Эллен Хутон

Эллен Хутон была десятилетней девочкой из Уигана , которая дала показания Центральному совету уполномоченных Его Величества по расследованию занятости детей на фабриках в 1833 году. Несколько лет она работала на прядильной фабрике , на хлопчатобумажной фабрике вместе с другими детьми. Она работала с 5.30 утра до 8 вечера, шесть дней в неделю и девять часов в субботу. Она скрывалась как минимум 10 раз и была наказана своими надзирателями.

Она представляет интерес тем, что дает понимание фабричных условий и отношений с матерью. Последующая Королевская комиссия действовала на основании ее показаний, и в фабричные законы были внесены изменения, регулирующие использование детей на фабриках.

Семейные обстоятельства

Эллен Хутон родилась у незамужней 32-летней Мэри Хутон в 1822 или 1823 году. В 1829 году она работала ткачом станком Денди. ткач. Отец Эллен тоже был ткачом. По условиям заказа, Мэри получила 1 шиллинг 6 пенсов. неделю на алименты, пока Эллен не исполнилось четыре года. Затем она получила 1 шиллинг. неделю, пока Эллен не исполнится семь с половиной, после чего выплаты прекратились.

Десятилетие 1820-х годов было тяжелым для ткачей. Мэри работала не дома, а в ткацком магазине Денди, где стояло несколько таких ткацких станков - это означало бы, что у нее не было собственного ткацкого станка, и ей платили за сдельную работу. Сдельная оплата труда была снижена на 33% в 1828 году и на 29% в 1829 году, что фактически снизило доход Мэри почти вдвое. Отец Эллен к тому времени остался без работы и не мог помочь. По словам Эллен, она поступила на фабрику, когда ей не было и восьми лет, хотя ее мать утверждала, что ей было «почти девять лет». Фабричный закон 1819 года запрещал трудоустройство детей до девяти лет. Первые шесть месяцев на фабрике Эллен не получала заработной платы и поэтому проходила техническое обучение, а не работу.

Заработок Мэри в 1828 году составлял около 5 шиллингов. в неделю с дополнительными 1 шилл. исходящий от отца. Оно упало до 3 с. неделю. Средний спиннер в Уигане платил 1 шиллинг. 6д. за аренду и налоги и 1ш. 2д. на топливо, мыло и свечи: осталось 4 пенса. потратить на еду. Однако это не давало ей права на какую-либо поддержку со стороны прихода. Будучи спиннером, защищающим половину команды, Эллен заработала бы 10½ пенсов. который увеличится до 1 с. 9д. за полную сторону: некоторые девушки справились с 2 сторонами, заработав 3 шилл. 6д.

Исторический контекст

Уиган — город на юго-западе Ланкашира. Это уже не был «красивый торговый городок, построенный из камня и кирпича», как его описала Силия Файнс в 1698 году. Это был центр добычи угля, и здесь проживало большое количество ткачей-ткачей, которые боролись за выживание. Цены упали, когда на фабриках были введены электрические ткацкие станки.

Статус Уигана как центра добычи угля, машиностроения и текстиля в 18 веке привел к созданию Дуглас-Навигации в 1740-х годах, а затем к перенаправлению каналов Лидс и Ливерпуль для перевозки ткани и продуктов питания, выращенных на равнине Западного Ланкашира, в порт. из Ливерпуля. С развитием промышленности уголь стал ценным товаром.

Как фабричный город , Уиган был важным центром текстильного производства во время промышленной революции, но прибыль получали владельцы фабрик.

Бедственное положение ткачей

«Ткачи хлопка, которые проживают в основном в окрестностях Болтона, Чорли, Уигана, Блэкберна, Хаслингдена, Падихэма, Бернли, Колна и Тодмордена, являются, безусловно, самой несчастной группой в этой части страны. Количество ткачей хлопка в этих местах вышеупомянутое должно превышать 60 000 и, вероятно, около 100 000, и это максимальная сумма, которую они могут заработать в неделю, в среднем, усердно работая с шести лет. (утра) до восьми (вечера), плюс полтора часа на еду, это всего лишь 4 шилл., даже если ткацкий станок собственный, но если им приходится нанимать ткацкий станок, они платят 10 пенсов за штуку. за это им приходится покупать челноки и т. д., а также содержать ткацкий станок в ремонте. Большое количество людей не может зарабатывать два шиллинга и шесть пенсов, три шиллинга или три шиллинга и шесть пенсов в неделю».

