Бернар де Латр де Тассиньи

Бернар де Латр де Тассиньи
Бернар де Латр де Тассиньи
Рожденный	11 февраля 1928 г. ; Париж , Франция
Умер	30 мая 1951 г. (23 года) ; Нинь Бинь , Вьетнам
Верность	Франция
Услуга/ ветвь	Французская армия
Лет службы	1944–1951
Классифицировать	Лейтенант
Битвы/войны	Вторая мировая война ; Первая Индокитайская война Битва на реке Дэй †
Награды	Военная медаль ; Боевой крест 1939–1945 гг. ; TOE Боевой крест
Отношения	Жан де Латтр де Тассиньи

Бернар де Латр де Тассиньи (11 февраля 1928 — 30 мая 1951) — офицер французской армии , сражавшийся во время Второй мировой войны и Первой войны в Индокитае . Бернар де Латтр за свою военную карьеру получил несколько медалей, в том числе Médaille militaire . Он погиб в бою в возрасте 23 лет, сражаясь недалеко от Ниньбиня . На момент смерти его отец, генерал Жан де Латр де Тассиньи , был главнокомандующим французскими войсками в Индокитае . Смерть Бернара получила широкое освещение в газетах, заголовки привлекли внимание к смерти сына генерала. Его мать работала над сохранением памяти о своем сыне, а также о своем более известном муже, который умер в 1952 году. Их наследие включает мемориальную часовню под открытым небом и центр в Вильденштейне , Эльзас, Франция. Смерть Бернара де Латтра упоминается в истории Первой Индокитайской войны, и ее сравнивают со смертью других сыновей генералов и военачальников.

Молодость и Вторая мировая война

Бернар де Латр де Тассиньи родился 11 февраля 1928 года в Париже, Франция. Он был единственным ребенком начальника французского батальона , будущего героя войны и генерала Жана де Латра де Тассиньи и его жены Симонны де Ламазьер, французских аристократов. ^{[ 1 ]}

Бернару было 12 лет, когда Франция была завоевана нацистской Германией в июле 1940 года во время Второй мировой войны . Его отец воевал в армии во время вторжения, позже командуя войсками в « свободной зоне » в Монпелье и Тунисе, но он был арестован за сопротивление немецкой военной оккупации Виши , Франция , в ноябре 1942 года и приговорен к 10 годам тюремного заключения. Бернар де Латтр, которому тогда было 15 лет, помог своему отцу сбежать из тюрьмы Риом 3 сентября 1943 года. Его отец отправился в Алжир через Лондон, а Бернар и его мать скрылись. В конце концов Бернар бежал из Франции через Пиренеи и пересек Испанию, чтобы достичь Северной Африки. Там, как и его отец, он присоединился к силам Свободной Франции . ^{[ 2 ]}

В свои 16 лет Бернар получил специальное разрешение от генерала Шарля де Голля присоединиться к армии, собираемой для вторжения во Францию, и впоследствии сражался за освобождение южной Франции, а также в Германии. Он был серьезно ранен 8 сентября 1944 года в Отене и позже вернулся, чтобы снова воевать в Германии. Именно за свои действия в этих кампаниях он получил Военную медаль , самого молодого из награжденных этой медалью, и свой первый Военный крест . ^{[ 3 ]}

После войны Бернар де Латтр с августа 1945 года учился во французской военной школе (EMIA), проходя обучение в отделении бронетанковой кавалерии. 26 ноября 1948 года ему было присвоено звание лейтенанта. ^{[ 4 ]}

Первая Индокитайская война и смерть

Бернар де Латтр служил во французской армии во время Первой Индокитайской войны , отправившись в Марсель 1 июля 1949 года. Он стал командиром взвода, а затем эскадрильи и принял участие в битве при Дьен-Мае . ^{[ 4 ]} Он получил свой второй Военный крест во время этой кампании, будучи награжден медалью своего отца 11 мая 1951 года. Он был убит в бою 19 дней спустя, недалеко от Нинь Бинь , во время битвы на реке Дэй . Он умер, подчиняясь приказу своего отца удержать город любой ценой; Считается, что эта упорная битва остановила в то время наступление вьетминьского генерала Зиапа на дельту Красной реки. ^{[ 5 ]} В цитате о его действиях говорится:

