Роуз Моффорд

Роуз Моффорд
Роуз Моффорд
	Моффорд в 2012 году
18-й губернатор Аризоны
	В офисе ; 4 апреля 1988 г. - 6 марта 1991 г. ; Действующий: 8 февраля - 4 апреля 1988 г.
Предшественник	Эван Мечам
Преемник	Файф Симингтон
13-й государственный секретарь Аризоны
	В офисе ; 20 октября 1977 г. - 4 апреля 1988 г.
Губернатор	Уэсли Болин ; Брюс Бэббит ; Эван Мечам
Предшественник	Уэсли Болин
Преемник	Джеймс Шамуэй
Личные данные
Рожденный	Роза Перика ; 10 июня 1922 г. ; Глоуб, Аризона , США
Умер	15 сентября 2016 г. (94 года) ; Финикс, Аризона , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Левша Моффорд ( м. 1957; разд. 1967)
Подпись

Роуз Моффорд (урожденная Перика ; 10 июня 1922 — 15 сентября 2016) — американский государственный служащий и политик Демократической партии , занимавшая пост губернатора Аризоны с 1988 по 1991 год. Её карьера в правительстве штата длилась 51 год. ^{[ 1 ]} Начав с должности секретаря и продвигаясь по служебной лестнице, став первой женщиной- госсекретарем штата , работавшей с 1977 по 1988 год, и первой женщиной-губернатором штата. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Мофффорд родилась Роуз Перика в Глоуб, штат Аризона , 10 июня 1922 года и была самой младшей из шести детей. Ее родители, Фрэнсис (Оберстар) и Джон Перика, ^{[ 3 ]} иммигрировал в США из Хорватии , входившей в то время в состав Австро-Венгрии . Первая женщина- президент класса в истории средней школы Globe High School, она добилась успехов как в учебе, так и в легкой атлетике. Она играла в баскетбол и была всеамериканской софтболисткой . ^{[ 4 ]}

Она закончила учебу в 1939 году с прощальным словом в классе и, по совету отца, отказалась от возможности играть в профессиональный баскетбол за команду All American Red Heads . ^{[ 5 ]}

Карьера

После окончания средней школы Мофффорд начала свою карьеру в качестве административного помощника государственного казначея Джо Ханта. Ей было восемнадцать, когда она начала у него работать, и ее зарплата составляла 125 долларов в месяц. ^{[ 6 ]} Два года спустя, когда Хант получила повышение в Налоговой комиссии Аризоны, Мофффорд последовала за своим боссом на новую должность. ^{[ 4 ]} В 1945 году она покинула Налоговую комиссию и стала бизнес-менеджером Arizona Highways государственного журнала . Мофффорд вернулся в Налоговую комиссию в 1947 году в качестве исполнительного секретаря. После выхода Ханта на пенсию в 1960 году новый комиссар Тэд Мур уволил Моффорда, заявив, что «мы считаем, что лучше иметь на этой работе мужчину». ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} После ее увольнения из Налоговой комиссии Мофффорд была нанята на должность исполнительного секретаря госсекретарем Уэсли Болином . Она оставалась в офисе государственного секретаря до 1975 года, когда стала помощником директора Департамента государственных доходов (ранее Налоговая комиссия). ^{[ 5 ]}

Государственный секретарь Аризоны

Когда губернатор Рауль Кастро объявил о своей отставке и стал послом в Аргентине , пост губернатора занял госсекретарь Болин. В Аризоне нет вице-губернатора; государственный секретарь стоит первым в очереди на пост губернатора, если сохраняет свой пост путем выборов. Болин, в свою очередь, назначил Моффорда на оставшуюся часть своего срока на посту государственного секретаря. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Болин умерла на своем посту 4 марта 1978 года. Хотя Мофффорд была государственным секретарем, она занимала этот пост по назначению, поэтому не могла подняться на пост губернатора; вместо этого генеральный прокурор Брюс Бэббит . губернатором стал ^{[ 10 ]} В конце срока она баллотировалась на полный срок на пост государственного секретаря и победила. Она была переизбрана в 1982 и 1986 годах. ^{[ 7 ]} В 1982 году она выиграла выборы со счетом почти 2–1 и победила без сопротивления в 1986 году. ^{[ 11 ]} Моффорд стала известна в столице штата как дружелюбная женщина с прической «улей» , а ее офис приобрел репутацию эффективного предприятия. Она была пунктуальна, отвечала на телефонные звонки и отвечала прямо на почту. Помимо своей государственной должности, с 1982 по 1983 год она занимала пост президента Национальной ассоциации государственных секретарей . ^{[ 12 ]}

