Стеклянный дом (роман 1988 года)

«Дом из стекла» — четвёртый и последний роман в «Буру-квартет» тетралогии индонезийского писателя Прамоедья Ананта Тоер . Оригинальное индонезийское издание было опубликовано в 1988 году, а английский перевод Макса Лейна был опубликован в 1997 году.

« Квартет Буру» рассказывает о жизни Минке, героического персонажа, основанного на образе журналиста-новатора Тирто Адхи Соерджо . В отличие от других романов, «Стеклянный дом» рассказчиком не является Минке. Вместо этого он отражает точку зрения его врага, ненавидящего себя колониального чиновника, который пытается уничтожить зарождающееся движение за независимость Индонезии.

Краткое содержание

Роман начинается с того, что Минке отправляется в ссылку на пять лет в наказание за критику правительства в своей газете. Его сопровождает Менеер (Жак) Пангеманан, которому голландские колониальные власти затем поручают шпионить за диссидентским движением.

Пангеманан — менадонец, имеющий правовой статус, равный европейцу. Он наслаждается статусом и силой своего колониального положения и приказывает своим головорезам и информаторам атаковать диссидентов, распространяя сеющие разногласия слухи, разжигая расовые беспорядки и совершая пытки и убийства. Однако Пангеманан также осознает гнилость колониальной администрации и знает, что его попытки подавить диссидентов в конечном итоге окажутся тщетными. В частном порядке он сочувствует движению за независимость и мучается угрызениями совести.

Несмотря на внутреннее смятение Пангемананна и его тайное восхищение Минке, он, тем не менее, планирует уничтожение журналиста. Посещая могилу Минке, он оплакивает своего соперника.

Прием

Джон Морли заявил, что роман представляет собой «яркое и трогательное описание колониального психоза», исследуя, как Пангеманан «поддается соблазну власти и привилегий ценой предательства своего народа и, в конце концов, самого себя».