Он пал героически, подав пример лучших воинских доблестей.
- (перевод журнала Time ) ^{[ 2 ]}

После смерти сына его отец организовал католическую мессу в соборе Ханоя. ^{[ 6 ]} Через два дня после боя тело Бернара де Латтра в сопровождении отца переправили домой во Францию, а молодого солдата похоронили с воинскими почестями. ^{[ 7 ]} Могилы всех троих де Латтра теперь расположены бок о бок на кладбище в Муйерон-ан-Паред , где родился Жан де Латтр. ^{[ 8 ]}

Смерть Бернара де Латтра в то время получила широкое освещение в прессе, включая статьи в Le Figaro , Le Monde , The New York Times. ^{[ 9 ]} и журнал «Тайм» . ^{[ 2 ]} Его похороны были отмечены журналом Life как «Картинка недели». ^{[ 7 ]} Бернард Фолл в своей книге « Улица без радости» описывает смерть Бернарда в контексте более масштабной битвы за дельту:

Первоначальная атака Вьетминя, начавшаяся 29 мая, была, как это почти всегда бывает, полной неожиданностью. На рассвете основная часть 308-й пехотной дивизии захватила французские позиции в Нинь-Бинь и его окрестностях, проникла в город и сковала оставшихся в живых французов в церкви. В ту хаотичную первую ночь сражения в бой был брошен батальон наспех собранных вьетнамских подкреплений из близлежащего Нам-Диня. Одной из ее рот, возглавляемой единственным сыном французского главнокомандующего лейтенантом Бернаром де Латтром, было приказано любой ценой удерживать французский форт, расположенный на скале с видом на Нинь-Бинь. Несмотря на интенсивный минометный обстрел, рота де Латтра держалась, но когда наступил рассвет, молодой де Латтр и двое его старших унтер-офицеров лежали мертвыми на скале. (До окончания войны в Индокитае еще двадцать сыновей французских маршалов и генералов должны были погибнуть в ней в качестве офицеров; еще двадцать два погибли в Алжире позже.)
— Бернард Фолл , «Улица без радости» , стр. 45. ^{[ 10 ]}

Украшения

1945 – Военная медаль.
1945 - Военный крест 1939–1945 гг.
1951 – Военный крест внешних театров военных действий.

Наследие

Смерть Бернара де Латтра сильно повлияла на его отца и мать. Сообщалось, что его отец, в частности, сильно пострадал, и менее чем через восемь месяцев он умер от рака. ^{[ 11 ]} Его мать, получившая теперь право называть себя мадам ла Марешаль после посмертного повышения своего мужа, описывается в некрологе, опубликованном в 2003 году, как «посвятившая себя памяти своего сына и истории своего мужа и армий, которые он приказал». ^{[ 1 ]}

В 1952 году была опубликована 308-страничная книга под названием Un destin héroïque: Bernard de Lattre («Героическая судьба: Бернар де Латтр»). Книга представляет собой сборник рассказов из жизни Бернарда, а также написанных им писем. Книгу написал и отредактировал французский профессор философии Робер Гаррик. ^{[ 12 ]} Дальнейший письменный ответ на смерть Бернара де Латтра дала его мать в двухтомном труде о своем муже: Жан де Латтр: mon mari (Париж, 1972). В этой работе мадам де Латр пишет о реакции своего мужа на смерть их сына, а также о своих собственных чувствах и идеализме поколения французских солдат, умирающих, как и ее сын. ^{[ 13 ]}

Одним из долговечных памятников Бернару де Латтру является небольшая часовня под открытым небом в коммуне Вильденштейн , в департаменте Верхний Рейн в Эльзасе на северо-востоке Франции. Это сооружение, известное сейчас как часовня Сен-Бернар, было открыто в 1955 году. Оно состоит из алтаря и небольшого навеса рядом с пешеходной тропой. Строительство на этом месте началось в 1954 году по планам, одобренным мадам де Латтр. В качестве строительного материала использовался розовый песчаник из соседнего Руффаша . Сайт посвящен памяти Бернара де Латтра, его отца Жана де Латтра и французских войск, сражавшихся в этом районе в 1944 году за освобождение Эльзаса от немцев во Второй мировой войне. Позже часовня пришла в упадок, но была отремонтирована и вновь открыта во время службы 20 августа 2004 года, в день, посвященный святому Бернару Клервоскому . ^{[ 14 ]} Здесь ежегодно проводится служба в честь Бернара де Латтра де Тассиньи, на которой присутствуют ветеранские ассоциации, местные сановники и родственники де Латтра. ^{[ 15 ]}

