Чэн Мань-цин

В китайском фамилия Чжэн . имени этом

Чэн Мань-цин Чжэн Маньцин
Чэн Мань-цин занимается тайцзи в 1922 году.
Рожденный	( 1902-07-29 ) 29 июля 1902 г. Юнцзя , Чжэцзян , Китай
Умер	26 марта 1975 г. ( 1975-03-26 ) (72 года) Тайбэй
Национальность	китайский
Стиль	Тай Чи в стиле Ян (4-е поколение в стиле Ян)
Занятие	художник , педагог
Супруг	Джулиана Тин Ченг
Известные студенты	(на Тайване :) Бенджамин Пан Дженг Ло Роберт В. Смит Уильям Си Чен Хуан Синсянь

Чэн Мань-цин
Традиционный китайский	鄭曼Чжэн Маньцин
Упрощенный китайский	郑曼Чжэн Маньцин
показывать Транскрипции Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhèng Mànqīng Wade–Giles Cheng Man-ch'ing

Чэн Мань-цин или Чжэн Маньцин (29 июля 1902 — 26 марта 1975) был китайским знатоком тай-чи , китайской медицины и так называемых трёх совершенств : каллиграфии , живописи и поэзии . Он родился в Юнцзя (современный Вэньчжоу ), провинция Чжэцзян , во времена династии Цин . Ченг умер 26 марта 1975 года; его могила находится недалеко от города Тайбэй на Тайване.

Из-за его навыков в трех совершенствах или «Совершенствах», которые считаются одними из традиционных навыков и занятий конфуцианского ученого, а также в медицине и тай-чи, его часто называли «Мастером пяти совершенств». Поскольку он был профессором колледжа, студенты в США называли его «Профессор Ченг».

Ранние годы

Отец Ченга умер, когда Ченг был очень молод. Примерно в девять лет Ченг получил удар по голове падающим предметом, и некоторое время находился в коме. Он медленно выздоравливал и был отдан в ученики известному художнику Ван Сянчану ( 汪香禪) в надежде, что простая работа, такая как измельчение чернил, поможет его здоровью. Ван обучал тетю Чэна Чжан Хунвэй ( 張紅薇), а также своих соотечественников Ма Мэнжун и Ма Гунъюй, которые стали довольно известными. Через несколько лет учитель Ченга отправил его зарабатывать на жизнь рисованием. В детстве Чэна мать водила его искать лекарственные растения и обучала его основам традиционной китайской медицины с использованием трав.

К восемнадцати годам Чэн преподавал поэзию и искусство в Пекине и за несколько лет стал успешным художником, произведения которого пользовались спросом. Друг его тети Цай Юаньпей дал ему рекомендательное письмо, которое привело его в Шанхай, где он познакомился с влиятельными фигурами, включая У Чаншо , Чжэн Сяосюй , Сюй Бэйхун и Чжан Дацянь . Он занял должность декана факультета традиционной живописи престижного Шанхайского колледжа искусств , которым руководил Лю Хайсу . Чэн участвовал в национальных и международных выставках, в том числе в выставке 1933 года, организованной Сюй Бэйхуном, и был тесно связан с рядом художественных обществ, включая Общество пчел. Эти группы встречались, чтобы общаться, рисовать и организовывать выставки по сбору средств. Примерно в 1930 году Чэн покинул Шанхайский колледж искусств и вместе с Хуан Биньхуном и другими ведущими художниками основал Колледж китайской культуры и искусства. Школа была вынуждена закрыться после японского вторжения.

Когда ему было двадцать с небольшим, у Ченга развилось заболевание легких (предположительно туберкулез, отчасти из-за воздействия меловой пыли со школьных досок). Заболев до такой степени, что кашлял кровью, он начал более усердно практиковать тай-чи, чтобы помочь своему выздоровлению. Чэн ушел из преподавания и несколько лет посвятил изучению тай-чи, традиционной китайской медицины и литературы. Его литературные исследования проводились у отставного ученого Цянь Миншаня .

