Центр помощи жертвам пыток

Центр помощи жертвам пыток
Основан	1985
Фокус	Исцеление, обучение, исследования и пропаганда
Расположение	Сент-Пол, Миннесота ;
Обслуживаемая территория	Глобальный
Лидер	Доктор Саймон Адамс
Веб-сайт	вариатор .org

Центр для жертв пыток ( CVT ) — международная некоммерческая организация со штаб-квартирой в Сент-Поле, штат Миннесота , которая оказывает непосредственную помощь тем, кто подвергся пыткам , обучает партнерские организации в США и по всему миру, которые могут предотвращать пытки и лечить их. , проводит исследования, чтобы понять, как лучше всего лечить выживших, и выступает за прекращение пыток.

Миссия CVT — залечить раны, нанесенные пытками отдельным людям, их семьям и сообществам, а также положить конец пыткам во всем мире. Организация получила Международную гуманитарную премию APA от Американской психологической ассоциации.

С момента своего основания в 1985 году компания CVT имеет:

Реабилитировано более 30 000 человек. ^{[ на момент? ]} выживших посредством прямого исцеления.
Занимался постконфликтным построением сообщества после некоторых из самых смертоносных войн в мире, работая в Гвинее , Сьерра-Леоне , Либерии , Демократической Республике Конго , Иордании и Кении .
Пионерские исследования в области реабилитации жертв пыток, призванные лучше понять последствия пыток и способы наилучшего лечения выживших.
Возглавил усилия правительства США по прекращению практики пыток, включая указ президента Обамы о запрете пыток и жестокого обращения.

CVT оказывает помощь выжившим в своем лечебном центре в Сент-Луисе. Пол, Миннесота, а также в проектах в Иордании, лагерях беженцев Дадааб в Кении, Найроби, Кении, Уганде и северной Эфиопии. Имеет офис в Вашингтоне, округ Колумбия.

Центр для жертв пыток является организацией 501(c)(3), признанной Советом по обзору благотворительных организаций. ^{[ 1 ]} Американский институт филантропии, ^{[ 2 ]} и Благотворительный Навигатор ^{[ 3 ]} за хорошо организованное использование пожертвований.

История

Компания CVT была основана в результате действий губернатора Миннесоты Руди Перпича . Губернатор Перпич поручил комитету экспертов по правам человека изучить различные инициативы по поддержке прав человека в Миннесоте. Самым амбициозным предложением этой группы стал реабилитационный центр для жертв пыток. Губернатор Перпич поддержал эту идею. Он назначил рабочую группу, которая отправилась в Копенгаген, Дания, для посещения первого в мире лечебного центра – Реабилитационного центра для жертв пыток (сегодня известного как ДОСТОИНСТВО – Датский институт против пыток). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Целевая группа рекомендовала создать такой центр в Миннесоте. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Дом для исцеления

CVT была основана в 1985 году как независимая неправительственная организация. Первые два года помощь оказывалась в Международной клинике медицинского центра Святого Павла Рэмси. В 1987 году НПО переехало в более домашнюю, менее институциональную среду, которая была бы гостеприимной для выживших. Сегодня CVT предоставляет помощь в Исцеляющем центре Святого Павла. ^{[ 8 ]} Дом был спроектирован с учетом потребностей людей, переживших пытки, с домашней мебелью, большими окнами и комнатами с закругленными или наклонными углами, что создавало среду, сильно отличающуюся от суровых квадратных комнат с ярким светом, в которых сталкивалось большинство переживших пытки.

Расширение услуг исцеления

Международная работа CVT началась в Боснии и Хорватии в 1993 году. Во время войны психотерапевты CVT ездили в этот регион, чтобы обучать медицинских работников специализированному лечению жертв пыток. В 1995 году CVT начала работать с центрами в Турции с целью повышения квалификации медицинских работников и неправительственных организаций, работающих с выжившими.