В традиционно республиканской Аризоне демократ Моффорд пользовался большим уважением среди членов обеих партий. ^{[ 13 ]} Она была двухпартийным лидером, который часто переступал политические границы. ^{[ 11 ]}

Губернатор Аризоны

Губернатору Эвану Мечему был объявлен импичмент 8 февраля 1988 года. Согласно Конституции Аризоны , его полномочия были приостановлены, и Моффорд стал исполняющим обязанности губернатора. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} В то время как большинство наблюдателей хвалили ее за проделанную ею работу, Мечам возражал против замены Мофффордом единственного главы госдепартамента, которого он назначил. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]} Мечам был признан виновным по двум из четырех статей в процессе по делу об импичменте и отстранен от должности 4 апреля 1988 года. Мофффорд был приведен к присяге в качестве губернатора на оставшийся срок полномочий Мечама. ^{[ 16 ]} несмотря на то, что статья V, раздел 2 Конституции Аризоны тогда предусматривала, что все должностные лица штата должны быть лицами мужского пола. На выборах, состоявшихся 8 ноября 1988 года, избиратели Аризоны приняли Предложение 103, отменяющее гендерный ценз для избрания на должность. ^{[ 17 ]}

Считалось, что поначалу переход на пост губернатора Моффорда был непростым. ^{[ 18 ]} поскольку она столкнулась с коллапсом рынка недвижимости и высоким дефицитом, оставшимся со времен предыдущей администрации. ^{[ 18 ]}

Основной целью Моффорда на посту губернатора было вернуть стабильность в Аризону. Ее называли «исцеляющим губернатором», и некоторые считали ее обязанностью как губернатора восстанавливать штат. ^{[ 19 ]} Моффорд также получила это прозвище из-за своей способности облегчить расовое разделение в Аризоне, которое некоторые считали проблемой при Мехаме. ^{[ 11 ]} Многие считали, что ее усилия оказали успокаивающий эффект после бурной процедуры импичмента и отзыва ее предшественника. ^{[ 20 ]} Лидер Демократической партии Сената штата Альфредо Гутьеррес сказал о ее действиях: «Она сделала реинвестирование системы с достоинством и честью». ^{[ 4 ]} За время своего пребывания на посту Мофффорд была одной из трех женщин-губернаторов в стране. ^{[ 19 ]}

Моффорд боролся за более высокие пределы связей ^{[ 18 ]} и увеличение финансирования программ психического здоровья в Аризоне. ^{[ 21 ]} Она решительно выступала против преподавания только на английском языке в школах Аризоны и считала себя защитницей гражданских свобод. ^{[ 22 ]} Известная своей любовью к легкой атлетике, Мофффорд создала механизм финансирования, чтобы сохранить Лигу Кактусов Высшей бейсбольной лиги в штате. ^{[ 18 ]} Она создала Губернаторский альянс против наркотиков, Губернаторскую молодежную комиссию по борьбе с наркотиками и руководила созданием первого в штате Ресурсного центра по профилактике наркомании. ^{[ 1 ]} Губернатор сформировал рабочую группу по борьбе с эпидемией ВИЧ/СПИДа по всему штату в ответ на растущую национальную озабоченность; ^{[ 22 ]} В то время кризис ВИЧ/СПИДа считался проблемой, которую политики по всей стране игнорировали. ^{[ 22 ]} Мофффорд пытался расширить возможности политического лидерства для женщин в штате. ^{[ 22 ]} назначение большего количества представителей меньшинств и женщин в комиссии, советы и суды, чем любой другой бывший губернатор Аризоны. ^{[ 22 ]}

Мофффорд выступал за восстановление Дня Мартина Лютера Кинга в качестве оплачиваемого государственного праздника; ^{[ 23 ]} этот праздник был отменен при ее предшественнице. ^{[ 24 ]} В конечном итоге праздник был восстановлен всенародным голосованием в 1992 году, после того как она покинула свой пост. ^{[ 24 ]}