Помимо детского обучения, Чэн Мань-цин получил формальное китайское медицинское образование. Пока он преподавал искусство в Шанхае, один из его друзей заболел и не смог найти облегчения. Чэн Мань-цин выписал сложный рецепт для своего друга, который принял лекарство и полностью выздоровел. Одна из историй из его мемориальной книги гласит, что рецепт наткнулся на вышедшего на пенсию традиционного врача по имени Сун Юань (宋幼庵). Он потребовал, чтобы его связали с человеком, его написавшим, так как изысканность и эрудиция рецепта свидетельствовали об исключительном таланте и компетентности. Поскольку в то время в Китае бушевала война, прошло несколько лет, прежде чем Чэн Мань-цин смог явиться для изучения. Вместе с Сун Чэн получил инструкции и стал знаком с китайской фармакопеей . Доктор Сон был врачом в двенадцатом поколении в своей семье; в его медицинской школе была огромная коллекция традиционных лекарств.

Примерно в 1928 году Чэн познакомился с известным мастером Ян Чэнфу (1883–1936), у которого начал изучать тайцзи в стиле Ян , пока Ян не умер. Хотя точные даты обучения Ченга у Яна не ясны, один из лучших учеников Яна, ученый Чэнь Веймин, писал, что Ченг учился у Яна шесть лет. Чэн, по словам сына Яна Чжэньцзи, написал вторую книгу Яна « Сущность и применение тайцзи» или «Субстанция и применение тайцзи» ( Taijiquan tiyong quanshu , 1934), к которой Чэн также написал предисловие и, скорее всего, организовал каллиграфические посвящения.

Ченг преподавал тай-чи, занимался медициной и продолжал свою художественную практику в Сычуань провинции в годы китайско-японской войны . В этот период он преподавал Абрахаму Лю в Центральной военной академии, китайском эквиваленте Вест-Пойнта. Соединенные Штаты.)»] К 1946 году он разработал значительно сокращенную 37-ходовую версию традиционной формы Янга. он написал рукопись своих «Тринадцати глав» В этот период , и показал их своему старшему однокласснику Чэнь Вэймину , который дал им одобрение .

Тайвань

Ченг переехал на Тайвань в 1949 году вместе с отступающим республиканским правительством Китая . Он продолжил свою карьеру врача и преподавателя своей новой формы тай-чи, а также активно занимался живописью, поэзией и каллиграфией. В 1950 году он опубликовал «13 глав тайцзицюаньского бокса» Ченга , которые дважды переводились на английский язык . Он основал Ассоциацию Ши Чунг Тай Чи в Тайбэе, где многие ныне известные ученики, в том числе (Бенджамин Ло, Лю Си-хэн, Сюй И-чжун, Ци Цзян Тао, Роберт В. Смит , Т. Т. Лян, Уильям CC Чен , Хуан Шэн Шянь и другие ) тренировался у него.

Хотя он старался не афишировать это, Чэн был одним из учителей живописи у Сун Мэйлин , мадам Чан Кайши, которую он учил рисовать в стиле «птиц и цветов» (его коллега Хуан Цзюньби обучал ее пейзажной живописи. Чэн также продолжал быть медицинским советником Чан Кайши .

Соединенные Штаты

В 1964 году Ченг переехал со своей женой, двумя сыновьями и тремя дочерьми в Соединенные Штаты , где преподавал в Нью-Йоркской ассоциации тайцзи на Канал-стрит, 211 на Манхэттене. Затем он основал и преподавал в школе Шри Юнга Тай Чи на Бауэри, 87 в Нью-Йорка районе Чайнатауна , при помощи шести своих американских старшеклассников, известных как «Большая шестерка»: Тэма Гиббса, Лу Кляйнсмита, Эд Янг, Морт Рафаэль, Мэгги Ньюман и Стэнли Израэль. Более поздние студенты/ассистенты известны как «Маленькая шестерка»: Виктор Чин, Ю.Ю. Чин, Джон Гейнс, Наташа Горькая, Вулф Ловенталь и Кен ВанСикл. . Среди других американских студентов Фрэнк Вонг, Майкл и Лора Ховард, Герман Кауз , Рене Утридес, Пэтт Бентон, Люджан Шила, Кэрол Ямасаки, Роберт Анте, Джудит Уивер, Патрик Уотсон, Мин Пай, Лоуренс Галанте, Лиза Маркуссон, Сол Кротки, Роберт Чакроу. , Роберт Д. Морнингстар, Филип Картер и Уильям К. Филлипс . На Тайване ученики Ченга продолжали руководить школой в его отсутствие. Первоначально он действовал под руководством Лю Си-хэна. Сюй И-чжун - нынешний директор. .

Живя в Нью-Йорке, Ченг часто проводил несколько часов после обеда, изучая или ведя занятия с тремя или четырьмя студентами Восточноазиатской библиотеки CV Starr в Колумбийском университете , обычно в небольшом чердаке, обшитом панелями из красного дерева, над основным этажом. Для отдыха он выращивал орхидеи .