Отрывок из Liverpool Commercial Chronicle от 24 апреля 1826 г.

Для сравнения: в 1826 году фунт хлеба стоил 2 пенса. и фунт сливочного масла 1 ш.

Традиционно Уиган был местом ткачества льна. опираясь на ручной ткацкий станок: к 1826 году волокном стал хлопок, а заработная плата падала. На востоке, в Блэкберне, происходили разрушения ткацких станков и беспорядки, когда люди пытались переломить ситуацию.

К 1818 году в районе Уоллгейт в Уигане было восемь хлопчатобумажных фабрик. В 1818 году Уильям Вудс представил первые механические ткацкие станки на хлопчатобумажных фабриках Уигана. Эти фабрики быстро прославились своими опасными и невыносимыми условиями труда, низкой оплатой труда и использованием детского труда . Уиган всегда был важным центром добычи угля. К 1854 году в городе и его окрестностях было 54 угольных шахты, что составляло примерно шестую часть всех угольных шахт в Ланкашире.

Работа на шахте рассматривалась рабочим классом как работа с гораздо более низким статусом для ребенка, чем работа на текстильной фабрике .

Дроссель вращается

Ранняя рама дросселя в музее США

Дроссельная рама была ранним методом прядения пряжи и была прямым потомком прялки. Ровницы . истончались роликами, как и в более поздней кольцевой раме Нить собиралась на шпинделях свободного прядения, над которыми имелась рогулька, действовавшая как механизм скручивания. Роулер всегда поддерживает одинаковую скорость, хотя шпулька, замедляющаяся из-за трения, натягивается вокруг шпинделя за счет натяжения пряжи, что позволяет изменять скорость, необходимую для учета увеличения диаметра. Он очень подходил для производства высококачественной пряжи более грубого сорта.

Жизнь и работа

Эллен Хутон родилась в конце 1822 или начале 1823 года в Уигане. В 1830 году она начала работать на дроссельной мельнице , принадлежавшей Уильяму Экклсу. Ей это не нравилось, она отказывалась сотрудничать, неоднократно сбегала, а при появлении возможности крала деньги или другие мелкие предметы. Ее мать солгала о ее возрасте, чтобы получить работу, Эллен лгала, когда ее спрашивали, или угрюмо отказывалась отвечать. Мать забирала всю ее зарплату. Она не гордилась тем, что зарабатывала значительную сумму денег, или финансовой взаимозависимостью в своей семье. Ее отношения с матерью испортились, и мать была склонна просить надзирателя помочь ей дисциплинировать ее. Религия и церковь были важны в то время, и Эллен никогда не была в часовне или церкви. Она не могла правильно прочитать молитву , которую должны были произносить все дети в рамках ритуала перед сном, и именно из-за этого мать Эллен попросила надзирателя вмешаться. Эллен обнаружила, что работа трудна, и она не могла успевать за ней.

Предполагалось, что Эллен будет работать на мельнице с 5.30 до 20.00. Ее работа заключалась в присмотре за половиной рамы дросселей, вероятно, это было 32 энда. Когда она начинала, опытный тентер (прядильный станок) работал вторую половину и был рядом, чтобы помочь ей. Со временем она бы взяла на себя всю структуру, что привело бы к повышению заработной платы. Позже это число могло увеличиться до двух кадров или даже больше, когда она тренировала другого подростка. Работа состоит из трех частей: соединение сломанной ровницы , поскольку ровница может порваться в любой момент. Два свободных конца скручиваются вместе таким образом, чтобы избежать образования комков пряжи. Лучше всего это делать маленькими молодыми пальцами, а не большими старыми, больными артритом. Полосы необходимо намотать, а новую ровницу продеть через валики и рогульку и закрепить на шпульке. Высокие работники считают эту задачу легкой. Полные шпульки необходимо снять и заменить пустыми. Оперативник имеет определенную степень контроля над временем выполнения этих двух последних задач, и на протяжении всей смены он старается сбалансировать время, чтобы катушки с ровницей не кончались все вместе, обеспечивая более плавный и менее напряженный рабочий процесс. Эллен жаловалась матери, что она не может этого сделать и не может «сохранить все свои концы».

