Оуэн Хоптон

Сэр Оуэн Хоптон (ок. 1519–1595) был английским провинциальным землевладельцем, администратором и членом парламента, а также лейтенантом лондонского Тауэра с ок. 1570–1590 гг. ^{[ 1 ]}

Ранняя карьера

Оуэн Хоптон был старшим сыном и наследником сэра Артура Хоптона из Кокфилд-холла , Йоксфорд , Саффолк, и его жены Анны, дочери сэра Дэвида Оуэна из Каудрей-хауса в Мидхерсте в Западном Суссексе (дяди короля Генриха VII ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Поместье Блитбург было подтверждено ему королевским грантом после смерти его отца в 1555 году. ^{[ 4 ]} Впервые он стал членом парламента от Саффолка в 1559 году: в 1561 году его прозвали рыцарем-холостяком в Смоллбридж-холле (сэра) Уильяма Уолдгрейва в Саффолке. , доме ^{[ 5 ]} Он был шерифом Норфолка и Саффолка в 1564 году.

Леди Кэтрин Грей

Доброе обращение сэра Оуэна Хоптона с леди Кэтрин Грей , когда она по приказу королевы Елизаветы 2 октября 1567 года содержалась в плену в Кокфилд-холле в последние месяцы своей жизни, вероятно, завоевало ему доверие, которое впоследствии оказал ему этот часто недоверчивый государь. . После двух лет пребывания в лондонском Тауэре (где, как графиня Хартфорд, она родила двух сыновей), леди Кэтрин с августа 1563 года последовательно находилась под опекой сэра Джона Грея из Пирго (ее дяди), ^{[ 6 ]} Сэр Уильям Петре и сэр Джон Вентворт из Госфилд-холла, когда (и Грей, и Вентворт умерли) Хоптон привез ее с небольшой компанией слуг в Йоксфорд 20-21 октября 1567 года. ^{[ 7 ]}

Хоптон написала госсекретарю Сесилу 11 января, сообщив ему, что она опасно больна. Страдая от чахотки , она умерла 27 января 1567/68. Сэр Оуэн был у ее смертного одра и получил от нее три кольца для передачи ее мужу, а также мольбу о милосердии к ее мужу и детям, которую она обязала его передать лично Ее Величеству. ^{[ 8 ]} По приказу Ее Величества Хоптон устроил для нее подходящие геральдические похороны в часовне Кокфилда Йоксфордской церкви: расходы на ее поездку, питание и похороны (140 фунтов стерлингов), а также расходы и расходы «Геральда» (79 фунтов стерлингов) были возмещены Сэр Оуэн из королевской казны. Питанием и ночлегом были обеспечены 77 скорбящих. ^{[ 9 ]}

Лейтенант Тауэра

В 1571 году Хоптон был старшим рыцарем графства Саффолк Томасом вместе с Секфордом . ^{[ 10 ]} Хоптон был обязан своим положением в лондонском Тауэре (которое он, как выяснилось, эффективно выполнял) «добрым средствам и благосклонности» Уильяма Сесила (который стал лордом Берли в 1571 году) и получал зарплату в размере 200 фунтов стерлингов в год. Он отвечал за самых влиятельных заключенных того времени, в том числе, в частности, за герцога Норфолка и его соратников. Сохранился его письменный запрос к графу Лестеру и лорду Берли от 2 июня 1572 года о указаниях относительно захоронения обезглавленного герцога («чье мертвое тело остается непогребенным в церкви») и там, в церкви Святого Петра. Винкулы была устроена. Могила герцога ^{[ 11 ]}

Хоптон руководил проведением допросов заключенных, а также напрямую служил и консультировал Тайный совет. ^{[ 12 ]} Благодаря своей роли он был полностью вовлечен в действия правительства против католиков. ^{[ 13 ]} Он сыграл важную роль в заключении, допросах и пытках Эдмунда Кэмпиона в 1581 году (которого он сначала заключил в « Маленькую легкость »), стремясь помочь выиграть политическую премию в виде обращения Кэмпиона и предлагая стратегии для ее достижения, но ему не хватало воображения, чтобы реализовать что принуждение, угрозы и побуждения только укрепят цели и решимость Кэмпиона. ^{[ 14 ]} Когда некоторых заключенных должны были подвергнуть пыткам, он получал инструкции, и на него можно было положиться, чтобы он руководил процедурой или проводил ее сам, по своему усмотрению. ^{[ 15 ]}