Сочинения

Чэн написал множество книг и статей на самые разные темы, включая комментарии к « И Цзин» , « Дао Дэ Цзин» , «Аналектам Конфуция» , свои оригинальные поэтические произведения, эссе, медицинские произведения и несколько коллекций произведений искусства. https://chengmanching.wordpress.com/writings./ В 1967 году в сотрудничестве с Робертом В. Смитом и Т.Т. Ляном Ченг опубликовал «Тайцзи, высшее упражнение для здоровья, спорта и самообороны», в котором была его второй книгой по тай-чи на английском языке. Среди переводов его работ: «Новый метод самосовершенствования Тайцзи-цюань мастера Чэна»; «Чэн Мань Цин: Очерки о человеке и культуре»; «Чэн Мань Цин: Мастер пяти совершенствований» и «Тайцзи-цюань: упрощенный метод художественной гимнастики для здоровья и самообороны».

Ченг также продюсировал несколько фильмов о тай-чи, а некоторые из его занятий и лекций были записаны и в последующие годы выпущены на DVD.

Тай Чи

Чэн Мань-цин наиболее известен на Западе благодаря своему тай-чи. Ниже приведены некоторые характеристики его «краткой формы в стиле Ян».

• Это исключает большую часть повторений определенных движений длинной формы Ян.
• Практика занимает около десяти минут вместо двадцати-тридцати минут, как в длинной форме Ян.
• Кисть и запястье открыты, но расслаблены, образуя то, что Ченг назвал «Рукой Прекрасной Леди» (в отличие от более прямой формы «Китайской плитки» стиля Ян).
• Позы формы не такие обширные, как форма Ян Чэнфу.
• Позы Чэн выполняются в стиле «среднего кадра», который меняет движение ног по сравнению с янской версией.
• Концепция Ченга «качание и возврат», в которой импульс одного движения инициирует следующее.

Эти изменения позволили Ченгу обучить большее количество студентов за более короткое время. Его укороченная форма стала чрезвычайно популярной на Тайване и в Малайзии, и он был одним из первых китайских мастеров, публично преподававших тай-чи в Соединенных Штатах. Его ученики продолжают распространять его форму по всему миру.

Ченг отказался от названия «Краткая форма в стиле Ян», чтобы охарактеризовать его тайцзи. Когда его спросили по этому вопросу, он назвал свою форму «тай-чи в стиле Ян в 37 позах». Однако позы в его форме учитываются иначе, чем в форме Ян Чэнфу. В более старой форме каждое движение считается позой, тогда как в форме Ченг позы засчитываются только при первом выполнении и редко или вообще не засчитываются, когда они повторяются. Эти различия в способах подсчета поз привели к тому, что некоторые практикующие Чэн, такие как Уильям Чэнь Чэнь , охарактеризовали свои собственные формы как превышающие 70 «движений», и действительно, при внимательном сравнении с формой Ян Чэнфу, позы Чэна, если считать их так же, как и у Янга, их число будет более 70. Более того, в учении Чэна нет ничего, что запрещало бы практикующему его стиль повторять любое количество движений, равное больше раз, чем они повторяются в форме Ян Чэнфу.

Изменения Ченга в форме стиля Ян не были официально признаны семьей Ян, и (возможно, отчасти из-за продолжающейся популярности укороченной формы Ченга) его стиль до сих пор является источником разногласий среди некоторых практикующих тайцзи. С точки зрения Чэна, одобрение ученика его старшего брата Чэнь Вэймина было всем признанием, в котором он нуждался, поскольку к тому времени Ян Чэнфу уже умер, а все нынешнее поколение лидеров Ян Чэнфу были младше его.

Наследие

Чэн Маньцин оставил наследие в основном в двух областях: искусстве и тайцзи. В искусстве, хотя в тридцать с лишним лет он ушел из преподавания, он всю жизнь оставался активно выставляющимся художником, часто проводя выставки на Тайване как соло, так и со своей группой «Семь друзей живописи», а также персональные выставки в Соединенных Штатах. После его смерти Национальный дворец-музей Тайваня провел ретроспективную выставку его работ. Они были опубликованы на Специальной выставке живописи и каллиграфии Чжэн Манцина в 1982 году. В 2017 году в его родном городе Вэньчжоу (Юнцзя) прошла ретроспективная выставка «Каллиграфия и живопись Чжэн Маньцин».

