Larisa Matveyeva

Larysa Matvyeyeva
Лариса Матвеева
Larysa Matvyeyeva ; Лариса Матвеева
Рожденный	9 мая 1969 г. ; Mykolaiv , Украина
Занятие	поэт, прозаик, драматург, переводчик
Язык	русский , украинец
Национальность	Украинский
Жанр	поэзия, драма, роман, тексты песен
Заметные награды	«Золотая арфа» (1995, Украина), Дипломант Фестиваля народного творчества «Дружба» (1997, Украина), Диплом Фестиваля современной эстрадной песни « Горизонт» (2001, Украина).

Larysa Vitaliivna Matvyeyeva ( Russian : Лариса Витальевна Матвеева , born May 9, 1969, Mykolaiv, Ukraine ) — poet, ^{[ 1 ]} писатель, ^{[ 2 ]} драматург, ^{[ 3 ]} переводчик. ^{[ 4 ]} Член Национального союза писателей Украины (1998). ^{[ 5 ]}

Биография

Larysa Matvyeyeva был born на May 9, 1969, в Mykolaiv , Украина. ^{[ 6 ]}

Матвеева окончила Николаевский национальный педагогический университет (ныне — Николаевский национальный университет имени Василия Сухомлинского) в 1992 году (факультет истории и права). Работала на Николаевском государственном предприятии "Судостроительный завод имени 61 коммунара" - "Укроборонпром". ^{[ 7 ]} с 1993 года в кафедре компьютерно-информационных систем управления, а с 2007 года — заместитель начальника кафедры. ^{[ 8 ]}

Матвеева пишет стихи с юности. Посещала литературную студию «Борвий» под руководством украинского поэта Дмитрия Кремина при Николаевском областном доме творчества. Ее первая поэтическая публикация появилась в Николаевской областной молодежной газете «Последователи Ленина» в 1990 году. ^{[ 9 ]} Она пишет на русском языке и использует различные поэтические формы. Ее первая книга стихов «Мотив судьбы» . ^{[ 10 ]} была опубликована в 1994 году. В 1995 году стала лауреатом Николаевской поэтической премии для молодых писателей «Золотая арфа». ^{[ 11 ]}

Матвеева публиковалась в разных жанрах: стихи, проза, эссе, переводы, поэтические драмы, тексты песен. Ряд украинских композиторов и певцов создали более 30 песен, используя ее стихи в текстах. ^{[ 12 ]}

Она является одним из редакторов международного интернет-журнала «Литературный Николаев» . ^{[ 13 ]}

Большое количество работ Матвеевой публиковалось в местной николаевской и украинской национальной прессе. Имеет множество наград за вклад в культурное развитие Николаевской области, украинской культуры и литературы. ^{[ 14 ]}

«Я бы сказал, нет точного диагноза.
Существует в других медицинских архивах, кроме этого:
Чем хуже чувствует твое сердце и страдает душа,
Тем лучше стихи ты пишешь!»

(Лариса Матвеева, из сборника стихов «Душа»)

Работает

Сборники стихов

1994 Motif of Destiny («Мотив судьбы») ^{[ 15 ]}
1996 Broken Pieces («Осколки») ^{[ 16 ]}
2000 Full Moon («Полнолуние») ^{[ 17 ]}
2016 Soul («Душа») ^{[ 18 ]}
2018 Mosaic of Poems («Мозаика стихов») ^{[ 19 ]}
2020 Let Saint Nicholas To Guard It («Пусть Николай Святой его хранит») ^{[ 20 ]}

Пьесы

1996 His Majesty («Светлейший») ^{[ 21 ]}

Романы

2002 Prohibited Luxury («Непозволительная роскошь») ^{[ 22 ]}

Переводы

Лариса Матвеева перевела на русский язык литературные произведения следующих авторов:

Награды

Победитель поэтического конкурса «Золотая арфа» (1995).
Диплом «Укрепление дружбы народов» и Гимн Совета национальных обществ — Фестивалю народного творчества «Дружба» (1997).
Диплом «Творческая работа с детьми и юношеством и тексты песен» — Фестиваль современной эстрадной песни « Горизонт » (2001).
Диплом Департамента культуры Николаевской областной администрации по специальности «Развитие национальной литературы» (2004 г.).
Грамота мэра города Киева за развитие украинской культуры (2004 г.).
Почетная грамота Николаевского областного Совета народных депутатов за вклад в культурное развитие Николаевской области (2014 г.).

