Сенгор на скалах
«Сенгор на скалах» — это онлайн-геороман. [1] Впервые он был опубликован под лицензией Creative Commons в 2008 году Кристофом Бендой (текст, геоданные), Йоханнесом Кртеком (дизайн) и Флорианом Ледерманном (программирование, производство) как «первый полнометражный роман , последовательно иллюстрированный с помощью Google Maps». [2]
Краткое содержание
[ редактировать ]История «Сенгора на скалах» начинается в Дакаре , Сенегал , 20 декабря 2001 года. В этот самый день люди в Дакаре праздновали квалификацию национальной футбольной команды на чемпионат мира по футболу , когда поступило экстренное известие о смерти Леопольда Седара Сенгора , известный поэт и первый президент республики, обрушившийся на страну. Начиная с этого момента, роман рассказывает об австрийском операторе Мартине «Чи» Чирнере, который прилетел в Дакар для работы над рекламным видео, через «быстро развивающееся приключение, которое начинается как работа, перерастает в непроизвольное путешествие и завершается размышлениями о возможности и пределы межкультурного понимания», [3] как выразился Флориан Ледерманн в интервью The Sydney Morning Herald .
Фон
[ редактировать ]автор книги «Сенгор на скалах» Как пишет в публикации [4] В проекте одной из главных тем романа является «межкультурный диалог, минное поле клише, прогнозов, культурных атрибутов и предрассудков». В этом случае «всеведущий рассказчик казался почти невозможным, поскольку попытка описать культурного «другого» с предположительно объективной точки зрения всегда сопряжена с опасностью создания экзотики или гегемонистских проекций». Таким образом, весь роман «строго рассказан от первого лица, подчеркивая предвзятость субъективного взгляда, а не пытаясь его избежать. В то же время главный герой делает вид, что рассказывает свою историю не только со своей собственной точки зрения». но и в тот самый момент, когда это происходит». [5] Эти соображения привели к строгой пространственной и временной линейности романа. Благодаря такой повествовательной структуре «Сенгор на скалах » хорошо подходил для использования в качестве онлайн-георомана, представленного вместе с анимированными картами.
Выполнение
[ редактировать ]Цель проекта — предоставить пользователю новый, непрерывный и впечатляющий опыт. [6] Для реализации Senghor on the Rocks API Google Maps был расширен дополнительными методами перехода между страницами. Эти переходы призваны отразить «субъективную, ищущую и иногда запутанную точку зрения на историю». [6] Кроме того, была введена анимированная вращающаяся стрелка, указывающая местоположения на карте. По сравнению с иглами и маркерами, обычно используемыми в Картах Google, стрелка добавляет семантическую открытость представлению карт, поскольку она может относиться к точной точке, области переменного радиуса, направлению взгляда или отдельному объекту на карте. карта как здание. [6]
Разработчики Senghor on the Rocks ссылаются на расширенный и модифицированный подход к парадигме микроформатов . Следовательно, все метаданные, включая положение карты, уровни масштабирования, маршруты и положения стрелок, хранятся в основном файле HTML внутри соответствующих элементов HTML рядом с текстом. В результате получается HTML-документ, содержащий весь роман в обычном HTML-коде, который можно распечатать как таковой. Книжное представление и все функции сопоставления реализуются с помощью таблицы стилей и сценария, которые загружаются при инициализации. [7]
Дизайн
[ редактировать ]
Для Senghor on the Rocks книги метафора была использована для разработки пользовательского интерфейса, обеспечивающего функциональные возможности, с которыми пользователи/читатели уже знакомы. После «открытия» каждая страница текста в виртуальной книге сопровождается спутниковым изображением текущего местоположения истории. «Как и в случае с обычной книгой, читатели могут судить о положении в романе, просматривая блок страниц слева и справа от текущей страницы. Виртуальная закладка автоматически вставляется, когда читатель покидает страницу, чтобы вернуть его на эту страницу одним щелчком мыши при следующем посещении». [8] Обложки, созданные для трех частей романа, рекламируют их содержание и служат основными точками входа в историю. Коллажи для обложек, составленные в основном из материала, записанного в исходных местах, фокусируются на содержании книги и тем самым запутывают технические аспекты проекта. На верхнем уровне эти «обложки» служат иконографическим представлением проекта, который часто цитируется в виде снимков экрана в блогах и других средствах массовой информации. [9]
Эта «книга-подобная» [10] интерфейс приводит к ограничениям интерактивных функций, обычно ожидаемых в веб-браузере , например, уровни масштабирования на страницах карты фиксируются на значении, установленном производителями Senghor on the Rocks , и не могут быть изменены пользователями. Это было расценено как умышленное нарушение устоявшихся правил представления онлайн-контента. [11] Несмотря на то, что дизайн способствовал распространению и рекламе, проект нашел и был высоко оценен такими изданиями, как PAGE. [12] и Мир . [13]
Прием
[ редактировать ]Статьи в интернет-изданиях некоторых крупнейших газет и еженедельников Германии, таких как Der Spiegel , [14] Стерн [15] и картинка , [16] международные телепередачи [17] и многочисленные записи в блоге [18] обеспечило постоянную рекламу проекта с момента его запуска. 2010 Сенгор в скалах был выбран для включения в Сборник электронной литературы Организации электронной литературы, том. 2. [19] Анника Рихтерих/ Зигенский университет в своей докторской диссертации научно рассматривает этот проект, используя «Сенгор на скалах» вместе с Чарльза Камминга книгой «21 шаг» , а также веб-сайты FAZ Romanatlas и Landvermesser в качестве демонстрации того, что она называет «Geomediale Literatur» . в других публикациях проект именуется как «локативный нарратив». [20] и «географический роман». [21] Реакция в прессе и блогах варьировалась от энтузиазма – «… это очень интересно, новаторски и просто круто!», [22] "...очень впечатляет..." [2] – на критику: «Коколорес». [23]
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Этот термин был введен Стивеном Хатчеоном (The Sydney Morning Herald), а затем подхвачен многими блоггерами и журналистами, такими как PSFK , GISUSER. Архивировано 11 июля 2011 года в Wayback Machine и другими. См . http://www.smh.com.au/articles/2008/11/25/1227491538136.html . Все страницы получены 9 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кларк, Кейр (16 июня 2008 г.). «Первый роман на Google Maps» . googlemapsmania.blogspot.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 18 июня 2023 г.
