Jump to content

Рика Лессер

Рика Лессер
Рожденный 1953 (70–71 год)
Нью-Йорк , США
Занятие
  • Поэт
  • переводчик
Национальность Американский
Образование Йельский университет
Университет Гетеборга
Колумбийский университет ( МИД )

Рика Лессер 1953, Бруклин , Нью-Йорк) — американская поэтесса , переводчик шведских и (род . немецких литературных произведений.

Лессер получила степень бакалавра в Йельском университете в 1974 году. С 1974 по 1975 год она училась в Гетеборгском университете в Швеции и получила степень магистра искусств в Колумбийском университете в 1977 году. [ 1 ] Она выпустила четыре сборника собственных стихов, в том числе «Этрусские вещи» (1983), а ее прозаические переводы включают «Живую душу» П.К. Джерсилда и «Сиддхартху» Германа Гессе .

В 1982 году она была удостоена премии Лэндона за перевод поэзии от Академии американских поэтов , а также получала премию за перевод поэзии Шведской академии в 1996 и 2003 годах.

Работает

[ редактировать ]
  • Вырастая снова: стихи, 1972-1992 . Издательство Университета Южной Каролины. 1997. ISBN  978-1-57003-233-2 .
  • Все, что нам нужно от ада: стихи . Издательство Университета Северного Техаса. 1995. ISBN  978-0-929398-92-1 .
  • Этрусские вещи: стихи . Г. Бразиллер. 1983. ISBN  978-0-8076-1058-9 .
  • Вопросы любви: Новые и избранные стихи . Пресса «Овечий луг». 2008. ISBN  978-1-9313-5760-9 .


Переводы

[ редактировать ]
  1. ^ Международный «Кто есть кто в поэзии» 2005 . Рутледж. 2004. стр. 930–931. ISBN  978-1857432695 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f41f8a4c1f7329fcd394204a2e104ba4__1715107980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/a4/f41f8a4c1f7329fcd394204a2e104ba4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rika Lesser - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)