Ссылки

^ Современная энциклопедия Украины.
^ Novel by Larisa Matveyeva "Prohibited Luxury", part 1
^ Shuliar, Vasyl (2014). ( Питательная сила Емигии: Литературная антология Николаевщины in Russian). Mykolaiv: "Иллион", 2014. pp. 290-294. ISBN 978-617-534-289-3 .
^ Poetry Translations by Larisa Matveyeva
^ Современная энциклопедия Украины.
^ Shuliar, Vasyl (2014). ( Питательная сила Емигии: Литературная антология Николаевщины in Russian). Mykolaiv: "Иллион", 2014. pp. 290-294. ISBN 978-617-534-289-3 .
^ "Николаевское государственное предприятие "Судостроительный завод имени 61 коммунара" -- официальный сайт" . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
^ Николаевская научно-педагогическая библиотека.
^ «Стихи». Последователи Ленина (на русском языке) (август 1990 г.). Николаев.
^ Matveyeva, Larisa. Мотив судьбы [ Motif of Destiny ] (in Russian). Mykolaiv: "Юпитер", 1994.
^ Николаевский оберег [ Mykolaiv Charm ] (in Russian). Mykolaiv: "Возможности Киммерии", 2004. pp. 246–256.
↑ Песни на стихи Ларисы Матвеевой в текстах международного интернет-журнала «Литературный Николаев».
↑ Редакция журнала «Литературный Николаев».
^ Шуляр, Василий (2014). Питательная сила Емигии: Литературная антология Николаевщины . Николаев: "Иллион", 2014. pp. 290-294. ISBN 978-617-534-289-3 .
^ Matveyeva, Larisa. Мотив судьбы [ Motif of Destiny ] (in Russian). Mykolaiv: "Юпитер", 1994.
^ Matveyeva, Larisa. Осколки [ Broken Pieces ] (in Russian). Odessa: "Тира", 1996.
^ Matveyeva, Larisa (2000). Полнолуние [ Full Moon ] (in Russian). Kyiv: "Радуга", 2000. ISBN 966-7121-38-0 .
^ Матвеева, Лариса. Душа [ Soul ] (in Russian). Mykolaiv: "Издательство Ирины Гудым", 2016. ISBN 978-617-576-077-2 .
^ Matveyeva, Larisa. Мозаика стихов [ Mosaic of Poems ] (in Russian and Ukrainian). Mykolaiv: "ФЛП Швец В.М.", 2018. p. 160.
^ Matveyeva, Larisa. Пусть Николай Святой его хранит [ Let Saint Nicholas To Guard It ] (in Russian and Ukrainian). Mykolaiv: "ФЛП Швец В.М.", 2020. p. 280. ISBN 978-617-7421-69-5 .
^ Matveyeva, Larisa. Светлейший [ His Majesty ] (in Russian). Mykolaiv: "ОАСУП", 1996.
^ Matveyeva, Larisa. Непозволительная роскошь [ Prohibited Luxury ] (in Russian). Mykolaiv: ЧП"Волошин", 2002.

Источники

Shuliar, Vasyl (2014). ( Питательная сила Емигии: Литературная антология Николаевщины in Russian). Mykolaiv: "Иллион", 2014. pp. 290-294. ISBN 978-617-534-289-3 .
Matveyeva, Larisa. Мотив судьбы [ Motif of Destiny ] (in Russian). Mykolaiv: "Юпитер", 1994.
Matveyeva, Larisa. Осколки [ Broken Pieces ] (in Russian). Odessa: "Тира", 1996.
Matveyeva, Larisa (2000). Полнолуние [ Full Moon ] (in Russian). Mykolaiv: "Радуга", 2000. ISBN 966-7121-38-0 .
Матвеева, Лариса. Душа [ Soul ] (in Russian). Mykolaiv: Mykolaiv, "Издательство Ирины Гудым", 2016. ISBN 978-617-576-077-2 .
Matveyeva, Larisa. Светлейший [ His Majesty ] (in Russian). Mykolaiv: "ОАСУП", 1996.
Matveyeva, Larisa. Непозволительная роскошь [ Prohibited Luxury ] (in Russian). Mykolaiv: ЧП"Волошин", 2002.
V.Chebanov. "Стапель" сквозь годы 1929-2011: История в лицах [ "Shipbuilding Berth" through the years 1929-2011: History in Faces ] (in Russian). Mykolaiv: 2011.
Poetic Anthology Николаевский оберег: Поэтическая антология [ Mykolaiv Charm: ] (in Russian). Mykolaiv: "Возможности Киммерии", 2004. pp. 246–256.
«Стихи». Последователи Ленина (на русском языке) (август 1990 г.). Николаев.
«Стихи». Южная Правда (на русском языке) (13 декабря 1990 г.). Николаев: 4.
«Стихи: Не верь в дурные приметы...». Южная Правда (на русском языке) (19 февраля 1991 г.). Николаев: 3.
«Стихи: Амазонки Скифские». Николаевская молодёжь (на русском языке) (28 декабря 1991 г.). Николаев: 6.
«Стихи: У любви свой вывод». Советское Прибужье (29 января 1992 г.). Николаев: 3.
«Драма: Его Величество (отбор сцен)». Коммунар (на русском языке) (11 января 1996 г.). Николаев: 2.
"Poems". Вежа (Tower) (в России) (1996). Кировоград.
"Poems: Gold of Hellas". Borvii (in Russian) (1994). Mykolaiv, "Облдрукарня": 11–12.
«Стихи». На причале поэзии (на русском языке) (1999). Николаев, «ЧСЗ»: 158–164.
«Полнолуние: Поэзия». Борвии (на русском языке) (2003). Николаев, «Ингул»: 49–52.
Yarmolenko O. ( О чем говорят деревья с ветром: поэты Николаевщины in Russian). Mykolaiv: "ОБЮ", 2005.
Русская поэзия. ХХ век. Поэтическая антология [ Russian Poetry. XX century. Poetic Anthology ] (in Russian). Kyiv, Ukraine: 2008.
D.Diorditsa, V.Kuptsova. в поэзии XX века: Новая программа для Николаевщина средних общеобразовательных школ Николаевщины (in Russian). Mykolaiv: "Николаевский областной институт последипломного образования", 2008.
Oliinykova, Anna. Два кота: Нотна збірка [ Two Cats: Songs For Children ] (in Ukrainian). Mykolaiv: 2009.
S.Chuprin. Русская литература сегодня. Словарь-путеводитель [ Russian Literature Today: Dictionary-Directory ] (in Russian). Moscow: 2009.
E.G.Myroshnychenko. Мой город. Сорок стихотворений о Николаеве [ My City. Forty Poems About Mykolaiv ] (in Russian). Mykolaiv: "Шамрай П.Н.", 2013.
«Поэт, прозаик, драматург, переводчик». Вечерний Николаев (30 июня 2020 г.). Николаев.
V.S.Horbatiuk, P.S.Malish, V.C.Mihaylevsky, A.E.Romasiukov. Південний Буг: літературний альманах [ Southern Buh: Literary Almanac ] (in Ukrainian). Khmelnytsky: 2019. p. 256. ISBN 978-617-513-593-8 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
V.Shuliar, K.Kartuzov (2020). Mykolaiv: Literary Anthology #ЕТекстНиколаевщины: литературно-художественная антология [ #Е Text of ] (in Ukrainian). Mykolaiv: "Иллион", 2020. p. 216. ISBN 978-617-534-594-8 .