В 1988 году Мофффорд заявила о своем несогласии с законопроектом, запрещающим аборты в штате (за исключением крайних случаев), заявив, что он неконституционен. ^{[ 25 ]} Предложенный закон был отклонен законодательным собранием штата одним голосом. ^{[ 25 ]}

Моффорд пользовалась высокой популярностью в штате, но ее популярность снизилась, когда в 1989 году она смягчила два приговора за убийство; ^{[ 18 ]} осужденные убийцы Джеймс Хэмм и Карл Каммерлоу смогли добиться досрочного условно-досрочного освобождения в соответствии с ее смягчением наказания, которое она позже попыталась отменить. ^{[ 26 ]}

В начале 1990 года Мофффорд объявила, что решила не баллотироваться на полный четырехлетний срок. ^{[ 27 ]} Ее сменил Файф Симингтон . В 1990 году Мофффорд заявила репортерам, что надеется, что ее будут помнить «как заботливого губернатора, потому что я заботился обо всех в Аризоне». ^{[ 11 ]}

Награды

Мофффорд получил награду «Выдающийся государственный служащий и за выдающиеся гуманитарные заслуги» от исследовательской больницы Св. Иуды. ^{[ 19 ]} В 1988 году она получила награду «Выдающаяся женщина года» от Valley Leadership. ^{[ 19 ]} В 2004 году она была лауреатом премии Аризонского наследия. ^{[ 23 ]}

В 1999 году она была удостоена звания историка Аризоны от Исторической лиги. ^{[ 19 ]} Бывший мэр Финикса Скип Римза установил 10 июня как «День Роуз Моффорд». ^{[ 19 ]} Она была членом Зала славы софтбола Аризоны. ^{[ 9 ]} и муниципальные поля для софтбола названы в ее честь как в Батлере , так и в Финиксе . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Дальнейшая жизнь

Покинув свой пост, Мофффорд посвятила свое время гражданской и благотворительной деятельности. ^{[ 4 ]} Она была председателем предвыборного комитета генерального прокурора Терри Годдарда в 2010 году, когда он неудачно выдвинул свою предвыборную кампанию на пост губернатора Аризоны . ^{[ 30 ]} Она работала с бывшим депутатом Лео Корбетом , чтобы помочь людям в Аризоне получить трансплантацию органов в рамках государственного медицинского страхования. ^{[ 18 ]} Она часто посещала дома престарелых, стирала, сортировала и отдавала одежду в приюты для бездомных, пока ей не исполнился 91 год. ^{[ 18 ]}

Даже после того, как она покинула свой пост, Мофффорд считалась наставником нескольких политиков из Аризоны. ^{[ 11 ]} Она часто использовала свое влияние в политике, чтобы помочь другим подняться по служебной лестнице. ^{[ 6 ]} Бывший сенатор Деннис ДеКончини вспомнил, как просил совета у Мофффорда после того, как устроился на работу в качестве сотрудника губернатора. ^{[ 11 ]} Мофффорд звонил ему, что, по словам ДеКончини, «открыло много дверей». ^{[ 11 ]}

На президентских выборах в США 2004 года Мофффорд входил в список потенциальных избирателей от Демократической партии в Аризоне, поддерживая президентскую кампанию тогдашнего сенатора США Джона Керри . В том же году в Аризоне победил действующий президент Джордж Буш . ^{[ 31 ]}

В интервью 2010 года Мофффорд сказал: «Я связываю свой жизненный успех с моими корнями, религией и моим Ролодексом ». ^{[ 18 ]} Она запустила Rolodex, когда начала работать в правительстве в 1940 году, и в конечном итоге собрала 4000 контактов. ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

В 1957 году Роуз Перика вышла замуж за Торальда Роберта «Левшу» Мофффорда, капитана полицейского управления Финикса . Пара развелась через десять лет, но оставалась друзьями до его смерти в 1983 году; Роуз Моффорд сохранила фамилию Левши. Детей у них не было, и Роуз Мофффорд больше никогда не выходила замуж. ^{[ 7 ]}