В 1999 году CVT запустила свою первую международную программу прямого исцеления, работая с беженцами из Сьерра-Леоне в Гвинее , Западная Африка . Они предоставляли прямые консультации по психическому здоровью беженцам, страдавшим от пыток и травм из-за многочисленных конфликтов в регионе. Психотерапевты НПО также обучали жителей лагерей беженцев навыкам парапрофессиональных психосоциальных равных консультантов – равных консультантов по психическому здоровью – которые продолжают поддерживать местную сеть психиатрической помощи после завершения программы в 2005 году.

Поддержка реабилитационных услуг для выживших

CVT запустил ряд обучающих инициатив, чтобы собрать больше ресурсов для надлежащего и деликатного ухода за жертвами пыток. CVT предоставляет обучение и техническую помощь реабилитационным центрам жертв пыток в США в рамках программы под названием «Национальный проект по наращиванию потенциала» (NCB). ^{[ 9 ]} и за рубежом через свой проект «Партнеры по исцелению травм» (PATH). ^{[ 10 ]} Инициативы по обучению предназначены для создания сети специалистов-целителей там, где их немного, и для тех, кто участвует в учебном проекте НПО, продолжать предоставлять лечебные услуги еще долго после того, как НПО покинет страну.

Защита выживших

CVT открыла свое присутствие в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1992 году, и волонтер представлял CVT. В то время CVT стало известно, что Соединенные Штаты удерживают средства, обещанные Фонду добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток. ^{[ 11 ]} агентство, которое оказывает финансовую поддержку реабилитационным центрам жертв пыток по всему миру. CVT работала с религиозными группами и правозащитным сообществом, чтобы добиться выделения почти 400 000 долларов США – на тот момент это был самый крупный взнос в истории Фонда ООН.

С тех пор CVT продолжал развивать двухпартийную поддержку исцеления жертв пыток. Закон о помощи жертвам пыток, инициированный бывшим сенатором Дэйвом Дюренбергером (республиканец от Миннесоты), разрешает федеральную поддержку программам реабилитации жертв пыток в США и за рубежом. Благодаря TVRA с 2000 года Соединенные Штаты стали крупнейшим в мире спонсором реабилитации жертв пыток.

В 1998 году CVT организовала национальные центры в Национальный консорциум программ по лечению пыток и проводит обучение по пропаганде и привлечению сторонников.

Помимо поиска финансовой поддержки для реабилитации после пыток, CVT сотрудничала с Национальной религиозной кампанией против пыток и евангелистами за права человека, выступая против применения пыток правительством США с 11 сентября 2001 года.

законопроект Бивенса В 2021 году CVT поддержала в Палате представителей США , который позволяет гражданам взыскивать ущерб за конституционные нарушения, совершенные против них сотрудниками федеральных правоохранительных органов, в том числе Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE), Управления транспортной безопасности (TSA), Федеральное бюро расследований (ФБР), Министерство юстиции (МЮ) и сотрудники федеральных тюрем. ^{[ 12 ]}

Реабилитация жертв пыток

Международные лечебные услуги

НПО предоставляет непосредственную помощь жертвам пыток в тех регионах мира, где мало ресурсов в области психического здоровья. Работая в лагерях беженцев и районах, где конфликты опустошили целые сообщества, CVT обучает членов местных сообществ удовлетворять потребности в области психического здоровья в своих сообществах в долгосрочной перспективе.

Исцеление переживших пытки и войну

CVT предоставляет консультации и мероприятия по охране психического здоровья на уровне сообщества взрослым и детям, пострадавшим от пыток и военных травм. Большинство выживших получают консультации в небольших группах. Эти небольшие группы встречаются еженедельно в течение примерно десяти недель и, в зависимости от характера травмы, могут быть разделены на разные группы, включая взрослых, детей, мужчин и женщин, девочек и мальчиков.

Выжившие с симптомами тяжелой травмы получают частное индивидуальное консультирование, причем многие из них, когда у них есть такая возможность, присоединяются к консультированию в небольших группах. Ежегодно международные проекты исцеления CVT помогают в среднем 1600 людям, пережившим пытки и военные травмы.

