Jump to content

Ая када

(Перенаправлено из Aya Koda )

Ая када
Кода предложение
Шарран Христос в 1950 году
Рожденный ( 1904-09-01 ) 1 сентября 1904 г.
Тераджима, Минами Кацушика-Гун, Токио , Япония
Умер 31 октября 1990 г. (1990-10-31) (в возрасте 86 лет)
Токио , Япония
Национальность Японский
Занятие Писатель
Супруги
  • Ikunosuke Mitsuhashi
  • (м. 1928–1938)
Семья

Aya Kōda ( Bun Koda , Kōda Aya , 1 сентября 1904 г. - 31 Octors 1990) был японским писателем романов, рассказов и очерков. [ 1 ] Она была дочерью писателя Рохана Кады . [ 2 ] Среди ее наиболее известных работ - роман 1955 года Нагареру . [ 3 ] [ 4 ]

Биография

[ редактировать ]

Kōda родился в Тераджиме, Минами Кацушика-Гун, Токио , в качестве второго ребенка Рохан Кады и его жены Кимико. [ 2 ] [ 3 ] В возрасте пяти лет она потеряла свою мать, в следующем году свою старшую сестру, а затем и ее младший брат. [ 2 ] Отношения с ее мачехой Яйоко, хорошо читаемая женщина, поэт и набожный христианин, но страдая ревматизмом и неспособными управлять домашним хозяйством, оказались трудными. [ 3 ] [ 4 ] После сбоя вступительных экзаменов в Токийской женской школе высшей нормальной школы, она поступила в Джошигакуин, христианскую среднюю школу для девочек, и окончила в 1922 году. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] В возрасте 24 лет она вышла замуж за сына оптового продавца сакэ, но развелась через 10 лет и вернулась со своей дочерью Тама, чтобы жить со своим отцом. [ 3 ] В следующие годы, омраченная Второй мировой войной , она управляла домом своего больного отца до его смерти в 1947 году (ее мачеха, которая жила отдельно от своего мужа, умерла два года назад). [ 4 ]

Первые произведения Kōda, написанные по просьбе издателей, когда ей было 43 года, были мемуарами жизни с ее знаменитым отцом; Они включают Чичи: Соно Ши (Lit. «Смерть моего отца») и Закки (Lit. [ 3 ] [ 4 ] Встречаясь с признанием критиков и продолжающимися просьбами издателей, она продолжила такие работы, как ( горит . Джоккасу [ 3 ] [ 4 ] Повторяющейся темой было ее собственное чувство неполноценности, вызванное не только ее требовательным отцом, но и из -за того, что она, казалось бы, предпочтительная сестра и ее два тети, оба музыканта, которые учились за границей. [ 3 ] [ 4 ]

Последующие рассказы, романы и очерки Kōda исследуют жизнь женщин, семейные отношения и традиционную культуру. Ее художественная литература часто читалась как автобиографическая (jidenteki shōsetsu), [ 3 ] и многие из ее историй растворили границу между эссе и фиктивным письмом. [ 4 ] В рассказе «Медаль» , первая женщина рассказчика, рассказывает о внимании, которое ее отец Рохан получает после того, как получила первую медаль культурных заслуг , и она делает работу рабочей для магазина, которую она управляет со своим мужем. [ 4 ] Нагареру ( лит . ") Была основана на ее младшем брате Ичиру. [ 3 ] В дополнение к своей литературной работе, она отредактировала коллекции эссе и писем своего отца. [ 3 ]

В 1976 году Kōda была выбрана в качестве члена Японской художественной академии . Она провела большую часть своих последующих лет, пытаясь собрать средства для восстановления пагоды храма Хорина -дзи и написав очерки на тему деревьев и оползней. [ 3 ] Она умерла от сердечной недостаточности в 1990 году. [ 3 ] Ее дочь Тама Аоки (р. 1929), чьи книги включают в себя Койшикава -нет (горит. [ 3 ] и ее внучка Нао Аоки (р. 1963) также являются писателями. [ 6 ]

Выбранные работы

[ редактировать ]

Год относится к самой ранней дате публикации.

  • 1947: Shūen (End)
  • 1947: Sōsō no ki (похоронная нотация)
  • 1947: Zakki (разные заметки)
  • 1948: фрагменты (фрагменты, какера)
  • 1949: Чичи: Соно Ши (сам отец)
  • 1949: Медаль (медаль, куншо)
  • : Джоккасу 1949
  • 1950: Конна Кото (вот так)
  • 1951: Куса нет Хана
  • 1951: волосы (волосы, ками)
  • 1954: Черный кимоно А.Ка Черные Гемы (Черный Хем, Курои Сусо)
  • : Нагареру 1955
  • 1955: куклы , как и куклы, для особого дня (雛, Хина)
  • 1956: Отото (папа)
  • 1965: (Fight)
  • 1966: друг на всю жизнь (Mono iwanu issho no tomo)
  • 1956: премия Йомиури за черный кимоно
  • 1956: Shinchō литературная премия за Нагареру
  • 1957: премия Японской художественной академии для Нагареру
  • 1973: Jory on Bratagam Sca Languagako Prize за ваш

Наследие

[ редактировать ]

Романы Kōda Нагареру и Отото неоднократно адаптировались для фильма, сцены [ 3 ] и телевидение, [ 7 ] в том числе фильмы, Микио протекающие Нарузе в 1956 году и ее брата Кон Ишикава в 1960 году.

У Кады есть молодая девочка, названный в его честь в манге Бунго Бродяга , чья жизнь частично напоминает собственную кадю.

Переведенные работы

[ редактировать ]
  • Koda, Aya (1970). "Черный кимоно". Современные японские рассказы . Перевод Seidensticker, например, Publications.
  • Koda, Aya (1993). «Медаль, волосы, черные рубцы, куклы». Писания Kōda Aya, японской литературной дочери . Перевод Тансмана, издательство Алан М. Йельского университета. ISBN  9780300057249 .
  • Koda, Aya (1999). «Фрагменты, медаль, куклы для особого дня, друг на всю жизнь». Зеркало: художественная литература и эссе Kōda Aya . Перевод Шерифа, Энн. Университет Гавайев Пресс. ISBN  9780824821814 .
  • Koda, Aya (2014). «Кухня, капли дождя, сувенир сезона». Колумбийская антология японских очерков: Zuihitsu с десятого до двадцать первого века . Перевод Картера, издательство Стивена Д. Колумбийского университета. ISBN  9780231167710 .
[ редактировать ]
  1. ^ Шериф, Энн (1999). Зеркало: художественная литература и эссе Kōda Aya . Университет Гавайев Пресс. ISBN  9780824821814 .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Koda . Aya " "
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а Шериф, Энн (1999). Зеркало: художественная литература и эссе Koda Aya . Университет Гавайи Пресс. ISBN  9780824821814 .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Тансман, Алан М. (1993). Писания Kōda Aya, японской литературной дочери . Издательство Йельского университета. ISBN  9780300057249 .
  5. ^ «История Джошигакуина» . Джошигакуин (на японском языке) . Получено 1 июля 2022 года .
  6. ^ «Нао Аоки" Семья Кота "(Нао Аоки" Слова семьи Коды "возродила семейную сцену) . Новости Санкеи (в Японии). Вед 1 июля 2022 года .
  7. ^ Koda . " " Aya
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4ef7ca70413ef48a90393bb76b02742__1712002140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/42/f4ef7ca70413ef48a90393bb76b02742.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aya Kōda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)