Стив Ивз

Стив Ивз (род. 1952) — валлийский поэт, автор песен и певец, работающий на валлийском языке. Большую часть своей жизни он прожил в районе Бангора в Северном Уэльсе. Он был музыкантом-исполнителем более 45 лет. В конце 1960-х - начале 1970-х он работал чернорабочим и музыкантом, часто выезжая в Честер, Крю и другие места, чтобы выступать в фолк-клубах и андерграундных площадках того периода. Он также выступал в ныне легендарном фолк-клубе Les Cousins в Сохо, разделив место с легендарной блюзовой певицей Джо Энн Келли . Он также выступал с различными «андерграундными» светилами того времени, такими как Эл Стюарт , Tea and Symphony и The Sutherland Brothers .

В начале 1970-х годов он стал студентом валлийского и французского языков в Университете Лампетера и приобрел навыки грамотности на валлийском языке. Он приобрел известность в начале 1980-х годов, опубликовав два тома стихов, написанных в основном свободным стихом : «Noethni» в 1983 году и «Jazz yn y nos» три года спустя. В тот же период он начал применять свою поэзию к музыке, выступая в качестве певца и гитариста, сначала со своим Triawd (Трио), которое превратилось в его нынешнюю аккомпанирующую группу Rhai Pobl (Некоторые люди). Влияние блюза очень значительно как в его поэтическом, так и в музыкальном стиле. ^[1] Джаз , фолк и рок также оказывают влияние на музыку. В его группу всегда входили одни из самых талантливых музыкантов на валлийской музыкальной сцене, а в настоящее время в нее входят давний соратник Ивза, мультиинструменталист Элвин Уильямс, барабанщик Гвин «Мафия» Джонс, контрабасист Пит Уолтон и выдающийся фолк-музыкант Стивен. Рис, а также дочь Ивза, Манон Стеффан Рос . Покойный поэт Иван Ллуид был басистом группы около двадцати лет. В его текстах часто встречаются намеки на христианство , даосизм и левый политический активизм, последний является отражением его более раннего участия в радикальном валлийском языковом движении Cymdeithas yr Iaith Gymraeg и валлийском социалистическом республиканском движении. Его знаменитый альбом 2007 года Moelyci , записанный за шесть лет, во многом посвящен его реакции на смерть его жены Сиан. На сегодняшний день он выпустил десять альбомов и два тома стихов.

Он живет в деревне Ривлас , недалеко от Бетесды в графстве Гвинед , Северный Уэльс. У него пятеро детей, два сына и три дочери.

Старшая дочь Ивза, Ллеувен , — опытная джазовая певица, музыкант и композитор. Она выпустила ряд признанных альбомов, в том числе джазовую переработку гимнов валлийских возрожденцев, Duw a Ŵy r, Penmon и отмеченный наградами Tân , который включает композиции как на валлийском, так и на бретонском языках. Его младшая дочь, Манон Стеффан Рос , является автором более двадцати детских книг и трех романов для взрослых, все на валлийском языке. Ее отмеченный наградами роман «Блазу» был переведен (автором) на английский язык под названием «Приправа» . Она дважды обладательница драматической медали для драматургов Национального айстедвода Уэльса и медали в прозе в 2018 году. В июне 2017 года она выиграла престижную премию Tir na n-Og Award в третий раз в категории начальной школы , присуждаемую валлийской Книжный совет наградит лучшую книгу года на валлийском языке. ^[2]

Ивз также работает независимым консультантом по языковому планированию, уделяя особое внимание возрождению валлийского языка. Имеет две докторские степени. Первое — это звание почетного доктора Открытого университета (DU, Open), присвоенное в 2014 году в знак признания его « исключительного вклада в валлийский язык и культуру ». Второй — это докторская степень, присужденная Кардиффским университетом в 2015 году за диссертацию на валлийском языке, в которой доказывается ключевая роль «критического лингвистического осознания» в инклюзивной модели языкового планирования, которая в настоящее время реализуется в соответствии с государственной политикой Уэльса. ^[3]

Библиография

Ноэтни (Нагота), 1983 ( The Lounge )
Джаз в ночи, 1986 (Y Lolfa)

Дискография

Да здравствует Уэльская революция! , 1984 г.
Капитал и Компромисс, 1985 ( Аудио )
Темные очки , 1989 ( Анкст )
Тир Неб (Ничья земля), 1990 (В помощь Симдейтасу и Айту Уэлшу )
Other Peoples' Children (Дети других народов) 1991 ( Анкст)
Кроенденау (Тонкокожие), 1992 (Анкст)
Тихий , тихий центр, 1996 (Анкст)
Хорошо , 2001 (Сайн)
Моэличи , 2007 (Аудио)
Беженцы 2011 (Аудио)
Крепко держу , отпускаю 2019 (Аудио)

Ссылки

^ «Стив Ивз» (валлийский язык). Шон Уильямс. Би-би-си ЛЛЕОЛ. Британская радиовещательная корпорация.
^ "Награды Тир на н-Ог" . Валлийский книжный совет . Проверено 8 июня 2012 г.
^ Ивз, Стив (май 2015 г.). «Тренинг критической осведомленности о валлийском языке и его вклад в инклюзивное языковое планирование в Уэльсе. Кандидатская диссертация» . Интернет-исследования @ Кардифф . Кардиффский университет . Проверено 1 июня 2015 г.

[1] «Стив Ивз» (валлийский язык). Шон Уильямс. Би-би-си ЛЛЕОЛ. Британская радиовещательная корпорация.

[award-2] "Награды Тир на н-Ог" . Валлийский книжный совет . Проверено 8 июня 2012 г.

[3] Ивз, Стив (май 2015 г.). «Тренинг критической осведомленности о валлийском языке и его вклад в инклюзивное языковое планирование в Уэльсе. Кандидатская диссертация» . Интернет-исследования @ Кардифф . Кардиффский университет . Проверено 1 июня 2015 г.

[1]

[2]

[3]