За выжившими, получающими помощь в рамках CVT, внимательно следят, чтобы оценить их выздоровление. Исследования CVT постоянно сообщают о значительном уменьшении симптомов психического здоровья, таких как тревога и депрессия, а также об уменьшении соматических (физических) симптомов. Выжившие также выражают больше надежды на будущее и улучшение отношений после получения помощи от CVT.

Обучение равных консультантов

Помимо предоставления прямых услуг по охране психического здоровья, НПО обучает членов сообщества и беженцев навыкам групповых консультантов, защитников, педагогов и тренеров. Цель состоит в том, чтобы развивать ресурсы психического здоровья там, где их раньше не было. Эти парапрофессиональные консультанты по психическому здоровью проходят интенсивную ориентацию и базовую подготовку. Затем они участвуют в консультациях в небольших группах с профессиональным психотерапевтом, имеющим опыт восстановления после пыток и травм. На протяжении всей своей работы с CVT они проходят постоянное профессиональное обучение и ежедневное наставничество под руководством профессионального психотерапевта, моделирующего, наблюдающего и дающего обратную связь после каждой консультации и мероприятия.

Бывшие консультанты, прошедшие обучение в CVT, были наняты Международным уголовным судом, Специальным судом по Сьерра-Леоне и другими организациями, где требуются обширные знания в области психического здоровья.

Информированность сообщества

CVT проводит тренинги и мероприятия по повышению осведомленности среди местных сообществ, включая учителей, религиозных и местных лидеров, чтобы помочь им понять последствия пыток для отдельных лиц и сообществ. НПТ инициирует неконсультационные мероприятия, такие как спорт, игры, драматургия, искусство и игровая терапия, чтобы вовлечь все сообщество в процесс исцеления и охватить пострадавших, которым могут быть полезны услуги НПТ. Ежегодно тысячи членов сообщества узнают о НПО благодаря этим мероприятиям.

Культурно-чувствительный уход

Отличительной чертой международных целительских услуг CVT является сочетание современных западных психотерапевтических подходов с приемлемыми в культурном отношении методами исцеления. Этот подход был принят в рамках первой международной инициативы по исцелению в Гвинее, где психотерапевты КПТ и равные консультанты включили в процесс исцеления ритуалы, рассказывание историй и песни. Эта практика продолжается путем адаптации консультирования для включения в процесс исцеления культурно приемлемых традиций, концепций и обычаев. Психотерапевты — это высококвалифицированные травматологи, работавшие в различных культурных средах.

Международные проекты исцеления CVT финансируются Бюро по народонаселению, беженцам и миграции Государственного департамента , Европейским Союзом , Фондом добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток, а также USAID и американским народом.

Службы исцеления Миннесоты

В Миннесоте все лечебные услуги предоставляются амбулаторно в Центре исцеления Святого Павла CVT. Центр расположен в отреставрированном доме в викторианском стиле, что создает комфортную и гостеприимную атмосферу.

С каждым выжившим работает команда специалистов, которые обеспечивают:

Медицинское лечение, включая психиатрическую помощь и направление к специалистам по мере необходимости
Уход за больными, помогающий контролировать физическое состояние и облегчающий направление к специалистам.
Психотерапия с психологом, семейным терапевтом или клиническим социальным работником
Социальные услуги для связи пострадавших с другими организациями и основными потребностями, а также для ведения случаев, чтобы уменьшить потребность в более интенсивных вмешательствах, таких как госпитализация.
Массаж, профессиональная и физиотерапия для увеличения подвижности и облегчения физической боли.

Для выживших, которые не говорят по-английски, переводчики играют важную роль в процессе выздоровления.

Этапы исцеления

Пытки – это нападение на все стороны жизни человека. Его последствия выходят за рамки отдельного человека и касаются семьи и общества. В рамках целостного подхода к исцелению выжившие в Миннесоте получают индивидуальные и групповые консультации. Консультирование касается индивидуальных ситуаций, помогая пострадавшим научиться доверять и восстанавливать отношения для более полноценной жизни. Команды исцеления CVT проводят выживших через три этапа исцеления:

Безопасность и стабилизация: восстановление здоровья и доверия; обсуждение правовых ресурсов и процессов; обеспечение клиентов жильем, одеждой, питанием и медицинским обслуживанием.
Горе и траур : переживаем случившееся.
Воссоединение: возвращение к обществу и жизненной цели, а также развитие и восстановление отношений с друзьями и семьей.