Мофффорд считался набожным католиком. ^{[ 23 ]} Она считала религию движущей силой своего успеха как в политике, так и в качестве лидера. ^{[ 23 ]} Она внесла свой вклад в «Миссионеры милосердия», фонд, созданный Матерью Терезой. ^{[ 23 ]} Считалось, что ее приверженность своей вере сделала ее более популярной среди жителей Аризоны. ^{[ 23 ]}

Смерть

31 августа 2016 года после падения у себя дома Моффорд была госпитализирована в хоспис . Она умерла там 15 сентября 2016 года в возрасте 94 лет. ^{[ 6 ]} После смерти Моффорда губернатор Дуг Дьюси заявил, что «поднявшись по служебной лестнице в правительстве штата до высшего поста нашего штата, она [Моффорд] разрушила стеклянный потолок, который когда-то считался нерушимым, и послужила для многих беспрецедентным образцом для подражания». ^{[ 13 ]}

Копать поля

Роуз Моффорд похоронена на католическом кладбище Святого Франциска в Фениксе, штат Аризона. В 2017 году на могиле Моффорд был открыт новый надгробный памятник, который включает, среди прочего, изображения ее встречи с Папой Иоанном Павлом II в 1987 году и Матерью Терезой в 1989 году; эти встречи были одними из ее любимых моментов на посту губернатора. ^{[ 32 ]}

См. также

Список женщин-губернаторов в США

Дальнейшее чтение

Берман, Дэвид Р. (1998). Политика и правительство Аризоны: поиск автономии, демократии и развития . Аризона: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-6146-4 .
Джонсон, Джеймс В. (2002). Политики Аризоны: благородные и печально известные . Аризона: Издательство Университета Аризоны. ISBN 0-8165-2202-2 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Губернатор Роуз Моффорд» . Национальная ассоциация губернаторов (NGA) . 7 января 2019 г.
^ «Умерла Роуз Моффорд, первая женщина, занявшая пост губернатора Аризоны» . азцентральный .
^ (США), Национальная ассоциация государственных секретарей (1 января 1987 г.). «Справочник Национальной ассоциации государственных секретарей» . Национальная ассоциация государственных секретарей . Проверено 15 сентября 2016 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Камман, Джон (25 апреля 2007 г.). «БИО – Роуз Моффорд» . Республика Аризона .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дженнингс, Марианна М. «Роуз Моффорд». В Майерсе, Джон Л. (ред.). Губернаторы Аризоны, 1912–1990 гг. Финикс, Аризона: Издательство Heritage, ISBN 0-929690-05-2 , 1989 г., стр. 177.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бланд, Карина; Харрис, Крейг (15 сентября 2016 г.). «Умерла Роуз Моффорд, первая женщина, занявшая пост губернатора Аризоны» . Республика Аризона . Финикс, Аризона.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грусон, Линдси (7 февраля 1988 г.). «Кроме шуток, она исполняющая обязанности губернатора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Моффорд — новый госсекретарь» . Прескотт Курьер . 4 апреля 1978 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Роуз Мофффорд будет добиваться должности» . Кингман Дейли Майнер . 5 апреля 1978 года.
^ «Роуз Моффорд, первая женщина, занявшая пост губернатора Аризоны, умерла в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 2016 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Питцль, Мэри Джо (31 октября 2016 г.). «Наша первая леди снова объединяет государство». Республика Аризона (ProQuest) . А.7 . ПроКвест 1833947566 .
^ Дженнингс, Марианна М. «Роуз Моффорд». В Майерсе, Джон Л. (ред.). Губернаторы Аризоны, 1912–1990 гг. Финикс, Аризона: Издательство Heritage, ISBN 0-929690-05-2 , 1989 г., стр. 180.
^ Jump up to: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс (15 сентября 2016 г.). «Роуз Моффорд, первая женщина-губернатор Аризоны, умерла в возрасте 94 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Заменитель Мехам говорит, что она будет «исцеляющим губернатором» » . Пресс-обзор . 9 февраля 1988 г. с. А2.
^ «Многие пока дают Мофффорду высокие оценки» . Мохаве Дейли Майнер . 21 февраля 1988 г. с. А3.
^ «Моффорд из Аризоны принял присягу» . Милуоки Сентинел . 6 апреля 1988 года.
^ «Право штата Аризона на должность в штате, предложение 103 (1988)» . Баллотпедия . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бланд, Карина (15 сентября 2016 г.). «Умерла Роуз Моффорд, первая женщина, занявшая пост губернатора Аризоны» . Республика: AZ Central . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Биография Роуз Перика Моффорд, фотографии, устная история | AZ Historymaker» . www.historicalleague.org .
^ Дженнингс, Марианна М. «Роуз Моффорд». В Майерсе, Джон Л. (ред.). Губернаторы Аризоны, 1912–1990 гг. Финикс, Аризона: Издательство Heritage, ISBN 0-929690-05-2 , 1989 г., стр.182.
^ Николс, Джуди (16 ноября 2004 г.). «Лидер, икона: бывший губернатор Моффорд будет удостоен чести Государственной торговой палаты». Республика Аризона (ProQuest) . Б.1 . ПроКвест 238492795 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Скейтс, Карен Т. (31 декабря 2016 г.). «Вспоминая Роуз Моффорд» . Политик . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Болдинг, Бетси. «Роуз Моффорд | Женская площадь почета» .
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Кайла (15 января 2018 г.). «Дэй Мартина Лютера Кинга-младшего: Что вы знаете об истории гражданских прав в Аризоне?» . Аризона Центральная . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Левин, Тамар (1988). «Аризона отменяет запрет на аборты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ «Губернатор Роуз Моффорд, которая заменила жизнь…» Орландо Сентинел . 16 декабря 1989 года . Проверено 5 марта 2018 г.
^ «Гонка в Аризоне в смятении, поскольку губернатор уходит» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1990 года.
^ «Поездка в Багдад показывает, насколько вырос софтбол в Аризоне» . Кингман Дейли Майнер . 16 сентября 1982 года.
^ «Парк имени Моффорда». Аризона Дейли Стар . 11 июня 1997 года.
^ «Гонка губернатора для Годдарда не за горами» . Республика Аризона . 7 ноября 2009 г.
^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа - президентские выборщики» .
^ «Открыта могила бывшего губернатора Роуз Моффорд» . Azcentral.com . Проверено 3 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