Эллен ответила на давление тем, что скрылась, а Мэри в ответ подумала, что Эллен была плохим ребенком. Мэри всегда возвращала Эллен на мельницу, где ее наказывали. Мэри обратилась к надзирателю, чтобы тот помог ей дисциплинировать ребенка. Она надеялась, что он будет выступать в роли отца. Мэри почувствовала, что вышла из-под контроля. Давая показания следователю Главного совета уполномоченных Его Величества по расследованию занятости детей на фабриках, надзиратель сказал:

Мать велела мне взять ее к себе, взять ее заработок, держать на хлебе и воде и положить в углу комнаты солому, чтобы она могла лежать.

Ее мать на перекрестном допросе сказала:

Я сказал ему, чтобы он взял ее, и он мог бы получить ее заработок, и позволить ей лежать в углу его комнаты всю ночь, чтобы напугать ее. Я никогда не говорил «прядок соломы».

Наказания

Однажды по просьбе матери он избил Эллен. В других местах надзиратели избивали детей розгами и кожаными ремнями. пинайте их и хлопайте кулаками по голове.

В других случаях, вероятно, пять или более раз Эллен отягощали мельничными гирями, прикрепленными к ее спине ремнями, которые использовались в шахтах, надевали ей на голову огромную кепку и заставляли маршировать по фабрике с палкой. Это было сделано, чтобы унизить ее и послать сигнал другим детям. Во время наказания другим работникам разрешалось тыкать ее, бить кулаками и кулаками.

Последующая жизнь

Эллен Хутон не обсуждается ни в какой литературе после ее появления в качестве свидетельницы в 10 лет. Гражданская регистрация рождений, браков и смертей в Англии и Уэльсе была введена 1 июля 1837 года. и перепись, проводимая каждые десять лет, начиная с 1801 года . Из этих первоисточников мы можем предположить, что Эллен Хутон продолжала работать прядильщиком. В октябре 1841 года она вышла замуж за Томаса Пая, столяра , указав год своего рождения 1821. В 1845 году у них родилась дочь Алиса, но Эллен умерла (или оставила свою семью) к 1850 году. В 1851 году ее муж женился повторно. Сама Алиса дважды выходила замуж и умерла в возрасте 30 лет в Чорли .

См. также

Роберт Блинко

Заводские акты

Ссылки

Библиография

• Бенсон, Анна (1983). Текстильные машины . Ширская библиотека. ISBN  978-0-85263-647-3 .
• «Специальное расследование в ответ на сенсационные публичные сообщения о случаях жестокого наказания на мельнице в Уигане», Первый отчет Центрального совета уполномоченных Его Величества по расследованию использования детей на фабриках , том. XX D.1, Документы британского парламента, 1833 г., стр. 103–115.
• Гальби, Дуглас (1996). «Глазами бури: аспекты личной истории женщин-работниц в промышленной революции» . Социальная история . 21 (2). Королевский колледж, Кембридж: 142–59. дои : 10.1080/03071029608567966 . Проверено 28 февраля 2015 г.
• Макнил, Р.; Невелл, М. (2000), Путеводитель по промышленной археологии Большого Манчестера (PDF) , Ассоциация промышленной археологии, ISBN  978-0-9528930-3-5
• Нэсмит, Джозеф (1896), Студенческое прядение хлопка (3-е изд.), Манчестер: Джон Хейвуд, стр. 638
• Шофилд, Джеральд (1998). «Надвигаются смутные времена, приводящие к беспорядкам 1826 года» . Коттон Таун Блэкберн с Дарвеном . Проверено 3 марта 2015 г.
• Тимминс, Джеффри (1996), Четыре столетия ланкаширского хлопка , Престон: Книги округа Ланкашир, стр. 92 , ISBN  1-871236-41-Х
• «Бедственное положение ткачей». Liverpool Commercial Chronicle, 24 апреля 1826 г., 24 апреля 1826 г.

Дальнейшее чтение

• Беккерт, Свен (2014). Хлопковая империя: глобальная история . Кнопка. ISBN  978-0375414145 .