Услуги поддержки: Когда пострадавший готов восстановить связь с сообществом, волонтеры предоставляют важные услуги поддержки, такие как обучение пострадавшего тому, как читать расписание автобусов и ориентироваться в общественном транспорте, обучение пострадавших английскому языку, сопровождение пострадавших при посещении музея, библиотеки, концерт, кафе или продуктовый магазин.

Обучение

Национальный проект по наращиванию потенциала

Национальный проект по наращиванию потенциала (NCB) направлен на создание сетей реабилитационных центров и поставщиков услуг, содействие обмену знаниями и построению отношений между коллегами в этой области, а также предоставление экспертной профессиональной подготовки и технической помощи. Обучение специалистов по лечению пыток сосредоточено на:

Клинические навыки и лучшие практики
Организационное развитие и сбор средств
Управление программой
Сбор данных и оценка программы

HealTorture.org

HealTorture.org — это хранилище информации, связанной с жертвами пыток, их лечением и исцелением. Благодаря вебинарам, статьям и публикациям в профессиональных журналах, библиографиям, руководствам по лечению и другим онлайн-ресурсам на сайте размещается информация, предназначенная для психологов, терапевтов, социальных работников, врачей и медсестер, юристов и администраторов. Веб-сайт также служит порталом для других центров и организаций, которые работают с жертвами пыток и поддерживают их.

Новая тактика в области прав человека

Проект «Новая тактика в области прав человека» — это образовательная программа, предоставляющая ресурсы, посвященные стратегиям и тактикам, которые могут быть использованы людьми, стремящимися продвигать права человека . ^{[ 13 ]} Эти ресурсы использовались активистами в групповых дискуссиях, более чем 60 местными группами как для технической и финансовой помощи, так и для программ обучения. ^{[ 14 ]}

«Новая тактика» — проект Центра помощи жертвам пыток, стартовавший в 1999 году. ^{[ 15 ]} New Tactics определяет свои усилия как сосредоточенные на трех областях: «создание и обмен информацией и материалами», «обучение и наставничество» и «построение онлайн-сообщества». ^{[ 15 ]}

Ресурсы организованы вокруг анализа потенциальных решений, а не анализа конкретных проблем, географических регионов или целевых групп, что позволяет активистам четко осознавать уникальные элементы своей ситуации, искать подходы, которые сработали в других местах, и применять их к новым регионам или проблемам. Этот метод также может улучшить способность активистов объединять разнообразные тактики в сложные стратегии.

Методы

Личное обучение, такое как региональные семинары, на которых активисты обучают друг друга используемой ими тактике и разрабатывают «тактические наборы» практических инструментов для применения новой тактики. Было проведено семь семинаров, последний из которых состоялся в Либерии в феврале 2007 года, посвященных постконфликтной тактике восстановления гражданского общества .

Публикации, в том числе книга « Новая тактика в области прав человека: ресурс для практиков» , в которой предлагается концептуальная основа для стратегического и тактического мышления в целях продвижения прав человека, а также приводятся десятки примеров инновационных тактик, классифицированных по стратегической ситуации, в которой они использовались. ^{[ 16 ]} Другие публикации включают серию «Тактические блокноты» (Лиам Махони, редактор серии). ^{[ 17 ]} созданные участниками региональных семинаров по перекрестному обучению, которые предоставляют от первого лица подробную информацию об использовании той или иной тактики и о том, как ее можно адаптировать к другим ситуациям. ^{[ 18 ]}

«Тактического картирования», Компания New Tactics разработала методологию помогающую выявить связи, связанные с нарушением прав человека, а также точки, в которых система может быть прервана или трансформирована, начиная от сугубо местных, личных отношений (например, профессиональных ассоциаций преступника) и заканчивая международными отношениями. учреждения (например, Организация Объединенных Наций ). ^{[ 14 ]} Это позволяет коалиции сторонников увидеть, где каждый работает над системой и где есть пробелы, которые необходимо устранить, либо путем создания новой тактики, либо путем поиска новых союзников.