Наследие тай-чи Чэн Мань-цина включает в себя многие сотни школ по всему миру, которые следуют его линии. На Тайване до сих пор преподают некоторые его прямые ученики, а на Тайване до сих пор действует школа Ши Чун. Хуан Шэн Шянь (Хуан Синсянь), один из самых опытных учеников Чэна, основал более 40 школ в Юго-Восточной Азии, благодаря которым тайцзи Чэна продолжает охватывать более 10 000 практикующих. Гроссмейстер Уильям Си Чен продолжает преподавать в Нью-Йорке.

Малооцененным аспектом наследия Ченга была его готовность обучать студентов некитайского происхождения. Хотя он не был первым китайским мастером боевых искусств, сделавшим это в Америке, его теплые объятия жителей Запада, от опытных бойцов до длинноволосых хиппи того времени, вызвали споры у Китайской ассоциации, которая первоначально спонсировала его переход в Нью-Йорк. В какой-то момент, когда Чэна не было в стране, члены Ассоциации не разрешили западным ученикам посещать школу на Канал-стрит. Узнав об этом, Ченг поручил Эду Янгу найти новое место. По возвращении в Нью-Йорк Ченг преподавал в новом месте, на Бауэри, 87, посылая безошибочный сигнал инклюзивности и отвергая изолированность, которая была традиционной в китайском сообществе боевых искусств.

В Нью-Йорке 29 сентября 2023 года среди старшеклассников Ченга умер Эд Янг (91 год). Пока профессор Ченг преподавал в Нью-Йорке, он попросил Фреда Лермана помочь открыть школы в Милуоки, штат Висконсин, Миннеаполисе, штат Миннесота, Гейнсвилле, штат Флорида, Боулдере, штат Колорадо, и Галифаксе, Новая Шотландия. Среди них те, что в Милуоки и в Институте Наропы в Боулдере, продолжили свое существование в новом тысячелетии. Официальная программа в Институте Наропы была первоначально создана Джудит О. Уивер с разрешения Чогьяма Трунгпы в 1974 году. На первой летней сессии Тайцзи приняли участие более 500 студентов. С 1975 года в него входили несколько основных учителей Ши Юнга, в том числе Лерман, Тэм Гиббс, Мэгги Ньюман, Эд Янг и Вулф Ловенталь в качестве приглашенных инструкторов в течение следующих лет, а также постоянные учителя Джейн и Батаан Файгао с 1977 года. Файгао также основали Тайцзи-цюань Скалистых гор в Боулдере. Нью-йоркская школа тайцзицюань, позже Фонд тайцзи, была основана Патриком Уотсоном по просьбе профессора Ченга. Уильям К. Филлипс управляет Ассоциацией Терпения Тай Чи в Бруклине, штат Нью-Йорк. Дон Ан основал студию Ан Тай Чи и обучал тысячи студентов формам и даосским техникам. Кэрол Ямасаки обучала сотни студентов в районе Детройта, в том числе в унитарной церкви Бирмингема, спроектированной ее отцом-архитектором Минору Ямасаки.

Ученики Ченга продолжили его традицию писать о тай-чи, создавать учебные материалы по тай-чи и документировать его обучение. Художественный фильм «Профессор: Путешествие Тай Чи на Запад» документирует годы его пребывания в Нью-Йорке.