Будучи одним из верховных уполномоченных по церковным делам, в 1582 году он подписал директиву Тайного совета о публичных чтениях « Кристофера Окленда Anglorum Praelia» . ^{[ 16 ]} В 1580-х годах он вступил в противоречие с лорд-мэром и гражданами Лондона из-за отказа выполнить их приказы Habeas Corpus, выданные против офицеров и обслуживающего персонала Тауэра, оспаривая с Сити юрисдикцию « Королевского края ». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он также контролировал арсенал. ^{[ 19 ]} В 1583–1584 годах его дочь Сесили, очевидно влюбленная в непокорного Джона Стонарда, перевозила «важные письма и кредиты» между заключенными в Тауэре и тюрьме Маршалси. Было замечено: «Многое можно было узнать из ее изучения планов [ Джорджа ] Трокмартона и [ Джервейса ] Пирпойнта». ^{[ 20 ]} В письме Берли от 1588 года он описывает свое поведение на посту в течение более чем 18 лет, а также дисциплину и щедрость, которые он привнес в организацию и обязанности йоменских надзирателей , включая использование ливреи. ^{[ 21 ]}

Сановник Саффолка

Он снова был членом парламента от Саффолка в 1571 году и от Миддлсекса (1572 и 1584 годы). ^{[ 19 ]} и для Арундела (1589 г.). ^{[ 22 ]} По договору 1585 года с Оуэном Тасбургом (родственником его жены) он наложил штраф на свои поместья Блитбург, Вествуд, Уолберсвик , Хинтон, Вестхолл и Торингтон , с соответствующими землями также в Уэстлтоне , Даршеме , Венхастоне и других местах, предоставив право собственности на них. Эдмунду Холлу и Уильяму Робертсу исключительно для использования и выгоды его сына и наследника Артура Хоптона из Чартерхауса, Сомерсет . ^{[ 23 ]}

Жители Вальберсвика хорошо помнили о сэре Оуэне в более поздние времена, когда семья Брук лишила их прав на землю и Паулсфен. На двух слушаниях, в 1642 и 1654 годах, перед судьями Литтлтоном и Фезаном, в Саффолке раздались голоса, чтобы напомнить о более либеральном поведении Хоптонов:

«...они говорили о превилидже, который у них был в Дэйс сэра Оуэна Хоптона, который был лордом Маннора до того, как туда пришли Бруксы...» (свидетели) «смело заговорили с судьей Фессантом и рассказали ему: что во времена сэра Оуэна Хоптона такого Дуинга не было, потому что он был достойным джентльменом, любил бедного Тауна и радовался привилегии, которую они получили благодаря затем Коммон и Роберт Дуран, который во времена сэра Оуэна Хоптона был мальчиком Таунса Ниттарда , часто говорили, что сэр Оуэн сам приезжал из своего Вест-Вуд-Лодж в Поулс-Фенн и просил его подняться в Поулс-Фенн. Ложитесь и дрынке, так что в те Дни было иначе, чем было с тех пор». ^{[ 24 ]}

Смерть

Он умер в 1595 году и был похоронен в Степни. Его вдова Энн Хоптон умерла в 1599 году и была похоронена в Рокстоне , Оксфордшир, возле Рокстонского аббатства , дома ее дочери Анны, графини Даун. ^{[ 25 ]}

Семья

Сэр Оуэн Хоптон женился на Энн Эчингам, старшей дочери и наследнице сэра Эдварда Эчингама и Энн Эверард. У них были следующие дети: ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