Присутствие в Интернете , веб-сайт «Новая тактика» был признан ресурсом для правозащитников. ^{[ 19 ]} Веб-сайт предоставляет доступ к базе данных с возможностью поиска, содержащей 49 «тактических примеров». ^{[ 20 ]} и «более 190 конкретных и успешно реализованных тактик в области прав человека и одноранговых диалогов с правозащитниками в более чем 130 странах». ^{[ 19 ]} На веб-сайте проекта также есть онлайн-дискуссионные курсы, инструменты для обмена информацией и создания сетей, а также ежемесячное обсуждение под названием «Тактический диалог» рекомендуемой тактики (примеры включают: невооруженное сопровождение ; привлечение средств массовой информации; или использование исторических сайтов для стимулирования обсуждения текущих проблем). ). New Tactics также публикует электронный информационный бюллетень, в котором освещаются конкретные тактики и информация, вдохновляющая на инновации, а также блог InterTactica Филиппа Дюамеля.

Проект ПУТИ

Организация Partners in Trauma Healing (PATH) создает сеть специалистов по реабилитации, которые оказывают интеллектуальную и эмоциональную поддержку в сложной работе по предоставлению лечебных услуг жертвам пыток. PATH работает с десятью центрами, специализирующимися на трех областях: лечение и лечение психических заболеваний, мониторинг и оценка, а также организационное развитие.

Ссылки

^ «Центр помощи жертвам пыток» . Совет по обзору благотворительной деятельности . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ Дэниел Борочофф (20 февраля 2008 г.). «Благотворительные организации с самым высоким рейтингом» CharityWatch . Charitywatch.org . Проверено 1 августа 2013 г.
^ «Благотворительный рейтинг-навигатор — Центр помощи жертвам пыток» . Charitynavigator.org . Проверено 1 августа 2013 г.
↑ Ледюк, Дэниел (18 октября 1987 г.). «Пытки: инновационные центры помогают исцелить разбитые тела и духи». The Ledger (Лейкленд, Флорида). Получено из Новостей Google , 8 сентября 2019 г.
^ [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Огинц, Эйлин (25 июня 1985 г.). «Центр будет лечить жертв новой эпидемии: пыток» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 августа 2014 г.
^ «Отчет целевой группы губернатора о возможности создания в Миннесоте центра для лечения жертв пыток» (PDF) . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ «Восстановление жизни | Центр для жертв пыток» . Cvt.org. 28 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ «Национальные инициативы по обучению | Центр для жертв пыток» . Cvt.org. 24 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ «Партнеры в лечении травм | Центр помощи жертвам пыток» . Cvt.org. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Проверено 1 августа 2013 г.
^ [2] Архивировано 19 декабря 2011 г., в Wayback Machine.
^ «Представители Джонсон и Раскин повторно вносят законопроект о привлечении к ответственности сотрудников федеральных правоохранительных органов» . On Common Ground News — местные новости 24/7 . 08.12.2021 . Проверено 3 января 2022 г.
^ «Начни» . Веб-сайт «Новая тактика в области прав человека» . Центр помощи жертвам пыток . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Дуглас А.; Пирсон, Нэнси Л. (лето 2009 г.). «Тактическое картирование: как некоммерческие организации могут определить рычаги перемен» (PDF) . Некоммерческий ежеквартальный журнал . Некоммерческая ассоциация информационных сетей: 92–99. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 г. Проверено 8 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «О новой тактике» . Веб-сайт «Новая тактика в области прав человека» . Центр помощи жертвам пыток . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Корнелл, Триша; Келш, Кейт; Палаш, Николь (2004). Новая тактика в области прав человека: ресурс для практиков . Центр помощи жертвам пыток. ISBN 9780975978900 .
^ О'Флаэрти, Майкл (2007). Полевая операция по правам человека: закон, теория и практика . Ashgate Publishing, Ltd., стр. x–xi. ISBN 9780754685456 . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Фейтер, Коэн (8 сентября 2011 г.). Местное значение прав человека . Издательство Кембриджского университета . п. 122. ИСБН 9781139501552 . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беккер, Джо (19 декабря 2012 г.). Кампания за справедливость: защита прав человека на практике . Издательство Стэнфордского университета . п. 300. ИСБН 9780804784382 . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Тактические исследования» . Веб-сайт «Новая тактика в области прав человека» . Центр помощи жертвам пыток . Проверено 8 августа 2013 г.

