Закон о вуали

Loi Veil , официально «Закон от 17 января 1975 года о добровольном прерывании беременности» ( французский : loi du 17 janvier 1975relative à l'interruption volontaire de Grosesse ), является законом, касающимся во Франции декриминализации абортов . Его подготовила Симона Вейль , министр здравоохранения во время президентства Валери Жискар д'Эстена .

Закон был обнародован 17 января 1975 года и рассчитан на пять лет. Оно было продлено без ограничения срока законом, принятым 31 декабря 1979 года.

Фон

Знак, обозначающий пешеходный мост Мари-Клер в Бобиньи , напоминающий о важности суда над Бобиньи в дебатах, которые привели к голосованию по Лой Вуали.

Голосованию предшествовали различные эпизоды, прямо или косвенно связанные с запретом абортов, такие как легализация контрацепции (1967 г.), « Манифест 343» (1971 г.), суд над Бобиньи (1972 г.) и « Манифест 331 (1973). После суда над Бобиньи министр юстиции поручил Министерству общественности прекратить преследование абортов.

Первый закон о декриминализации абортов был внесен на рассмотрение во время президентства Жоржа Помпиду (1969–1974).

Валери Жискар д'Эстен пообещал декриминализировать аборты во время своей президентской кампании в 1974 году. Будучи министром юстиции пришлось , Жану Лекануэ защищать закон в парламенте , но он отказался по соображениям личной этики. Поэтому вскоре после выборов министру здравоохранения Симоне Вейль было поручено подготовить закон. Она внесла закон на рассмотрение Национального собрания 26 ноября 1974 года, заявив в своей речи:

Я говорю это со всей своей убежденностью: аборт должен оставаться исключением, последним средством в ситуациях, когда нет другого выхода. Но как можно разрешить аборт, не потеряв при этом своего характера исключения, не создавая впечатления, что он поощряется обществом?

Прежде всего, мне хотелось бы поделиться с вами убеждением женщины — и я прошу прощения за это перед этой Ассамблеей, состоящей почти исключительно из мужчин, — ни одна женщина не прибегает к аборту с радостью в сердце. Просто слушайте женщин.

Это всегда трагедия и всегда останется трагедией.

Поэтому, когда представленный вам закон учитывает существующую ситуацию, когда он допускает возможность аборта, то он должен контролировать ее и, насколько это возможно, отговаривать женщину.

- Симона Вейль , Речь перед Национальным собранием, 26 ноября 1974 г.

Голосование стало объектом жарких, иногда жестоких дебатов. Жан Фойе , возглавлявший оппозицию закону, заявил в своем ответе:

Не сомневайтесь: капиталу уже не терпится инвестировать в эту индустрию смерти, и пройдет совсем немного времени, пока мы познакомимся с этими «абортами» во Франции, этими скотобойнями, где сваливают трупы маленьких младенцев, бойнями, моими коллеги имели возможность побывать за границей.

После примерно 25 часов интенсивных дебатов 74 спикеров закон был наконец принят Ассамблеей 29 ноября 1974 года в 3:40 утра 284 голосами за и 189 против, благодаря почти единогласной поддержке сторон. левых и центра, вопреки возражениям большинства, но не всех членов правых, возглавляемых Жаном Фойе ( UDR ), включая собственную партию Симоны Вейль.

Закон был обнародован 17 января. Первоначально он действовал на пятилетний период на экспериментальной основе. Оно было продлено без ограничения срока законом № 79-1204 от 31 декабря 1979 года.

Содержание

Закон Loi Veil декриминализовал добровольное прерывание беременности до окончания десятой недели беременности при соблюдении определенных условий:

• ситуация бедствия;
• беременность сроком менее 10 недель (12 недель аменореи );
• вмешательство, выполняемое врачом в условиях стационара;
• обязательные процедуры информирования и размышления: две медицинские консультации (с перерывом на размышление между ними), на которых врачи представляют риски и альтернативы, и психосоциальная консультация;
• согласие, подтвержденное в письменной форме;
• врачи и другой медицинский персонал, на которого распространяется положение о совести, согласно которому никто не обязан прерывать беременность, если у него есть этические возражения.

Закон также узаконил добровольное прерывание беременности по терапевтическим показаниям, которое могло практиковаться при определенных условиях:

• серьезная опасность для здоровья женщины или высокая вероятность того, что будущий ребенок будет страдать от особо серьезного заболевания, признанного неизлечимым на момент постановки диагноза, что подтверждено двумя врачами;
• без задержек и выполнимы до последнего дня беременности;
• вмешательство, выполняемое врачом в условиях стационара;
• врачи и другой медицинский персонал, на которого распространяется положение о совести, согласно которому никто не обязан прерывать беременность, если у него есть этические возражения.

Источники

• Симона Вейль, закон во имя женщин (2010), документальный фильм Валери Маннс и Ришара Пюэха, транслированный 4 марта 2010 года на канале France 2 . ( смотреть онлайн на DailyMotion )

Внешние ссылки

• Лой Вейль на Национального собрания сайте