(Сэр) Артур Хоптон (умер в 1607 г.) из Блитбурга и монастыря Уитэм Фрайари , Сомерсет, отец сэра Артура Хоптона , посла в Испании. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Уильям Хоптон, Esquire; ^{[ 32 ]} живя в 1600 году, когда он подал иск против своего брата Артура из-за поместья Лэнгли Фитцурес в Кингтон-Сент-Майкл , Уилтшир. ^{[ 33 ]}
Ральф Хоптон умер без проблем. ^{[ 34 ]}
Джордж Хоптон умер без проблем. ^{[ 35 ]}
Энн Хоптон вышла замуж за (1) Генри Вентворта, 3-го барона Вентворта (1558-1593), от которого она была матерью Томаса Вентворта, 1-го графа Кливленда , и (2) Уильяма Поупа, 1-го графа Дауна из Рокстонского аббатства , Оксфордшир. (умер в 1631 г.). ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
Мэри Хоптон вышла замуж за Уильяма Бриджеса, 4-го барона Чандоса . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Сесилия Хоптон вышла замуж за сэра Джорджа Маршалла из Путни. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Дж. Крейг, «Хоптон, сэр Оуэн (ок. 1519–1595), администратор», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
^ «Оуэн», в книге У. Брюса Баннермана, « Посещения графства Сассекс, совершенные и совершенные в 1530 и 1633–1634 годах» , Harleian Society Vol. ЛIII (1905), с. 122 (Интернет-архив).
^ WL Rutton, «Родословная Хоптона из Саффолка и Сомерсета», в JJ Howard (ред.), Miscellanea Genealogica et Heraldica , 3rd Series Vol. III (Митчелл и Хьюз, Лондон, 1900 г.), стр. 9–12 и примечания, стр. 81–86 (Интернет-архив).
^ Т. Гардинер, Исторический отчет о Данвиче, Блитбурге и Саутволде (автор, Лондон, 1754 г.), стр. 132–34 (Google); также в А. И. Саклинге, «История и древности графства Саффолк» , 2 тома (1845–1848), II, стр. 131–43, стр. 140–41 . Рассказ Саклинга о более раннем происхождении Хоптона заменяется К. Ричмондом, Джон Хоптон: джентльмен из Саффолка пятнадцатого века (Cambridge University Press, 1981).
^ В.А. Шоу, Рыцари Англии: Полный отчет с древнейших времен, 2 тома, для Центральной канцелярии рыцарских орденов, Дворец Святого Джеймса (Шерратт и Хьюз, Лондон, 1906), II, стр. 71 (Хатхи Траст).
^ См. переписку, Х. Эллис, Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю , 2-я серия, 4 тома (1827), II, стр. 272-88 (Интернет-архив).
^ WL Rutton, «Леди Кэтрин Грей», Примечания и вопросы , 8-я серия, часть VII (февраль 1895 г.), (Часть 1), стр. 121-22 ; «Продолжение» (март 1895 г.), (Часть 2), стр. 161–62 (Интернет-архив).
^ «Манера ее ухода», из Harleian MS 39 фол. 380, подробно напечатано в Ellis, Original Letters , 2nd Series, vol II, стр. 288–90 (Интернет-архив).
^ «Леди Кэтрин Грей» WL Rutton, Примечания и вопросы , 8-я серия, часть VIII, «Продолжение» (июль 1895 г.), (Часть 3), стр. 2-3 ; 'Продолжение (август 1895 г.), (Часть 4), стр. 82–83 (Интернет-архив).
^ Дж. Кирби, Путешественник из Саффолка , 2-е издание (Дж. Шейв, Лондон, 1764 г.), стр. 300 (Гугл).
^ Р. Лемон, Календарь государственных документов, внутренний, правления Эдуарда VI, Марии и Елизаветы, 1547-1580 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгман и Робертс, Лондон, 1856), стр. 445 (Google).
^ См., например, обследования мая 1575 г.: 139–151, доктора Аттслоу, Уоткина Дэвиса, Джона Джексона, Невилла Сэндса и доктора Джеймса Гуда. «Элизабет: май 1575 года», в У. К. Бойде (редактор), Календарь государственных бумаг, Шотландия , Vol. 5: 1574–81 (HMSO, Лондон, 1907), стр. 134–54 (British History Online).
^ EgB Camm, Жизни английских мучеников (Лонгманс, Грин и Ко, Лондон); Б. А. Харрисон, Журнал Тюдоров: Дневник священника в Тауэре, 1580–1585 (Собор Святого Павла, 2000).
^ Р. Симпсон, Эдмунд Кэмпион, Биография , новое издание (Джон Ходжес, Лондон, 1896 г.), Глава XII, стр. 324–356 (Интернет-архив).