Внешние ссылки

[1] «Центр помощи жертвам пыток» . Совет по обзору благотворительной деятельности . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[2] Дэниел Борочофф (20 февраля 2008 г.). «Благотворительные организации с самым высоким рейтингом» CharityWatch . Charitywatch.org . Проверено 1 августа 2013 г.

[3] «Благотворительный рейтинг-навигатор — Центр помощи жертвам пыток» . Charitynavigator.org . Проверено 1 августа 2013 г.

[4] Ледюк, Дэниел (18 октября 1987 г.). «Пытки: инновационные центры помогают исцелить разбитые тела и духи». The Ledger (Лейкленд, Флорида). Получено из Новостей Google , 8 сентября 2019 г.

[5] [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[6] Огинц, Эйлин (25 июня 1985 г.). «Центр будет лечить жертв новой эпидемии: пыток» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 августа 2014 г.

[7] «Отчет целевой группы губернатора о возможности создания в Миннесоте центра для лечения жертв пыток» (PDF) . Справочная библиотека по законодательству Миннесоты . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.

[8] «Восстановление жизни | Центр для жертв пыток» . Cvt.org. 28 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[9] «Национальные инициативы по обучению | Центр для жертв пыток» . Cvt.org. 24 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[10] «Партнеры в лечении травм | Центр помощи жертвам пыток» . Cvt.org. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Проверено 1 августа 2013 г.

[11] [2] Архивировано 19 декабря 2011 г., в Wayback Machine.

[12] «Представители Джонсон и Раскин повторно вносят законопроект о привлечении к ответственности сотрудников федеральных правоохранительных органов» . On Common Ground News — местные новости 24/7 . 08.12.2021 . Проверено 3 января 2022 г.

[NTHR_Get_Started-13] «Начни» . Веб-сайт «Новая тактика в области прав человека» . Центр помощи жертвам пыток . Проверено 8 августа 2013 г.

[Johnson2009-14] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Дуглас А.; Пирсон, Нэнси Л. (лето 2009 г.). «Тактическое картирование: как некоммерческие организации могут определить рычаги перемен» (PDF) . Некоммерческий ежеквартальный журнал . Некоммерческая ассоциация информационных сетей: 92–99. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 г. Проверено 8 августа 2013 г.

[NTHR_About-15] Перейти обратно: ^а ^б «О новой тактике» . Веб-сайт «Новая тактика в области прав человека» . Центр помощи жертвам пыток . Проверено 8 августа 2013 г.

[NTHR_book-16] Корнелл, Триша; Келш, Кейт; Палаш, Николь (2004). Новая тактика в области прав человека: ресурс для практиков . Центр помощи жертвам пыток. ISBN 9780975978900 .

[O'Flaherty2007-17] О'Флаэрти, Майкл (2007). Полевая операция по правам человека: закон, теория и практика . Ashgate Publishing, Ltd., стр. x–xi. ISBN 9780754685456 . Проверено 8 августа 2013 г.

[Feyter2011-18] Фейтер, Коэн (8 сентября 2011 г.). Местное значение прав человека . Издательство Кембриджского университета . п. 122. ИСБН 9781139501552 . Проверено 8 августа 2013 г.

[Becker2012-19] Перейти обратно: ^а ^б Беккер, Джо (19 декабря 2012 г.). Кампания за справедливость: защита прав человека на практике . Издательство Стэнфордского университета . п. 300. ИСБН 9780804784382 . Проверено 8 августа 2013 г.

[NTHR_Cases-20] «Тактические исследования» . Веб-сайт «Новая тактика в области прав человека» . Центр помощи жертвам пыток . Проверено 8 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]