Песня альпинистов Больцано

Группа Розенгартен , одна из достопримечательностей Южного Тироля, прославленная в Bozner Bergsteigerlied.

Песня Bozner Bergsteigerlied (англ. Bozen Mountaineer Lied ) — один из двух неофициальных гимнов южнотирольцев , второй — « Андреаса-Хофера» Песнь . Текст ее был написан в 1926 году Карлом Фельдерером в Моос-ам-Риттене на мелодию старинной песни тирольских мастеров.

На момент его создания итальянизации Южного Тироля кампания итальянских фашистов достигла своего апогея, что привело к запрету всех имен, связанных с «Южным Тиролем» и «Немецким-Южным Тиролем». Поэтому в текстах песен Южный Тироль никогда не упоминается напрямую, вместо этого речь идет о его географическом расширении.

В первом стихе его расширение с севера на юг описывается через источник Айзак и Салурнер-Клаузе , узкое место, которое раньше отмечало границу между немецкоязычной и италоязычной территорией. Расширение с запада на восток характеризуется горой Ортлер и Секстенскими Доломитовыми Альпами . В следующих стихах различные достопримечательности Южного Тироля, такие как Шлерн и группа Розенгартен прославляются .

См. также

• Справочник местных названий Южного Тироля

Литература

• Приходите петь — сборник песен Южного Тироля , Боцен, Атезия, 1986. ISBN   88-7014-343-0