↑ См., например, Б. Монтегю, «Письмо досточтимому Томасу Бабингтону Маколею», The Monthly Review , Новая и улучшенная серия, том. 3, за сентябрь-декабрь 1841 г. (Г. Хендерсон, Лондон, 1842 г.), стр. 206-228, стр. 214 (Гугл).
^ Дж. Эймс, Типографские древности: исторический отчет о печати в Англии (В. Фаден / Дж. Робинсон, Лондон, 1749), стр. 314 (Интернет-архив).
^ Ф. Филиппс, Regale necessarium, или Законность, причина и необходимость прав и привилегий, справедливо заявленных королевскими слугами и которые должны быть им предоставлены (Кристофер Уилкинсон, Лондон, 1671), стр. 114-16 (Умич/еебо).
↑ В этом противостоянии участвовал брат сэра Оуэна Роберт Хоптон , как один из рыцарей-маршалов, согласно Джону Стоу (редактор А. Манди), «Обзор Лондона» (Элизабет Перслоу/Николас Борн, Лондон, 1633), стр. 379 (Гугл). Считается, что Роберт оставил свой пост в 1577 году.
^ Jump up to: ^а ^б Крейг, Джон. «Хоптон, Оуэн». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47136 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Р. Лемон, Календарь внутренних государственных документов: Элизабет, 1581–90 (HMSO, Лондон, 1865), '27. Допрос Сисели Хоптон», Vol. 164: декабрь 1583 г., стр. 134–43 ; '21. «Секретная реклама, касающаяся дочери лейтенанта», Том. 168: февраль 1584 г., стр. 157–62 (British History Online).
^ «Письмо CCCCXXV: Оуэн Хоптон лорду Берли» в Х. Эллисе (редактор), «Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю» , 3-я серия, том. IV (Ричард Бентли, Лондон, 1846 г.), стр. 67–71 (Интернет-архив).
^ JEM, Хоптон, Оуэн (ок. 1519-95), из Йоксфорда и Блитбурга, Суфф. и Лондона», в П. У. Хаслере (редактор), «История парламента: Палата общин 1558–1603» (из Boydell and Brewer 1981), «История парламента в Интернете» .
^ Национальный архив (Великобритания), Палатный суд и ливреи, ссылка на соглашение. WARD 2/32/118A/61 (Каталог Discovery).
^ Т. Гарднер, Историческое описание Данвича, когда-то города, ныне района (автор, Лондон, 1754 г.), стр. 174 (Гугл).
^ (Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне), в XYZ (псевдоним), «Топографическое описание Рокстона в Оксфордшире», Gentleman's Magazine Vol. 67 очков. 1 (1797), стр. 106-10, на с. 107 (Гугл).
^ Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.
^ «Посещение 1561 года: Хоптон из Вествуда», в У. Меткалфе (редактор), « Посещения Саффолка, сделанные Херви, Кларенсо, 1561 год, Куком, Кларенсо, 1577 год и Рэйвен, Richmond Herald, 1612 год» (Эксетер, 1882 год), стр. 43-44 (Интернет-архив).
^ WL Rutton, «Родословная Хоптона из Саффолка и Сомерсета», в JJ Howard (ред.), Miscellanea Genealogica et Heraldica , 3rd Series Vol. III (Митчелл и Хьюз, Лондон, 1900 г.), стр. 9–12 (Интернет-архив).
^ «Визит 1561 года».
^ Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.
^ GMC, Хоптон, Артур (ум. 1607), из Блитбурга, Суфф. и монастырь Уитэм, сом.», в П.В. Хаслере (редактор), « История парламента: Палата общин 1558–1603 гг.» (из Boydell and Brewer 1981), «История парламента в Интернете» .
^ Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.
^ Национальный архив (Великобритания), Канцелярия, Заключительные постановления: Хоптон против Хоптона , исх. C78/112/9 (каталог Discovery); просмотреть оригинал на AALT, C78/112 № 9, изображения 039-041 (AALT).
^ Упоминается в C78/112/9.
^ Упоминается в C78/112/9.
^ Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне и памятник сэру Уильяму и Анне Поуп в том же месте.
^ В целом и в целом, Аналитический указатель к Remembrancia 1579-1664 , стр. 145-64, примечание 23.
^ Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.
^ «Визит 1561 года».
^ Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.
^ «Визит 1561 года».

