Стамбульский протокол

Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания , широко известное как Стамбульский протокол , представляет собой первый набор международных руководящих принципов документирования пыток и их последствий. ^{[ 1 ]} Он стал официальным документом Организации Объединенных Наций в 1999 году; последняя редакция была в июне 2022 года.

Стамбульский протокол призван служить набором международных руководящих принципов для оценки лиц, заявляющих о пытках и жестоком обращении, для расследования случаев предполагаемых пыток и для сообщения о таких выводах судебным органам и любому другому следственному органу.

Предыстория и цель

Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания содержит международно признанные стандарты и процедуры распознавания и документирования симптомов пыток, чтобы документация могла служить веским доказательством в суде.

Таким образом, Стамбульский протокол представляет собой полезное руководство для врачей и юристов, которые хотят расследовать, подвергался ли человек пыткам, и сообщить о результатах судебным органам и любым другим следственным органам.

Пересмотренная, расширенная версия была опубликована ООН в июне 2022 года. ^{[ 2 ]}

Необязательный документ

Стамбульский протокол является необязательным документом. Однако международное право обязывает правительства расследовать и документировать случаи пыток и других форм жестокого обращения, а также наказывать виновных комплексным, эффективным, быстрым и беспристрастным образом. Стамбульский протокол является инструментом для этого.

Стамбульский протокол был разработан более чем 75 экспертами в области права, здравоохранения и прав человека в течение трех лет коллективных усилий. Хотя обширная работа была инициирована и координирована Фондом по правам человека Турции (HRFT) и организацией «Врачи за права человека США» (PHR USA), в ней участвовало более 40 различных организаций, таких как Международный совет по реабилитации жертв пыток .

Первые шаги по работе над руководством по расследованию и документированию пыток и других форм жестокого обращения были предприняты на международной встрече в 1996 году, организованной Турецкой медицинской ассоциацией , и были вдохновлены повседневными потребностями и практикой, с которыми сталкивались HRFT и Общество специалистов судебной медицины Турции . усилия по расследованию смерти Баки Эрдогана В частности, решающим фактором стали во время содержания под стражей.

Баки Эрдоган скончался на 11-й день заключения после того, как его перевели в государственную больницу Турции. В вскрытии и официальном заключении судебно-медицинской экспертизы указано, что в результате 10-дневной голодовки он умер от острого отека легких.

Турецкая медицинская ассоциация провела независимое расследование и представила альтернативное медицинское заключение, в котором выявлены многочисленные недостатки при вскрытии и медицинской экспертизе, сделанной официальными медицинскими экспертами.

Отправной точкой для разработки альтернативного медицинского заключения послужил Миннесотский протокол , Типовой протокол Организации Объединенных Наций по юридическому расследованию внезаконных, произвольных и суммарных казней, Док. ST/CSDHA/12, созданный в ответ на заключение Специального докладчика по вопросу о суммарных или произвольных казнях, назначенного Экономическим и Социальным Советом в 1982 году.

В альтернативном отчете подчеркивалось, что официальное судебно-медицинское расследование было неполным, ложным и не соответствовало стандартам, изложенным в Миннесотском протоколе. Кроме того, в свете собранных доказательств и других выводов причиной смерти был установлен респираторный дистресс-синдром взрослых (ОРДС), возникший в результате применения пыток.

После завершения разработки Стамбульского протокола в 1999 году статья о Протоколе была опубликована в международном медицинском журнале The Lancet . ^{[ 3 ]}

Стамбульский протокол публикуется Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека в серии профессиональных тренингов на шести официальных языках ООН.

Международное признание Стамбульского протокола

Стамбульский протокол был представлен Верховному комиссару ООН по правам человека 9 августа 1999 года. И Генеральная Ассамблея ООН , и тогдашняя Комиссия ООН по правам человека (с 2006 года — Совет ООН по правам человека ) настоятельно рекомендовали государствам задуматься над Принципами. в Протоколе как полезный инструмент борьбы с пытками.

Специальный докладчик ООН по вопросам пыток в своих Общих рекомендациях 2003 года подчеркнул важность Стамбульских принципов в контексте создания независимых национальных органов по расследованию; оперативность и независимость расследований; независимость судебно-медицинской службы со стороны государственных следственных органов и получения судебно-медицинских доказательств.

