Территория любви

Территория любви
Территория любви
	Афиша театрального релиза
Французский	Другой континент
Режиссер	Ромен Кожиторе
Написал	Ромен Кожиторе
Продюсер:	Винсент Ван ; Софи Эрбс ; Эстела Вальдивьеско Чен ; Нобу Цай Синь-Хун ;
В главных ролях	Дебора Франсуа ; Paul Hamy ; Дэниел Мартин ; Кристиана Милле ; Винсент Перес ; Нану Гарсия ; Авиис Чжун ;
Кинематография	Томас Озу
Под редакцией	Флоран Вассо ; Ромен Кожиторе ;
Музыка	Матье Ламболи
Производство ; компании	Дефакто Кино ; Дом в огне ;
Распространено	Дюлак Дистрибуция (Франция) ; Дом в огне (Тайвань) ;
Даты выхода	8 ноября 2018 г. (Встречи франкоязычного кино в Божоле) ; 5 июня 2019 г. (Франция) ; 16 ноября 2018 г. (Тайвань) ;
Время работы	90 мин.
Страны	Франция ; Тайвань ;
Языки	Французский ; Мандарин ; Английский ; Голландский ;

«Территория любви» ( фр . L’Autre kontinct ) — романтическая драма 2018 года. ^{[ 1 ]} автор сценария и режиссер Ромен Кожитор , в главных ролях Дебора Франсуа и Пол Хэми . Фильм был произведен совместно Францией и Тайванем, а его мировая премьера состоялась на Rencontres du Cinéma Francophone en Beaujolais 8 ноября 2018 года, где он получил приз зрительских симпатий. Он был выпущен в кинотеатрах Тайваня компанией House on Fire 16 ноября 2018 года. ^{[ 1 ]} и во Франции компанией Dulac Distribution 5 июня 2019 г. ^{[ 1 ]}

Сюжет

Мария — беспокойная молодая голландка и начинающая писательница, которая живет во Франции, говорит на пяти языках, имеет семь незаконченных романов и пытается закончить свой последний. Она переезжает в Тайбэй и живет мелкой работой. Там она встречает Оливье, молодого и застенчивого французского эмигранта, который работает гидом и говорит на четырнадцати языках, и они влюбляются. Когда между ними все стало хорошо, у Оливье диагностировали редкий тип лейкемии , и им пришлось вернуться во Францию, чтобы начать его лечение в Страсбурге .

Бросать

Дебора Франсуа в роли Марии ^{[ 2 ]}
Пол Хэми, как Оливье ^{[ 2 ]}
Дэниел Мартин, как Жак ^{[ 2 ]}
Кристиан Милле в роли Софи-Шарлотты ^{[ 2 ]}
Винсент Перес, как профессор Дегласьер ^{[ 2 ]}
Предупреждение Чжуна профессору Чену ^{[ 2 ]}
Нану Гарсия, как Данута ^{[ 2 ]}
Натанаэль Без, как Алекс ^{[ 2 ]}

Производство

В основу фильма легла реальная история: женщина, знакомая режиссеру Ромену Кожитору, рассказала ему о тяжелой утрате, которую она пережила, хотя мужчина, о котором она говорила, не умер. ^{[ 5 ]}

Дебора Франсуа и Поль Хэми выучили все свои строки на китайском языке фонетически . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Съемки проходили в Гаосюне и Тайчжуне на Тайване, а также в Эльзасе и Лиможе во Франции с 12 апреля по 8 июня 2017 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Прием

AlloCiné дал фильму среднюю оценку 3,3 из 5 на основе опроса 18 французских рецензий. Французский киносайт ^{[ 10 ]}

Награды и номинации

Год	Премия / Фестиваль	Категория	Получатель(и)	Результат	Ссылка.
2012	Премия SACD Бомарше	Лучший сценарий	Ромен Кожиторе	Выиграл	^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2013	Главный приз лучшему сценаристу	Младший приз за лучший сценарий		номинирован	^{[ 13 ]}
2018	Встречи франкоязычного кино в Божоле	Приз зрительских симпатий		Выиграл	^{[ 3 ]}
2019	Фестиваль французского кино Тюбинген-Штутгарт	Гран-при - Международный конкурс		Выиграл	^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Территория любви» . Унифранс . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Территория любви» . Крю Юнайтед . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выпуск 2018 года | 23-е собрание представляет список призов!» . Другое кино (на французском языке). 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ Кордон-Фабрег, Энн (13 ноября 2018 г.). «Rencontres du cinéma cinéma en Beaujolais» объявила список призов . Прогресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г. }
^ «L'Autre Continent: le Wonder amoureux selon Déborah François» . Сделай это в Париже (на французском языке). 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ «L’Autre Container: les secrets du Tournage» [Территория любви: тайны съёмок]. AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Омаис, Мехди (31 мая 2019 г.). «Дебора Франсуа: «Путешествия придают мне смелости» » . Женский журнал (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Лемерсье, Фабьен (22 марта 2017 г.). «Скоро начнутся основные съемки «Территории любви»» . Синевропа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ «Другой континент | Территория любви» . Кино Де-факто . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ «Рецензия прессы на фильм «Другой континент » . AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ Кесласси, Эльза (30 мая 2017 г.). «Cinema Defacto Boards «The Harvesters», «Love Wall», «Blind Willow» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 4 июля 2023 года .
^ «Ромен Кожиторе» . Кэтрин Винкельмюллер (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 2 июля 2023 г.
^ «Лауреаты, финалисты и фильмы 1986-2022 гг.» . Les Prix du Sénario (на французском языке). 24 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
^ «2019 – Дни французского кино Тюбинген-Штутгарт» . Дни французского кино в Тюбингене (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.

Внешние ссылки

Территория любви на IMDb
Территория любви в AlloCiné (на французском языке)
Территория любви в Cineuropa
Официальный трейлер на YouTube

[unifrance-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х «Территория любви» . Унифранс . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[crew-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Территория любви» . Крю Юнайтед . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[Beaujolais-3] Jump up to: ^а ^б «Выпуск 2018 года | 23-е собрание представляет список призов!» . Другое кино (на французском языке). 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[4] Кордон-Фабрег, Энн (13 ноября 2018 г.). «Rencontres du cinéma cinéma en Beaujolais» объявила список призов . Прогресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г. }

[5] «L'Autre Continent: le Wonder amoureux selon Déborah François» . Сделай это в Париже (на французском языке). 5 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.

[6] «L’Autre Container: les secrets du Tournage» [Территория любви: тайны съёмок]. AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 6 июля 2023 г.

[7] Омаис, Мехди (31 мая 2019 г.). «Дебора Франсуа: «Путешествия придают мне смелости» » . Женский журнал (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.

[8] Лемерсье, Фабьен (22 марта 2017 г.). «Скоро начнутся основные съемки «Территории любви»» . Синевропа . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[9] «Другой континент | Территория любви» . Кино Де-факто . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[10] «Рецензия прессы на фильм «Другой континент » . AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[11] Кесласси, Эльза (30 мая 2017 г.). «Cinema Defacto Boards «The Harvesters», «Love Wall», «Blind Willow» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 4 июля 2023 года .

[12] «Ромен Кожиторе» . Кэтрин Винкельмюллер (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 2 июля 2023 г.

[13] «Лауреаты, финалисты и фильмы 1986-2022 гг.» . Les Prix du Sénario (на французском языке). 24 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[14] «2019 – Дни французского кино Тюбинген-Штутгарт» . Дни французского кино в Тюбингене (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]