Оставаться толстой ради Сары Бирнс
 | |
| Автор | Крис Кратчер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Молодежный роман |
| Опубликовано | 1993 ( Книги Гринвиллоу ) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 304 стр. |
| ISBN | 0-06-009489-3 |
| ОКЛК | 51946831 |
«Остаться толстой ради Сары Бирнс» — подростковый художественный роман Криса Кратчера . признала ее Американская библиотечная ассоциация одной из «Лучших из лучших книг для молодежи». [ 1 ] Это также одна из пятидесяти книг на молодежных библиотечных служб . «The Ultimate Teen Bookshelf» Ассоциации [ 2 ]
На оборотной стороне издания Harper Teen 2003 года: [ 3 ]
Сара Бирнс и Эрик дружат уже много лет. Когда они были детьми, его жир и ее ужасные шрамы сделали их обоих изгоями. Позже, хотя плавание и похудело Эрика, она осталась его самым близким другом. Теперь Сара Бирнс – самый умный и сильный человек, которого когда-либо знал Эрик – сидит молча в больнице. Эрик должен раскрыть ужасную тайну, которую она скрывает, прежде чем ее темные потоки затянут их обоих под воду.
Согласно веб-сайту Кратчера, « Остаться толстой для Сары Бирнс» находится в процессе адаптации в качестве основного фильма по крайней мере с 2010 года. [ 4 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Лучшая подруга Эрика «Мобе» Кэлхуна Сара Бирнс находится в кататоническом состоянии и сидит в психиатрическом отделении больницы Святого Сердца. Персонал предлагает ему вспомнить некоторые моменты, которые могут пробудить ее память и вернуть ее к реальности. Эрик и Сара Бирнс (которая настаивает на том, чтобы ее называли Сарой Бирнс, а не просто Сарой) были друзьями в течение долгого времени, первоначально потому, что у него был очень избыточный вес, а в детстве она получила сильные ожоги, оставив у нее шрамы на руках и лице. . Их регулярно придирались, и они начали писать подпольную газету под названием Crispy Pork Rinds , в которой основное внимание уделялось хулигану Дейлу Торнтону. После последовавших событий они наняли Дейла в качестве «охраны», и их жизнь стала немного легче.
Эрика принимают в команду по плаванию, и по мере того, как он совершенствует свои навыки, его вес уменьшается. Из-за страха потерять свою подругу Сару Бирнс, он продолжает есть и даже старается есть как можно больше, чтобы «оставаться толстым ради Сары Бирнс», чтобы он не перестал быть «изгоем» с ее и потерять ее дружбу. Поиски Эриком «лекарства» от кататонии Сары Бирнс приводят его к поиску Дейла Торнтона, и Эрик узнает, что у нее был жестокий отец и что шрамы на лице не были случайностью.
Вскоре после того, как Сара Бирнс получила эту информацию, она начинает разговаривать с Эриком, и он обнаруживает, что ее кататония была уловкой, и что она напугана тем, что ее отец, насилие над которым ухудшается, собирается убить ее. Она пряталась в больнице, потому что это единственное место, где она чувствует себя в безопасности от него. Но Вирджил Бирнс, похоже, понимает план Сары, а время на исходе. Не зная, что делать, Эрик рассказывает все своему учителю и тренеру по плаванию г-же Лемри. Она вынашивает план, как спрятать Сару Бирнс в квартире над гаражом.
Г-жа Лемри ведет курс «Современная американская мысль», который включает дискуссии об абортах , самоубийствах , религии , образе тела , социальной справедливости и многих других темах. Эрик и его друг-агностик Стив Эллерби конфликтуют с Марком Бриттеном, набожным христианином . Подруга Марка, Джоди Мюллер (также возлюбленная Эрика), втайне не согласна со всеми его взглядами. Выясняется, что Марк убедил ее сделать аборт от его ребенка. Джоди расстается с Марком и начинает встречаться с Эриком. Между тем, в ходе урока Марк сталкивается с правдой своих действий. Ему трудно согласовать свои действия со своими убеждениями, и позже он пытается покончить жизнь самоубийством, но безуспешно.
