом » серия] « Ежегодно японская . [ серия » Японская
- ^ Jump up to: а беременный Graczyk, Уэйн (26 октября 2008 г.). «Взгляните на преимущество в одной игре в серии кульминации» . Япония таймс . Получено 18 октября 2020 года .
- ^ Graczyk, Уэйн (21 сентября 2008 г.). «Лестница все еще пробивается через 15 лет после Японии» . Япония таймс . Получено 16 ноября 2009 г.
- ^ Нагацука, Каз (18 октября 2008 г.). «Горячие львы Crush Fighters в сериале открывают» . Япония таймс . Получено 18 октября 2020 года .
- ^ Уайтинг, Роберт (13 апреля 2007 г.). «NPB нуждается в крупной реформе, видение, чтобы процветать, как MLB» . Япония таймс . Получено 28 мая 2018 года .
- ^ 5 октября 2018 г.) . Сатоши , ( Аса в японском . языке )
- ^ г.) Аса (27 сентября 2019 Сатоши , как все должно быть, я изучаю ситуации в других странах.] (В Рассмотрим ежегодные аргументы о том , . языке ) японском
- ^ Хиросава октября 13 г. ( ) . , 2013 Кацуми
- ^ Jump up to: а беременный Graczyk, Уэйн (18 октября 2009 г.). «Время для NPB, чтобы собрать его вместе в графике регулярного сезона» . Япония таймс . Получено 12 ноября 2009 г.
- ^ Коскрей, Джейсон (15 октября 2015 г.). «Время для NPB, чтобы переосмыслить бессмысленный формат плей -офф» . Япония таймс . Получено 27 октября 2017 года .
- ^ Коскрей, Джейсон (21 октября 2013 г.). «Нижние семена лицом в сложенную палубу во время серии кульминации NPB» . Япония таймс . Получено 27 октября 2017 года .
- ^ Коскрей, Джейсон (19 октября 2017 г.). «Фарсовый финиш в Хиросиме охватила Бэйстарс из Fair Change конкурировать» . Япония таймс . Получено 27 октября 2017 года .
- ^ Каллатерра, Крейг (19 октября 2017 г.). «Японские плей -офф очень несправедливы» . Yahoo Sports . Архивировано с оригинала 12 октября 2018 года . Получено 11 октября 2018 года .
{{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )