Фридрих Лостиг

Фридрих Волдемар Люстиг (монашеское имя Ашин Ананда ; 26 апреля 1912 года, Нарва - 4 апреля 1989 года, Янгон ) был эстонским буддийским монахом, поэтом, поэтическим переводчиком и публицистом.

В 1952 году газета Стокгольмс-Тиднинген Эстония написала о нем довольно удачно, что «как серьезный буддист и еще более серьезный ученик теннизонов , он (то есть Люстиг) следует за ним повсюду и оказал верную поддержку и защищает все трудности Последние годы ". Вместе они мигрировали в Юго -Восточную Азию в 1931 году, живя сначала в Таиланде , а затем, с 1949 года, в Бирме , которая оставалась их последним домом. ^{[ 1 ]}

Люстиг служил теннизонам верно до смерти последнего в 1962 году. Во время жизни теннизонов он назвал себя «студентом и секретарем буддийского архиепископа Латвии » и, реже, «епископальным викарием для Эстонии». После смерти Карла Тыниссона (брата Вахиндра) он унаследовал полуофициальное епископальное звание своего учителя.

Биография

Ранний период жизни

Фридрих Волдемар Люстиг родился 26 апреля 1912 года в Нарве. Его отец, Фридрих Адам Люстиг, был ювелиром и школьным учителем в том же городе, его мать, Эмили, была латвийской национальности и из Джелгавы .

Ее родители поженились только после рождения ее сына. Через полтора года у Фридриха Волдемар был младший брат Бруно Пол, который позже стал доктором. В 1939 году его мать Эмили и его брат Бруно переехали в Германию, его отец умер в 1935 году.

1930 год оказался прорывом, когда Карл Тыниссон прибыл, чтобы проповедовать в Нарве. Люстиг, который только что закончил среднюю школу, нерешительно присоединился к последнему и, несмотря на запреты своих родителей, навсегда покинул свой родной город. Вахиндра и его молодой ученик изначально жили некоторое время на улице Клоостра в Тарту. Согласно современным воспоминаниям, его мать совершила много поездок из Нарвы в Тарту, чтобы убедить своего сына вернуться к светской жизни, но молодой Фридрих Волдемар Люстиг был полон решимости жить как буддийский монаш .

Когда принц Адитья Джумбхор и принцесса Кобкоен из Сиама прибыли в Эстонию в ноябре 1930 года, теннизоны и Люстиг также пытались связаться с ними. В газетах того времени есть фотографии королевской пары, покинувшей ратушу Таллинн, напротив «Босиком Тыниссон» и «Молодой Люстиг», одетый в последнее время. Говорят, что это был Люстиг, который читал адрес теннизонов в безупречном французском языке в том же месте. Они не получили средства на поездку в Сиам. В конце того же года теннизоны и Лостиг отправились в Ригу, где Лостиг был рукоположен в качестве начинающего монаха в местном буддийском храме Иманта 27 ноября 1930 года. 12 декабря 1933 года Люстиг был полностью рукоположен в Таиланде. ^{[ 2 ]}

Творения

Именно после смерти теннизонов Люстиг начал публиковать больше поэзии. Его первое известное стихотворение, написанное на русском языке, появилось в начале 1927 года в газете «Нови Нарвски Листок» ( русский язык : novый narvskkyй лейстк ), когда автору было всего 14 лет. Он снова начал писать стихи в середине 1960-х годов. Примерно в то же время он начал переводить бирманскую поэзию на английский . Это привело к публикации первых коллекций переводов, бирманских классических стихов (1967, некоторые говорят, что 1966), проблеск современной бирманской поэзии (1968), бирманских стихов через века (1969) и коллекцию своих собственных стихов, трепетание Листья: коллекция из 60 стихов (1970). ^{[ 3 ]}

На Калифорнийском поэтическом фестивале 1968 года Люстиг был награжден лауреатом Lilac за поэзию за его услуги по выращиванию буддийской поэзии. Тем временем, почти не было выпуска бирманского культурного журнала The Guardian Magazine был опубликован без стихотворения или статьи Lustig.

Ссылки

^ ТАЛТ, МАИТ (4 сентября 2008 г.). « Первый буддийский священник на Балтийском побережье»: Карлис Теннисон и введение буддизма в Эстонии » . Фольклор: электронный журнал фольклора . 38 : 67–112. doi : 10.7592/fejf2008.38.talts .
^ Люстиг (Ашин Ананда), самый преподобный Фридрих В. (1970). «Тяжелые листья: коллекция из 60 стихотворений самого преподобного Фридриха В. Люстига (Ашин Ананда)» . Национальная библиотека Эстонии : 117.
^ Люстиг (Ашин Ананда), самый преподобный Фридрих В. (1970). «Тяжелые листья: коллекция из 60 стихотворений самого преподобного Фридриха В. Люстига (Ашин Ананда)» . Национальная библиотека Эстонии .

Внешние ссылки

Одинаковый
Беженец, бежавший в Бирму
Эстонский архив в Австралии Фридрих Лостиг Ашан Ананда
Буддизм в Балтийских государствах
Aasma, Aro-Ats. «Метта: биография одного из первых монахов Будды с запада»
ТАЛТ, МАИТ. Карлис на Теннисон и Фридрих В. Люстиг: первые «практикующие» буддисты в Эстонии // Сообщения из Балтийской жизни (2023) № 1, с. 6-15.

[1] ТАЛТ, МАИТ (4 сентября 2008 г.). « Первый буддийский священник на Балтийском побережье»: Карлис Теннисон и введение буддизма в Эстонии » . Фольклор: электронный журнал фольклора . 38 : 67–112. doi : 10.7592/fejf2008.38.talts .

[2] Люстиг (Ашин Ананда), самый преподобный Фридрих В. (1970). «Тяжелые листья: коллекция из 60 стихотворений самого преподобного Фридриха В. Люстига (Ашин Ананда)» . Национальная библиотека Эстонии : 117.

[3] Люстиг (Ашин Ананда), самый преподобный Фридрих В. (1970). «Тяжелые листья: коллекция из 60 стихотворений самого преподобного Фридриха В. Люстига (Ашин Ананда)» . Национальная библиотека Эстонии .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]