Мисс Лемри соглашается отвезти Сару Бирнс в Рино, чтобы найти ее мать, которая является единственным свидетелем жестокого обращения, которому Сара подверглась со стороны своего отца. Пока их нет, Вирджил Бирнс выслеживает Эрика после школы и угрожает убить его, и в конце концов наносит ему удар в спину и щеку. Эрик направляется к дому Дейла Торнтона, где теряет сознание, а Дейл и его отец спасают его и отвозят в больницу. Мисс Лемри и Сара находят мать Сары; им приходится преследовать ее, когда она убегает от них. Сначала Сара злилась на мать за то, что она бросила ее, но позже умоляла мать вернуться, чтобы наверстать упущенное. Мать Сары отказывается уезжать. Когда Сара и мисс Лемри возвращаются, Сара пытается убежать, потому что не хочет, чтобы кто-то из ее друзей пострадал, но Эрик и мисс Лемри останавливают ее. Бойфренд матери Эрика, Карвер Миддлтон (бывший солдат вьетнамского спецназа), выясняет, что Вирджил Бирнс, должно быть, скрывается в его доме, и устраивает для него ловушку, захватывая его и серьезно ранив, в результате чего Карвер попадает в тюрьму.
Список персонажей
[ редактировать ]Эрик «Моби» Кэлхун : Рассказчик Эрик всегда боролся со своим весом и статусом изгоя. Он получил прозвище «Моби», потому что у него огромная емкость легких; однако позже, после того, как присоединился к команде по плаванию, теряет вес. Он лучший друг Сары Бирнс, изгоя, у которой шрамы на лице стали причиной ее социальных проблем. Эрика нанимает тренер по плаванию, он начинает худеть и опасается, что Сара Бирнс не останется с ним друзьями, если он перестанет быть толстым.
Сара Бирнс : Сильные шрамы на лице и руках делают ее изгоем общества, и у нее несколько горький взгляд на жизнь. Однажды она становится немой и вялой в классе, по-видимому, без всякой причины. Выясняется, что она боится, что ее отец, Вирджил Бирнс, продолжит подвергать ее физическому насилию, как он делал это в прошлом.
Стив Эллерби : Эллерби — лучший друг Эрика и товарищ по команде по плаванию. Его христианский крейсер демонстрирует богохульство по отношению к его отцу и религии.
Дейл Торнтон : хулиган, который в конечном итоге подружился с Эриком Калхауном и Сарой Бирнс из-за своего статуса изгоя как человека, который боролся в школе и в конце концов бросил учебу.
Марк Бриттен : Товарищ по команде, одноклассник и набожный христианин, Марк в некотором роде мешает Эрику и Эллерби. Эллерби наиболее самореализован, Эрик находится в процессе, но жесткая семейная жизнь Марка приводит к тому, что его легко подстрекать, и его убеждения часто ставятся под сомнение. Марк пытается покончить жизнь самоубийством, не сумев примирить свои убеждения со своими действиями.
Джоди Мюллер : Изначально Джоди была девушкой Марка Бриттена. В прошлом году он убедил ее сделать аборт, а затем обвинил ее в их действиях как пары. Она в некоторой степени чувствует клеймо изгоя (по крайней мере, внутренне, поскольку аборт является секретом), подружится с Эриком и начинает встречаться с ним.
Г-жа Синтия Эллен Лемри : Она тренер команды по плаванию и преподаватель спорного курса «Современная американская мысль». Все персонажи-подростки (кроме Дейла Торнтона) являются членами ее класса. Мисс Лемри - наставник Эрика, и он идет к ней, когда всплывают проблемы с Сарой Бирнс.
Вирджил Бирнс : Отец Сары Бирнс Вирджил - жестокий и психически неуравновешенный человек, который физически оскорблял ее, когда она была ребенком.
Карвер Миддлтон : парень матери Эрика. Был ветераном войны во Вьетнаме и противостоял самому Вирджилу Бирнсу.