Внешние ссылки

[1] Современная энциклопедия Украины.

[2] Novel by Larisa Matveyeva "Prohibited Luxury", part 1

[3] Shuliar, Vasyl (2014). ( Питательная сила Емигии: Литературная антология Николаевщины in Russian). Mykolaiv: "Иллион", 2014. pp. 290-294. ISBN 978-617-534-289-3 .

[4] Poetry Translations by Larisa Matveyeva

[5] Современная энциклопедия Украины.

[6] Shuliar, Vasyl (2014). ( Питательная сила Емигии: Литературная антология Николаевщины in Russian). Mykolaiv: "Иллион", 2014. pp. 290-294. ISBN 978-617-534-289-3 .

[7] "Николаевское государственное предприятие "Судостроительный завод имени 61 коммунара" -- официальный сайт" . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г.

[8] Николаевская научно-педагогическая библиотека.

[9] «Стихи». Последователи Ленина (на русском языке) (август 1990 г.). Николаев.

[10] Matveyeva, Larisa. Мотив судьбы [ Motif of Destiny ] (in Russian). Mykolaiv: "Юпитер", 1994.

[11] Николаевский оберег [ Mykolaiv Charm ] (in Russian). Mykolaiv: "Возможности Киммерии", 2004. pp. 246–256.

[12] Песни на стихи Ларисы Матвеевой в текстах международного интернет-журнала «Литературный Николаев».

[13] Редакция журнала «Литературный Николаев».

[14] Шуляр, Василий (2014). Питательная сила Емигии: Литературная антология Николаевщины . Николаев: "Иллион", 2014. pp. 290-294. ISBN 978-617-534-289-3 .

[15] Matveyeva, Larisa. Мотив судьбы [ Motif of Destiny ] (in Russian). Mykolaiv: "Юпитер", 1994.

[16] Matveyeva, Larisa. Осколки [ Broken Pieces ] (in Russian). Odessa: "Тира", 1996.

[17] Matveyeva, Larisa (2000). Полнолуние [ Full Moon ] (in Russian). Kyiv: "Радуга", 2000. ISBN 966-7121-38-0 .

[18] Матвеева, Лариса. Душа [ Soul ] (in Russian). Mykolaiv: "Издательство Ирины Гудым", 2016. ISBN 978-617-576-077-2 .

[19] Matveyeva, Larisa. Мозаика стихов [ Mosaic of Poems ] (in Russian and Ukrainian). Mykolaiv: "ФЛП Швец В.М.", 2018. p. 160.

[20] Matveyeva, Larisa. Пусть Николай Святой его хранит [ Let Saint Nicholas To Guard It ] (in Russian and Ukrainian). Mykolaiv: "ФЛП Швец В.М.", 2020. p. 280. ISBN 978-617-7421-69-5 .

[21] Matveyeva, Larisa. Светлейший [ His Majesty ] (in Russian). Mykolaiv: "ОАСУП", 1996.

[22] Matveyeva, Larisa. Непозволительная роскошь [ Prohibited Luxury ] (in Russian). Mykolaiv: ЧП"Волошин", 2002.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]