- ^ «Взлом Google Maps превращает книгу в геороман» . www.smh.com.au. 25 ноября 2008 года . Проверено 9 марта 2010 г. [ название отсутствует ]
- ^ Бенда, Кристоф и Ледерманн, Флориан (2008): Сенгор на скалах: электронный роман с географической привязкой, http://elmcip.net/critical-writing/senghor-rocks-georeferenced-electronic-novel . Проверено 9 октября 2012 г.
- ^ Все цитаты см. в разделе «Сенгор на скалах: электронный роман с географической привязкой», стр. 5
- ^ Перейти обратно: а б с Сенгор на скалах: электронный роман с географической привязкой, с. 12
- ^ Сенгор на скалах: электронный роман с географической привязкой, с. 15
- ^ Сенгор на скалах: электронный роман с географической привязкой, с. 16
- ^ Например, в Базе интерактивных историй и других интерактивных произведений, «Интерактивная история — база данных интерактивных историй» . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 9 февраля 2011 г. . Проверено 9 марта 2010 г.
- ^ Термин, используемый продюсерами в описании проекта на немецком языке. См. http://www.senghorontherocks.net/about.html . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ «Несоблюдение цифровых правил игры», как выразилась Анника Рихтерих из Университета Зигена в кратком изложении своей докторской диссертации. См . http://www.uni-siegen.de/locatingmedia/personalen/richterich.html?lang=de . Проверено 9 марта 2010 г.
- ^ Гердес, Клаудия: Литературный маркетинг в Интернете. В: Страница. Идеи и ноу-хау для дизайна, рекламы, медиа. 03.2009, с. 52-57.
- ^ Вернер, Хендрик: Роман с высоты птичьего полета, Die Welt, 1 декабря 2008 г., стр. 23. См. также: https://www.welt.de/welt_print/article2808343/Roman-aus-der-Vogelperspektive.html . . Проверено 9 марта 2010 г.
- ^ http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,592812,00.html . Проверено 24 марта 2010 г.
- ^ http://www.stern.de/digital/online/onlineliteratur-roman-224-la-karte-648106.html . Проверено 24.03.2010.
- ^ http://www.bild.de/BILD/digital/technikwelt/2008/11/27/erster-internet-roman-mit-gps/online-buch-zweit-mit-google-maps-die-orte-der -plot.html . Проверено 24 марта 2010 г.
- ^ Например, Радио и телевидение Португалии, см. https://www.youtube.com/watch?v=PgaJZQiHbN0&feature=fvsr . Проверено 24 марта 2010 г.
- ^ По случаю первой годовщины проекта продюсеры благодарят более 500 «журналистов, блоггеров и интернет-пользователей всех мастей» за ссылки на их сайт. См. новости на http://www.senghorontherocks.net/en/about.html . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ «Сборник электронной литературы, том второй» . http://collection.eliterature.org . Проверено 10 февраля 2011 г. [ название отсутствует ]
- ^ Лаура Боррас Кастаньер и Хуан Б. Гутьеррес: Глобальная поэтическая система. Система поэтического позиционирования. В: Йорген Шефер, Питер Гендолла (Hg.): За экраном: трансформации литературных структур, интерфейсов и жанра, Билефельд: стенограмма 2010, S. 345-361 – S. 349.
- ^ Анника Рихтерих: Картографии цифровой художественной литературы: любители, создающие карту нового литературного реализма. В: Картографический журнал, 48.4 (2011), С. 237 – 249.
- ^ http://www.gisuser.com/content/view/16211/2/ Архивировано 11 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ «Ерунда», [1] . Проверено 2 марта 2010 г.