Темы
[ редактировать ]Кратчер посвящает роман «Всем тем, кто наконец-то постоит за себя». Каждый главный герой романа развивает более конкретное понимание себя и своих одноклассников, осознавая, что это нечто большее, чем несколько характеристик. Кратчер также говорит через Карвера Миддлтона: «Борьба с чужими монстрами убьет тебя». [ 5 ]
Образ тела также тематически важен. У Сары Бирнс и Эрика Кэлхуна есть физические проблемы, из-за которых люди смотрят на них по-другому, но они также видят себя негативно; к концу текста эта точка зрения оказывается ошибочной.
Другие темы – дружба и доверие. Сара признает, что никогда полностью не доверяла Эрику, но учится этому, передав ему очень личное письмо. Дружба также установилась между Сарой Бирнс и Дейлом Торнтоном, а также между Эриком и Марком Бриттенами.
Ответы
[ редактировать ]Книжные испытания
[ редактировать ]- 2011 — Школа в Бельвилле, штат Висконсин, рассмотрела просьбу родителя исключить книгу из учебной программы 9-го класса из-за ее лексики, «порнографического и сексуального содержания» и негативного изображения христиан. [ 6 ]
- 2005 — Школа в Уэстморленде, школьный округ Нью-Йорка, отклонила просьбу родителей об исключении книги из учебной программы девятого класса из-за ее языка. [ 7 ]
- 1995 - Округ государственных школ Смитвилля в Смитвилле, штат Миссури, удовлетворил просьбу родителей об исключении книги из учебной программы девятого класса, несмотря на протест со стороны Департамента коммуникационных искусств школы. В 2006 году, в честь книги и изменений в школьной политике за предыдущее десятилетие, Смитвиллское отделение средней школы Национального английского общества почестей было названо «Обществом Сары Бирнс». [ 8 ]
- 2001 - В средней школе Колумбус-Гроув в Колумбус-Гроув, штат Огайо, книгу исключили из списка чтения для девятых классов из-за ее «негативного взгляда на христиан». Книга была возвращена в 2007 году.
- 2023 г. - В средней школе района Селинсгроув в Селинсгроув, штат Пенсильвания, книгу изъяли из класса продвинутого английского языка в 8 классе из-за того, что несколько учеников выразили дискомфорт по поводу некоторых вопросов в книге, касающихся абортов, самоубийств, жестокого обращения, религии и проблем с телом.
Награды
[ редактировать ]- 1997 - Калифорнийская медаль молодого читателя - молодые люди [ 9 ]
- 1995 - Книжная премия Мемориала Джоан Фасслер за лучшую детскую книгу по медицине
- 1994 - Лучшая книга Американской библиотечной ассоциации для молодежи [ 10 ]
- 1994 - Лучшие книги программы чтения для молодежи Библиотечной ассоциации Южной Дакоты
- 1993 - журнала школьной библиотеки Лучшая книга
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Остаться толстой ради Сары Бирнс » . Харпер Тин . Проверено 1 марта 2010 г.
- ^ «The Ultimate YA Bookshelf», Американская библиотечная ассоциация, 25 июня 2009 г. http://www.ala.org/yalsa/professionaltools/yabookshelf (по состоянию на 2 мая 2020 г.) Идентификатор документа: bbd49e01-9598-9534-914b- ca6fd55364be
- ^ Кратчер, Крис. Оставаться толстой ради Сары Бирнс. Нью-Йорк: HarperTeen, 2003. Печать.
- ^ «Биография - автор и консультант Крис Кратчер» . Крис Кратчер. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
- ^ Кратчер, Крис. Оставаться толстой ради Сары Бирнс . Нью-Йорк: HarperTeen, 2003. Печать. Стр. 219-220.
- ^ «Рецензия на книгу средней школы Бельвилля после жалобы» . Channel3000.com . Проверено 25 января 2011 г.
- ^ Журнал школьной библиотеки : Сводка новостей о цензуре, 1 декабря 2005 г. URL-адрес доступен 26 июля 2006 г.
- ^ «Общество Сары Бирнс» . chriscrutcher.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 3 марта 2010 г.
- ^ «Победители ДЮРМ 1997» . Калифорнийская медаль молодых читателей. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Проверено 1 марта 2010 г.
- ^ «Остаться толстой ради Сары Бирнс» . Харпер Тин . Проверено 1 марта 2010 г.