[1] Дж. Крейг, «Хоптон, сэр Оуэн (ок. 1519–1595), администратор», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).

[2] «Оуэн», в книге У. Брюса Баннермана, « Посещения графства Сассекс, совершенные и совершенные в 1530 и 1633–1634 годах» , Harleian Society Vol. ЛIII (1905), с. 122 (Интернет-архив).

[3] WL Rutton, «Родословная Хоптона из Саффолка и Сомерсета», в JJ Howard (ред.), Miscellanea Genealogica et Heraldica , 3rd Series Vol. III (Митчелл и Хьюз, Лондон, 1900 г.), стр. 9–12 и примечания, стр. 81–86 (Интернет-архив).

[4] Т. Гардинер, Исторический отчет о Данвиче, Блитбурге и Саутволде (автор, Лондон, 1754 г.), стр. 132–34 (Google); также в А. И. Саклинге, «История и древности графства Саффолк» , 2 тома (1845–1848), II, стр. 131–43, стр. 140–41 . Рассказ Саклинга о более раннем происхождении Хоптона заменяется К. Ричмондом, Джон Хоптон: джентльмен из Саффолка пятнадцатого века (Cambridge University Press, 1981).

[5] В.А. Шоу, Рыцари Англии: Полный отчет с древнейших времен, 2 тома, для Центральной канцелярии рыцарских орденов, Дворец Святого Джеймса (Шерратт и Хьюз, Лондон, 1906), II, стр. 71 (Хатхи Траст).

[6] См. переписку, Х. Эллис, Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю , 2-я серия, 4 тома (1827), II, стр. 272-88 (Интернет-архив).

[7] WL Rutton, «Леди Кэтрин Грей», Примечания и вопросы , 8-я серия, часть VII (февраль 1895 г.), (Часть 1), стр. 121-22 ; «Продолжение» (март 1895 г.), (Часть 2), стр. 161–62 (Интернет-архив).

[8] «Манера ее ухода», из Harleian MS 39 фол. 380, подробно напечатано в Ellis, Original Letters , 2nd Series, vol II, стр. 288–90 (Интернет-архив).

[9] «Леди Кэтрин Грей» WL Rutton, Примечания и вопросы , 8-я серия, часть VIII, «Продолжение» (июль 1895 г.), (Часть 3), стр. 2-3 ; 'Продолжение (август 1895 г.), (Часть 4), стр. 82–83 (Интернет-архив).

[10] Дж. Кирби, Путешественник из Саффолка , 2-е издание (Дж. Шейв, Лондон, 1764 г.), стр. 300 (Гугл).

[11] Р. Лемон, Календарь государственных документов, внутренний, правления Эдуарда VI, Марии и Елизаветы, 1547-1580 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгман и Робертс, Лондон, 1856), стр. 445 (Google).

[12] См., например, обследования мая 1575 г.: 139–151, доктора Аттслоу, Уоткина Дэвиса, Джона Джексона, Невилла Сэндса и доктора Джеймса Гуда. «Элизабет: май 1575 года», в У. К. Бойде (редактор), Календарь государственных бумаг, Шотландия , Vol. 5: 1574–81 (HMSO, Лондон, 1907), стр. 134–54 (British History Online).

[13] EgB Camm, Жизни английских мучеников (Лонгманс, Грин и Ко, Лондон); Б. А. Харрисон, Журнал Тюдоров: Дневник священника в Тауэре, 1580–1585 (Собор Святого Павла, 2000).

[14] Р. Симпсон, Эдмунд Кэмпион, Биография , новое издание (Джон Ходжес, Лондон, 1896 г.), Глава XII, стр. 324–356 (Интернет-архив).

[15] См., например, Б. Монтегю, «Письмо досточтимому Томасу Бабингтону Маколею», The Monthly Review , Новая и улучшенная серия, том. 3, за сентябрь-декабрь 1841 г. (Г. Хендерсон, Лондон, 1842 г.), стр. 206-228, стр. 214 (Гугл).