Появления на C-SPAN

Политические офисы
Предшественник Уэсли Болин	Государственный секретарь Аризоны 1977–1988	Преемник Джеймс Шамуэй
Предшественник Эван Мечам	Губернатор Аризоны 1988–1991	Преемник Файф Симингтон

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Губернатор Роуз Моффорд» . Национальная ассоциация губернаторов (NGA) . 7 января 2019 г.

[2] «Умерла Роуз Моффорд, первая женщина, занявшая пост губернатора Аризоны» . азцентральный .

[3] (США), Национальная ассоциация государственных секретарей (1 января 1987 г.). «Справочник Национальной ассоциации государственных секретарей» . Национальная ассоциация государственных секретарей . Проверено 15 сентября 2016 г. - через Google Книги.

[Kanman-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Камман, Джон (25 апреля 2007 г.). «БИО – Роуз Моффорд» . Республика Аризона .

[Jennings_177-5] Jump up to: ^а ^б ^с Дженнингс, Марианна М. «Роуз Моффорд». В Майерсе, Джон Л. (ред.). Губернаторы Аризоны, 1912–1990 гг. Финикс, Аризона: Издательство Heritage, ISBN 0-929690-05-2 , 1989 г., стр. 177.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бланд, Карина; Харрис, Крейг (15 сентября 2016 г.). «Умерла Роуз Моффорд, первая женщина, занявшая пост губернатора Аризоны» . Республика Аризона . Финикс, Аризона.

[Gruson-7] Jump up to: ^а ^б ^с Грусон, Линдси (7 февраля 1988 г.). «Кроме шуток, она исполняющая обязанности губернатора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 сентября 2016 г.

[Mofford_is_New_State_Secretary-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Моффорд — новый госсекретарь» . Прескотт Курьер . 4 апреля 1978 года.

[Rose_Mofford_Will_Seek-9] Jump up to: ^а ^б «Роуз Мофффорд будет добиваться должности» . Кингман Дейли Майнер . 5 апреля 1978 года.