В Вильденштейне также расположен Центр Бернара де Латтра, в котором есть мемориал Жану де Латтру. Этот мемориал первоначально находился в Алжире, но был перенесен в Вильденштейн в 1962 году после того, как Алжир получил независимость от Франции. ^{[ 16 ]} Дополнительное упоминание имени Бернара де Латтра произошло, когда класс 1984–1985 годов Ecole Militaire Interarmes, военного училища, в котором он учился, был назван в его честь «Повышение лейтенанта Бернара де Латтра де Тассиньи». ^{[ 17 ]} Ежегодная служба также проходит на могилах де Латр в Муйерон-ан-Паред. ^{[ 18 ]}

Историки и другие авторы, писавшие о Первой Индокитайской войне, прокомментировали символизм смерти Бернара де Латтра. В книге Soldats Perdus: de l'Indochine à l'Algérie, dans la Tourmente des Guerres (2007) французская журналистка и писательница Элен Эрлингсен говорит, что смерть Бернара де Латтра была символом «современного мира, опустошенного войной», и что его жизнь была «представитель нашего времени». ^{[ 19 ]} Смерть Бернара де Латтра была помещена в контекст других смертей в этой войне вместе с Брайаном Мойнаханом в работе 2007 года « Французский век: иллюстрированная история современной Франции» , в которой отмечается, что «всего погиб 21 сын французских маршалов и генералов». в Индокитае». ^{[ 20 ]}

Примечания и ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Дуглас (12 июня 2003 г.). «Симона де Латр де Тассиньи» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солдатский сын – ВРЕМЯ» . 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
↑ Лейтенант Бернар де Латтр де Тассиньи. Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine , повышение по службе лейтенанту Бернару де Латтре де Тассиньи, по состоянию на 21 января 2010 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Истратер, администратор. «30.05.51 — лейтенант Бернар де Латтр де Тассиньи (23 года) 1-й охотник» . Солдаты Франции - Национальная ассоциация поддержки наших солдат в боевых действиях (ANSSO) (на французском языке) . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Карноу, Стэнли. Вьетнам: История. Нью-Йорк: Викинг Пресс; 1983. с187
^ Вулкан под снегом: Во Нгуен Зиап , Джон Колвин , 2001, стр. 94.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Поцелуй солдатскому сыну» . Жизнь , 25 июня 1951 г., стр. 27.
^ Наследие. Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine , официальный сайт коммуны Муйерон-ан-Паред, по состоянию на 17 января 2010 г.
↑ Убит сын французского вождя , четверг, 31 мая 1951 г., стр. 3
^ Фолл, Бернард Б. (2005). Улица без радости: разгром французов в Индокитае . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole . п. 45. ИСБН 0-8117-3236-3 . OCLC 60371335 .
^ «Джон Латтр из Тассиньи | Пути памяти» . www.cheminsdememoire.gouv.fr . Проверено 13 сентября 2023 г.
↑ Героическая судьба: Бернар де Латтр , запись WorldCat, по состоянию на 17 января 2010 г.
^ Это отмечено в книге «Культурная сила: создатели и защитники Французской колониальной империи» , Барнетт Сингер и Джон Лэнгдон, 2008, примечание 35, стр. 410.
^ Wildenstein. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Le Souvenir Francais du Canton de Saint-Amarin, по состоянию на 17 января 2010 г.
^ Отчеты и фотографии недавних поминальных служб доступны на сайте региональной газеты Les Dernières Nouvelles d'Alsace : 2006. Архивировано 28 февраля 2010 года в Wayback Machine , 2007 , 2008.
↑ Стела базы Марешаль-де-Латтр в Айн-Арнате. Архивировано 13 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Национальный музей двух побед, по состоянию на 17 января 2010 г.
^ «Поощрение лейтенанта Бернара де Латтра де Тассиньи» . Проверено 9 января 2010 г.
^ «Национальный союз комбатантов Вандеи 85» . www.unc85.com . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Потерянные солдаты: от Индокитая до Алжира, в суматохе войн , Элен Эрлингсен, 2007, стр. 13.
^ Французский век: иллюстрированная история современной Франции , Брайан Мойнахан, 2007, стр. 387. См. также «Современное партизанское восстание» , Энтони Джеймс Джоес, 1992, «Агония французского Индокитая», стр. 111. Майкл Клодфелтер, стр. 677 из В книге «Война и вооруженные конфликты» (2002 г.) говорится, что Бернар де Латтр был первым из этих 21 сына военачальников, погибшим в этой войне.

