Сангьянг Сикса Канданг Каресян
«Сангхьянг Шикса Канданг Каресян» представляет собой дидактический текст, предоставляющий читателю религиозные и моралистические правила, предписания и уроки. Название означает что-то вроде «книги правил с руководством, как быть рези (мудрым или святым человеком)». Этот текст хранится в Национальной библиотеке Джакарты и обозначен как кропак 630; он состоит из 30 листьев гебанг (ранее называвшихся нипах), а в лонтарской рукописи L624. [ 1 ] [ 2 ]
Рукопись гебанг датирована хронограммой нора катур сагара вулан (0-4-4-1), то есть сакским 1440 или 1518 годом нашей эры. Об этом уже упоминалось в более ранних публикациях Холле и Ноордуйна. Полное издание с переводом, введением, комментариями и глоссарием было представлено в трафаретной работе Атьи и Данасасмита (1981a). Он был переиздан в виде книги в Danasasmita et al. (1987:73-118). [ 3 ] Текстовое издание рукописи лонтара было выполнено Нурвансой и опубликовано в журнале Сундалана (2013). [ 4 ] Текст взят из Галуха (столицы Королевства Сунда ).
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нурванса, Ильхам (2013). Сундалана Серия 12; Сохранение сунданского языка: язык, искусство и литература . Центр сунданских исследований.
- ^ Нурванса, Ильхам (2019). Пытки Канданга Каресяна: текст и перевод . Национальная библиотека Республики Индонезия.
- ^ Нордун, Дж. (2006). Три древнесуданских стихотворения . КИТЛВ Пресс.
- ^ Нурванса, Ильхам (2013). Сундалана Серия 12; Сохранение сунданского языка: язык, искусство и литература . Центр сунданских исследований.