[10] «Роуз Моффорд, первая женщина, занявшая пост губернатора Аризоны, умерла в возрасте 94 лет» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 2016 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 4 апреля 2018 г.

[:2-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Питцль, Мэри Джо (31 октября 2016 г.). «Наша первая леди снова объединяет государство». Республика Аризона (ProQuest) . А.7 . ПроКвест 1833947566 .

[12] Дженнингс, Марианна М. «Роуз Моффорд». В Майерсе, Джон Л. (ред.). Губернаторы Аризоны, 1912–1990 гг. Финикс, Аризона: Издательство Heritage, ISBN 0-929690-05-2 , 1989 г., стр. 180.

[:3-13] Jump up to: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс (15 сентября 2016 г.). «Роуз Моффорд, первая женщина-губернатор Аризоны, умерла в возрасте 94 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта 2018 г.

[14] «Заменитель Мехам говорит, что она будет «исцеляющим губернатором» » . Пресс-обзор . 9 февраля 1988 г. с. А2.

[15] «Многие пока дают Мофффорду высокие оценки» . Мохаве Дейли Майнер . 21 февраля 1988 г. с. А3.

[16] «Моффорд из Аризоны принял присягу» . Милуоки Сентинел . 6 апреля 1988 года.

[17] «Право штата Аризона на должность в штате, предложение 103 (1988)» . Баллотпедия . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[:5-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бланд, Карина (15 сентября 2016 г.). «Умерла Роуз Моффорд, первая женщина, занявшая пост губернатора Аризоны» . Республика: AZ Central . Проверено 6 марта 2018 г.

[:4-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Биография Роуз Перика Моффорд, фотографии, устная история | AZ Historymaker» . www.historicalleague.org .

[20] Дженнингс, Марианна М. «Роуз Моффорд». В Майерсе, Джон Л. (ред.). Губернаторы Аризоны, 1912–1990 гг. Финикс, Аризона: Издательство Heritage, ISBN 0-929690-05-2 , 1989 г., стр.182.

[21] Николс, Джуди (16 ноября 2004 г.). «Лидер, икона: бывший губернатор Моффорд будет удостоен чести Государственной торговой палаты». Республика Аризона (ProQuest) . Б.1 . ПроКвест 238492795 .

[:6-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Скейтс, Карен Т. (31 декабря 2016 г.). «Вспоминая Роуз Моффорд» . Политик . Проверено 3 апреля 2018 г.

[:7-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Болдинг, Бетси. «Роуз Моффорд | Женская площадь почета» .

[:8-24] Jump up to: ^а ^б Уайт, Кайла (15 января 2018 г.). «Дэй Мартина Лютера Кинга-младшего: Что вы знаете об истории гражданских прав в Аризоне?» . Аризона Центральная . Проверено 3 апреля 2018 г.

[:9-25] Jump up to: ^а ^б Левин, Тамар (1988). «Аризона отменяет запрет на аборты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2018 г.

[26] «Губернатор Роуз Моффорд, которая заменила жизнь…» Орландо Сентинел . 16 декабря 1989 года . Проверено 5 марта 2018 г.

[27] «Гонка в Аризоне в смятении, поскольку губернатор уходит» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1990 года.

[28] «Поездка в Багдад показывает, насколько вырос софтбол в Аризоне» . Кингман Дейли Майнер . 16 сентября 1982 года.

[29] «Парк имени Моффорда». Аризона Дейли Стар . 11 июня 1997 года.

[30] «Гонка губернатора для Годдарда не за горами» . Республика Аризона . 7 ноября 2009 г.

[31] «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа - президентские выборщики» .

[32] «Открыта могила бывшего губернатора Роуз Моффорд» . Azcentral.com . Проверено 3 сентября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Губернаторы Аризоны
Territorial (1863–1912)	Goodwin McCormick Safford Hoyt Frémont Tritle Zulick Wolfley Irwin Murphy Hughes Franklin McCord Murphy Brodie Kibbey Sloan
State (since 1912)	Hunt Campbell Hunt Campbell Hunt Phillips Hunt Moeur Stanford Jones Osborn Garvey Pyle McFarland Fannin Goddard Williams Castro Bolin Babbitt Mecham Mofford Symington Hull Napolitano Brewer Ducey Hobbs

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States
Other	SNAC