Внешние ссылки

Повышение по службе лейтенанту Бернару де Латтре де Тассиньи (emia.delattre.free.fr)
Биография Бернара де Латтра де Тассиньи (Soldats de France.fr)

[Simonne-1] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Дуглас (12 июня 2003 г.). «Симона де Латр де Тассиньи» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 сентября 2023 г.

[Time-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солдатский сын – ВРЕМЯ» . 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 13 сентября 2023 г.

[EMIA-3] Лейтенант Бернар де Латтр де Тассиньи. Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine , повышение по службе лейтенанту Бернару де Латтре де Тассиньи, по состоянию на 21 января 2010 года.

[Soldats-4] Перейти обратно: ^а ^б Истратер, администратор. «30.05.51 — лейтенант Бернар де Латтр де Тассиньи (23 года) 1-й охотник» . Солдаты Франции - Национальная ассоциация поддержки наших солдат в боевых действиях (ANSSO) (на французском языке) . Проверено 13 сентября 2023 г.

[5] Карноу, Стэнли. Вьетнам: История. Нью-Йорк: Викинг Пресс; 1983. с187

[6] Вулкан под снегом: Во Нгуен Зиап , Джон Колвин , 2001, стр. 94.

[Life-7] Перейти обратно: ^а ^б «Поцелуй солдатскому сыну» . Жизнь , 25 июня 1951 г., стр. 27.

[8] Наследие. Архивировано 17 марта 2014 г. в Wayback Machine , официальный сайт коммуны Муйерон-ан-Паред, по состоянию на 17 января 2010 г.

[9] Убит сын французского вождя , четверг, 31 мая 1951 г., стр. 3

[10] Фолл, Бернард Б. (2005). Улица без радости: разгром французов в Индокитае . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole . п. 45. ИСБН 0-8117-3236-3 . OCLC 60371335 .

[11] «Джон Латтр из Тассиньи | Пути памяти» . www.cheminsdememoire.gouv.fr . Проверено 13 сентября 2023 г.

[12] Героическая судьба: Бернар де Латтр , запись WorldCat, по состоянию на 17 января 2010 г.

[13] Это отмечено в книге «Культурная сила: создатели и защитники Французской колониальной империи» , Барнетт Сингер и Джон Лэнгдон, 2008, примечание 35, стр. 410.

[14] Wildenstein. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Le Souvenir Francais du Canton de Saint-Amarin, по состоянию на 17 января 2010 г.

[15] Отчеты и фотографии недавних поминальных служб доступны на сайте региональной газеты Les Dernières Nouvelles d'Alsace : 2006. Архивировано 28 февраля 2010 года в Wayback Machine , 2007 , 2008.

[16] Стела базы Марешаль-де-Латтр в Айн-Арнате. Архивировано 13 ноября 2008 г. в Wayback Machine , Национальный музей двух побед, по состоянию на 17 января 2010 г.

[promotion-17] «Поощрение лейтенанта Бернара де Латтра де Тассиньи» . Проверено 9 января 2010 г.

[18] «Национальный союз комбатантов Вандеи 85» . www.unc85.com . Проверено 13 сентября 2023 г.

[19] Потерянные солдаты: от Индокитая до Алжира, в суматохе войн , Элен Эрлингсен, 2007, стр. 13.

[20] Французский век: иллюстрированная история современной Франции , Брайан Мойнахан, 2007, стр. 387. См. также «Современное партизанское восстание» , Энтони Джеймс Джоес, 1992, «Агония французского Индокитая», стр. 111. Майкл Клодфелтер, стр. 677 из В книге «Война и вооруженные конфликты» (2002 г.) говорится, что Бернар де Латтр был первым из этих 21 сына военачальников, погибшим в этой войне.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]