Примечания и ссылки

• Чэн Мань-цин. См. запись «Чжэн Маньцин» для избранных китайских названий.
• Чэн Мань-цин. Видео Чэн Маньцина . (2007). Набор видеороликов 1960-х годов на DVD о преподавании Ченга в Нью-Йорке. Индекс Чэнь Мань Цзин .
• Чэн Мань-цин. Тринадцать трактатов Чэн-цзы о Тайцзи-цюань . Перевод Бенджамина Ло и Мартина Инна. Беркли: Североатлантические книги (1985).
• Чэн Мань-цин; Новый метод самосовершенствования тайцзи мастера Ченга , перевод Марка Хеннесси; Frog, Ltd. Books, Беркли, Калифорния; ISBN   1-883319-92-7 (1999)
• Ченг Мань-цин и Роберт В. Смит, Тай Чи Ратленд, VT: Tuttle, 1967.
• Чакроу, Роберт; Книга Тай Чи: совершенствование и получение удовольствия от практики на протяжении всей жизни . ISBN   1-886969-64-7 . Студентка CMC Shr Jung из Нью-Йорка.
• Дэвис, Барбара; «В поисках единого Дао: жизнь Чжэн Манцина и вклад в тайцзицюань». В журнале азиатских боевых искусств , т.5, н. 2, с. 36-59.
• ДеМарко М. и ЛаФредо Т.Г. (редакторы). Чэн Мань-цин и Тайцзи: эхо в зале счастья. Санта-Фе, Нью-Мексико: через Media Publishing, 2014. ISBN   0615967361
• Каускас, Ян. Лаоши: Тайцзи, учителя и стремление к принципам. Санта-Фе, Нью-Мексико: через Media Publishing, 2014. ISBN   9780615967363
• Кауз, Герман; Справочник по Тайцзи . ISBN   0-385-09370-5 . Студентка CMC Shr Jung из Нью-Йорка.
• Ловенталь, Вульф; Секретов нет: профессор Чэн Мань-Цин и его тайцзи-цюань . ISBN   1-55643-112-0 . Студентка CMC Shr Jung из Нью-Йорка.
• Макфарлейн, Стюарт Полная книга тайцзи . Издательство ДК, Нью-Йорк (1997). ISBN   0-7894-1476-7 , мягкая обложка ISBN   0-7894-4259-0 . Охватывает только 37-ю форму тайцзи Чэн Мань-цина; иллюстрированные рисунки.
• Филлипс, Уильям; В присутствии Чэн Мань-Цина: моя жизнь и уроки с мастером пяти отличий , Floating World Press, 2020. ISBN   978-0-6482831-2-6
• Стругац, Барри, режиссёр. «Профессор: Путешествие Тай Чи на Запад» ASIN   B01EU15ZIQ . Особенности первого запуска.
• Уайл, Дуглас. Несобранные сочинения Чжэн Манцина о тайцзицюань, цигун и здоровье с новыми биографическими примечаниями. Милуоки: Sweet Ch'i Press, 2007.
• Ян Чэнфу. Тайцзицюань тийонг цюаньшу. 1934. Переведено Луи Сваимом как «Сущность и применение тайцзицюань». 2005. ISBN   1-55643-545-2 .
• Ян Чжэньцзи, Ян Чэнфу ши тайцзицюань Гуанси: Гуанси Миньцзу Чубанше, 1993.
• Чжэн Манцин. Чжэнцзы тайцзицюань шисан пянь [Тринадцать трактатов Чэн-цзы о Тайцзи-цюань] (1950).
• Чжэн Маньцин. Тайцзицюань цзысю синьфа [Новый метод тайцзи-цюань мастера Чэна]
• Чжэн Манцин И Цюань [Полный И Цзин] . Издательство Meiya (1974).
• Чжэн Маньцин шухуа цзи [Сборник каллиграфии и живописи Чжэн Манраня: Тайбэй: Чжунхуа шуцзюй (1971).
• «Позы формы Чэн Мань-Цзин Тайцзи» . Ассоциация Терпения Тай Чи . 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Проверено 24 марта 2023 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Чэн Мань-цзин.
• Музей китайцев в Америке, в котором находится архив Ченга.
• Информация о биографическом проекте Чэн Мань-цина включает полный список его публикаций.
• Биография Чэн Мань-цина из его мемориальной книги, заархивированная 10 августа 2007 г. в Wayback Machine.
• Документальный фильм «Профессор» Чэн Мань-цин .
• Сайт Ассоциации Ши Чунг Тайцзицюань, основанной Ченгом. На китайском и английском языках.
• Справочник учителей тайцзи CMC
• Список поз формы CMC .
• Список поз формы CMC на китайском, пиньинь, английском, немецком языках .
• Вулф Ловенталь и список инструкторов CMC кружка тайцзи Лонг-Ривер
• Тайчи Мастера Ченг Мань-Цзин в Берлине, Германия - шоу линии третьего поколения здесь ( http://taichi-berlin.blogspot.de/p/taichi-berlin-lineage.html )
• Школа Чэн Мань-цзин.
• Хватка Воробья за хвост похожа на то, как двое мужчин пилят из «Тринадцати трактатов Чэн Цзы о Тайцзи-цюань» neigong.net
• Статьи о Тайцзи студента профессора Ченга из Нью-Йорка.
• ЧэнТайцзи, Шанхай, Китай. Школа ученика Хуан Синсяня.
• Список книг, написанных CMC и его учениками
• Подборка видео CMC
• Изучите краткую форму Чэн Мань-цина в Спартанбурге.