Бенджамин Пан Дженг Ло

Бенджамин Пан Дженг Ло ( Ben Lo ) (апрель 1927 — 12 октября 2018) был сторонником тай-чи в США. Ло был учеником Чэн Мань-цина , перевел на английский несколько влиятельных книг по тай-чи и был самостоятельным учителем.

Биография

Бенджамин Пан Дженг Ло родился в провинции Цзянсу, Китай . ^{[ 1 ]} В 1948 году он и семья переехали на Тайвань . В 1949 году, когда Ло заболел, отец отправил его к Чэн Мань-цину , известному художнику и практикующему традиционную китайскую медицину . Ло был недостаточно здоров, чтобы его можно было лечить традиционными травами, поэтому Ченг рекомендовал ему изучать тай-чи, чтобы нарастить силу. Ло начал заниматься с ним и продолжал изучать и практиковать тай-чи до конца своей жизни. ^{[ 2 ]}

Ло окончила Национальный Тайваньский университет по специальности китайская литература. Затем он работал в правительстве, а позже получил степень магистра государственного управления в Национальном университете Чэнчи . ^{[ 1 ]}

В 1974 году, при поддержке Ченга, Ло переехал в Сан-Франциско , где начал преподавать тай-чи, основав студию Universal T'ai Chi Ch'uan. Наряду с преподаванием там он путешествовал по Соединенным Штатам, Голландии, Швеции и другим странам Европы, а также по Израилю и Тайваню, проводя семинары и лагеря для тысяч студентов. Ло был стойким защитником учения и репутации Ченга. Ло часто резюмировал свое учение в виде «Пяти основных принципов развития хороших навыков Тайцзи-цюань… 1) Расслабление. 2) Отделение Инь от Ян. 3) Поворот талии. 4) Удержание тела в вертикальном положении. И 5) Держать руку как руку прекрасной дамы». ^{[ 3 ]} Прежде всего он подчеркивал необходимость практики.

Роберт В. Смит , другой мастер боевых искусств и сторонник тай-чи, писал, что Ло был «лучшим примером учения Чжэна [Чэна] в США и, возможно, во всем мире». ^{[ 4 ]}

Ло умерла в Сан-Франциско 12 октября 2018 года.

Работает

Переводы

Ло был ведущим переводчиком трех книг, которые были одними из первых книг по тай-чи, доступных на английском языке. ^{[ нужна ссылка ]}

Ло, Бенджамин; Инн, Мартин; Амакер, Роберт; Враг, Сьюзен (1979). Сущность Тайцзи-цюань: литературная традиция . Ричмонд, Калифорния, США: Книги Северной Атлантики. ISBN 978-0-913028-63-6 . OCLC 1034662114 - из Интернет-архива. Переиздано в 2008 году: ISBN 978-0-615-22777-1 , ОСЛК 891401586
Чен, Вейминг (1985). Тайцзи-цюань да вэнь: вопросы и ответы по Тайцзи-цюань . Перевод Ло, Бенджамин Пан Дженг; Смит, Роберт В. Беркли, Калифорния, США: North Atlantic Books. ISBN 978-0-938190-67-7 . OCLC 1288495100 - через Интернет-архив.
Чжэн, Маньцин (1985) [1984]. Тринадцать трактатов Чэн Цзы о Тайцзи-цюань . Перевод Ло, Бенджамин; Инн, Мартин. Беркли, Калифорния: Книги Северной Атлантики. ISBN 978-0-938190-45-5 . OCLC 1285462584 – через Интернет-архив. Переиздано в 2008 году: ISBN 978-1-58394-220-8 , ОСЛК 179834529

Видео

Вы, Бенджамин Пан Дженг; Инн, Мартин (2010). Лекции с Бенджамином Пан Дженг Ло: комментарии к сущности тайцзи-цюань . ИРИ Пресс. И B0057AWH6S . OCLC 645664926 .
Ло, Бенджамин Пан Дженг (1991). Упрощенное Тайцзицюань . Универсальная ассоциация тайцзи-цюань. АСИН B000TQKV9K . OCLC 229458911 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Дональд Д.; Манн, Лоуренс Л. (1996). «Хранитель классики Тайцзи: интервью с Бенджамином Панджэн Ло» (PDF) . Журнал азиатских боевых искусств . 5 (4). ISSN 1057-8358 . OCLC 920388667 . Переиздано в ДеМарко, Майкл А.; ЛаФредо, Т.Г., ред. (2015). «Хранитель классики Тайцзи : интервью с Бенджамином Панджэн Ло». Чэн Мань-цин и Тайцзи: эхо в Зале Счастья . Санта-Фе, Нью-Мексико, США: через Media Publishing. стр. 148–162. ISBN 978-1893765061 .
^ Дэвис, Барбара (18 октября 2018 г.). «Памяти: Бенджамин Ло» . Журнал Тайцзицюань . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Чен, Дэвид (2001). «Пять принципов хорошего мастерства тайцзи-цюань и интервью с г-ном Бенджамином Ло из Сан-Франциско» . Клуб Увэй Тай Чи . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Смит, Роберт (1999). «Бен Ло: скромный человек, настоящий тайцзи» . Боевые размышления: изображение боевых искусств в 20 веке . Эри, Пенсильвания, США: Через издательскую компанию Media. п. 296. ИСБН 978-1-893765-00-9 . OCLC 1285659619 - через Интернет-архив.

Внешние ссылки

Бенджамин Ло - Тай Чи 37 движений на YouTube

[Davis_&_Mann_1996-1] Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Дональд Д.; Манн, Лоуренс Л. (1996). «Хранитель классики Тайцзи: интервью с Бенджамином Панджэн Ло» (PDF) . Журнал азиатских боевых искусств . 5 (4). ISSN 1057-8358 . OCLC 920388667 . Переиздано в ДеМарко, Майкл А.; ЛаФредо, Т.Г., ред. (2015). «Хранитель классики Тайцзи : интервью с Бенджамином Панджэн Ло». Чэн Мань-цин и Тайцзи: эхо в Зале Счастья . Санта-Фе, Нью-Мексико, США: через Media Publishing. стр. 148–162. ISBN 978-1893765061 .

[2] Дэвис, Барбара (18 октября 2018 г.). «Памяти: Бенджамин Ло» . Журнал Тайцзицюань . Проверено 20 февраля 2022 г.

[3] Чен, Дэвид (2001). «Пять принципов хорошего мастерства тайцзи-цюань и интервью с г-ном Бенджамином Ло из Сан-Франциско» . Клуб Увэй Тай Чи . Проверено 20 февраля 2022 г.

[Smith_1999_p._296-4] Смит, Роберт (1999). «Бен Ло: скромный человек, настоящий тайцзи» . Боевые размышления: изображение боевых искусств в 20 веке . Эри, Пенсильвания, США: Через издательскую компанию Media. п. 296. ИСБН 978-1-893765-00-9 . OCLC 1285659619 - через Интернет-архив.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Италия Соединенные Штаты
Люди	Находка