23 апреля 2003 года Комиссия ООН по правам человека в своей резолюции о правах человека и судебной медицине обратила внимание правительств на эти принципы как на полезный инструмент в борьбе с пытками. Аналогично, ссылка на Стамбульский протокол была сделана в резолюции о компетенции национальных следственных органов по предотвращению пыток.

Помимо признания системой ООН, Стамбульский протокол также был принят несколькими региональными органами.

Африканская комиссия по правам человека и народов обсудила важность Стамбульского протокола на своей 32-й очередной сессии в октябре 2002 года и пришла к выводу, что расследования всех заявлений о пытках или жестоком обращении должны проводиться быстро, беспристрастно и эффективно и быть руководствуясь Стамбульскими принципами.

Европейский Союз сослался на Стамбульский протокол в своих «Руководящих принципах политики ЕС в отношении третьих стран в отношении пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания», Советом по общим вопросам в 2001 году. принятых беспристрастное и эффективное расследование всех заявлений о пытках в соответствии со Стамбульскими правилами, приложенными к резолюции 2000/43 ЦПЧ» и должны «создать и ввести в действие эффективные внутренние процедуры для реагирования и расследования жалоб и сообщений о пытках и жестоком обращении в соответствии с Стамбульские правила».

Другие учреждения и организации подтвердили рекомендации ООН и других органов в своих отчетах, заявлениях и комментариях (включая Консультативный совет юристов и Азиатско-Тихоокеанский форум национальных правозащитных учреждений). Эти ссылки можно условно разделить на три категории:

Ссылки, в которых Стамбульский протокол упоминается как полезный инструмент в усилиях по борьбе с пытками и настоятельно призывают правительства задуматься над принципами, содержащимися в Протоколе;
Ссылки, в которых подчеркивается, что все расследования и документирование заявлений о пытках должны проводиться оперативно, беспристрастно и эффективно и руководствоваться Стамбульскими принципами;
Ссылки, в которых говорится, что государства должны установить и применять эффективные внутренние процедуры для расследования и документирования заявлений о пытках в соответствии со Стамбульским протоколом.

Ссылки

^ «Джулиан Ассанж просит специального докладчика ООН: «Пожалуйста, спасите мне жизнь» » . Личная свобода . 16 сентября 2019 г. Проверено 16 сентября 2019 г. Это последовало за «Стамбульским протоколом». Полное название протокола — «Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания».
^ «Стамбульский протокол: Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (издание 2022 года)» . УВКБ ООН . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Винсент Якопино ; Ондер Озкалипчи ; Кэролайн Шлар (25 сентября 1999 г.). «Стамбульский протокол: международные стандарты эффективного расследования и документирования пыток и жестокого обращения» . Ланцет . Том. 354, нет. 9184. с. 1117. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 16 сентября 2019 г.

См. также

Дальнейшее чтение

Стамбульский протокол – Веб-страница
Стамбульский протокол – PDF-файл (на английском языке)
Стамбульский протокол – PDF-файл (арабский)
Стамбульский протокол – PDF-файл (китайский)
Стамбульский протокол – PDF-файл (на французском языке)
Стамбульский протокол – PDF-файл (испанский)
Стамбульский протокол – PDF-файл (каталанский)

Внешние ссылки

[personalliberty2019-09-16-1] «Джулиан Ассанж просит специального докладчика ООН: «Пожалуйста, спасите мне жизнь» » . Личная свобода . 16 сентября 2019 г. Проверено 16 сентября 2019 г. Это последовало за «Стамбульским протоколом». Полное название протокола — «Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания».

[2] «Стамбульский протокол: Руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания (издание 2022 года)» . УВКБ ООН . Проверено 28 сентября 2022 г.

[Lancet1999-09-25-3] Винсент Якопино ; Ондер Озкалипчи ; Кэролайн Шлар (25 сентября 1999 г.). «Стамбульский протокол: международные стандарты эффективного расследования и документирования пыток и жестокого обращения» . Ланцет . Том. 354, нет. 9184. с. 1117. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 16 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]