[16] Дж. Эймс, Типографские древности: исторический отчет о печати в Англии (В. Фаден / Дж. Робинсон, Лондон, 1749), стр. 314 (Интернет-архив).

[17] Ф. Филиппс, Regale necessarium, или Законность, причина и необходимость прав и привилегий, справедливо заявленных королевскими слугами и которые должны быть им предоставлены (Кристофер Уилкинсон, Лондон, 1671), стр. 114-16 (Умич/еебо).

[18] В этом противостоянии участвовал брат сэра Оуэна Роберт Хоптон , как один из рыцарей-маршалов, согласно Джону Стоу (редактор А. Манди), «Обзор Лондона» (Элизабет Перслоу/Николас Борн, Лондон, 1633), стр. 379 (Гугл). Считается, что Роберт оставил свой пост в 1577 году.

[Hopton-19] Jump up to: ^а ^б Крейг, Джон. «Хоптон, Оуэн». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47136 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[20] Р. Лемон, Календарь внутренних государственных документов: Элизабет, 1581–90 (HMSO, Лондон, 1865), '27. Допрос Сисели Хоптон», Vol. 164: декабрь 1583 г., стр. 134–43 ; '21. «Секретная реклама, касающаяся дочери лейтенанта», Том. 168: февраль 1584 г., стр. 157–62 (British History Online).

[21] «Письмо CCCCXXV: Оуэн Хоптон лорду Берли» в Х. Эллисе (редактор), «Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю» , 3-я серия, том. IV (Ричард Бентли, Лондон, 1846 г.), стр. 67–71 (Интернет-архив).

[22] JEM, Хоптон, Оуэн (ок. 1519-95), из Йоксфорда и Блитбурга, Суфф. и Лондона», в П. У. Хаслере (редактор), «История парламента: Палата общин 1558–1603» (из Boydell and Brewer 1981), «История парламента в Интернете» .

[23] Национальный архив (Великобритания), Палатный суд и ливреи, ссылка на соглашение. WARD 2/32/118A/61 (Каталог Discovery).

[24] Т. Гарднер, Историческое описание Данвича, когда-то города, ныне района (автор, Лондон, 1754 г.), стр. 174 (Гугл).

[25] (Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне), в XYZ (псевдоним), «Топографическое описание Рокстона в Оксфордшире», Gentleman's Magazine Vol. 67 очков. 1 (1797), стр. 106-10, на с. 107 (Гугл).

[26] Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.

[27] «Посещение 1561 года: Хоптон из Вествуда», в У. Меткалфе (редактор), « Посещения Саффолка, сделанные Херви, Кларенсо, 1561 год, Куком, Кларенсо, 1577 год и Рэйвен, Richmond Herald, 1612 год» (Эксетер, 1882 год), стр. 43-44 (Интернет-архив).

[28] WL Rutton, «Родословная Хоптона из Саффолка и Сомерсета», в JJ Howard (ред.), Miscellanea Genealogica et Heraldica , 3rd Series Vol. III (Митчелл и Хьюз, Лондон, 1900 г.), стр. 9–12 (Интернет-архив).

[29] «Визит 1561 года».

[30] Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.

[31] GMC, Хоптон, Артур (ум. 1607), из Блитбурга, Суфф. и монастырь Уитэм, сом.», в П.В. Хаслере (редактор), « История парламента: Палата общин 1558–1603 гг.» (из Boydell and Brewer 1981), «История парламента в Интернете» .

[32] Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.

[33] Национальный архив (Великобритания), Канцелярия, Заключительные постановления: Хоптон против Хоптона , исх. C78/112/9 (каталог Discovery); просмотреть оригинал на AALT, C78/112 № 9, изображения 039-041 (AALT).

[34] Упоминается в C78/112/9.

[35] Упоминается в C78/112/9.

[36] Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне и памятник сэру Уильяму и Анне Поуп в том же месте.

[37] В целом и в целом, Аналитический указатель к Remembrancia 1579-1664 , стр. 145-64, примечание 23.

[38] Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.

[39] «Визит 1561 года».

[40] Монументальная надпись Энн Хоптон в Рокстоне.

[41] «Визит 1561 года».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]