Таммам Хасан

Таммам Хасан ( араб . محمد حنس) (1918–2011) был академиком в области арабского языкознания.

Образование и карьера

Хасан родился в 1918 году в верхнеегипетской деревне Эль-Каранк . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1929 году Хасан завершил заучивание Корана . ^{[ нужна ссылка ]} В следующем году он переехал в Каир , чтобы поступить в Аль-Азхар . начальную школу ^{[ нужна ссылка ]} Он окончил Аль-Азхар среднюю школу в 1939 году. Он учился в колледже Дар аль-Улом , где специализировался на арабском языке и окончил его в 1943 году со степенью младшего специалиста. ^{[ нужна ссылка ]} Затем он продолжил изучать педагогику и психологию в колледже Дар аль-Улом , который окончил в 1945 году (первая почетная награда) и получил лицензию преподавателя. ^{[ нужна ссылка ]} В следующем году он переехал в Лондон, чтобы выучить английский язык и закончить аспирантуру. Хасан окончил Университетский колледж Лондона (UCL) в 1949 году со степенью магистра фонетики. ^{[ нужна ссылка ]} Темой его дипломной работы была «Фонетика диалекта Эль-Каранк» (Верхний Египет). Хасан окончил в 1952 году Лондонский университетский колледж со степенью доктора фонетики. Его диссертация называлась « Фонетика и фонология арабского языка Адена ( Южная Аравия )». ^{[ нужна ссылка ]}

После завершения учебы он на шесть месяцев отправился в Аден , чтобы записать местный диалект. Фонологическая модель, которой он следовал, представляла собой просодический анализ, предложенный британскими лингвистами Дж. Р. Фёртом . ^{[ нужна ссылка ]}

Хасан начал свою карьеру учителем арабского языка в средней школе Каира в 1945 году. В следующем году он стал ассистентом преподавателя арабского языка в колледже Дар аль-Улом в Каире. Он сохранял эту должность до тех пор, пока не отправился в Лондон, чтобы продолжить учебу. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1952 году Хасан стал доцентом кафедры восточных и семитских лингвистических исследований. ^{[ нужна ссылка ]} В 1955 году он опубликовал свою первую крупную работу «Методы исследования языка» , вводную работу, в которой было установлено использование описательного метода для анализа фуша , классического арабского языка. В 1956 году Хасан стал офицером-добровольцем египетской армии во время нападения Великобритании, Франции и Израиля на Египет. После войны в 1957 году Хасан на два месяца принял делегацию в Мичиганском университете в рамках программы Фулбрайта . Находясь в Мичигане , он обучался использованию современных устройств для фонетики лабораторий . Он привез с собой оборудование в Египет, где основал лабораторию фонетики в Каирском университете (Алариф, 2002). ^{[ нужна ссылка ]}

Хасан на пять лет стал атташе по культуре посольства Египта в Лагосе , Нигерия , где он связал образовательные отношения между частными исламскими образовательными организациями и Египтом. ^{[ нужна ссылка ]} Благодаря своим связям с посольством Хасан пригласил многих египетских учителей преподавать в Нигерию. Еще находясь в Нигерии в 1964 году, Хасан получил звание профессора. В следующем году он вернулся в Египет, где был назначен заведующим кафедрой арабского синтаксиса и морфологии , а также заместителем декана колледжа Дар аль-Улом . университета В 1967 году Хасан на три года стал профессором Хартумского , где основал кафедру лингвистических исследований. В 1972 году он стал деканом колледжа Дар аль-Улом , где был генеральным секретарем комитета по арабскому языку, который является частью высшего совета египетских университетов. В том же году Хасан основал Ассамблею египетской лингвистики. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1973 году он стал профессором Университета Мухаммеда V в Марокко, где прожил шесть лет. ^{[ нужна ссылка ]} В 1880-х годах он стал профессором Института арабского языка для неносителей языка Университета Умм аль-Кура в Мекке , Саудовская Аравия , в течение 16 лет. ^{[ нужна ссылка ]} Там он основал факультет образовательной лингвистики, который учит студентов работать преподавателями арабского языка для тех, для кого язык не является родным. В 1996 году Хасан вернулся в Египет и стал почетным профессором колледжа Дар аль-Улом , где до своей смерти активно занимался лингвистической деятельностью. ^{[ нужна ссылка ]}

Он умер 11 октября 2011 года в Каире.

Большой вклад в арабскую лингвистику

После обучения у Ферта в Лондонской школе Хасан стал первым лингвистом, изучавшим фонетику и фонологическую систему арабского языка на основе современных лингвистических методов. Результатом этой работы стал его влиятельный текст « Методы исследования языка» . Хасан также был первым арабским лингвистом, который изучил морфологию корней арабских слов на основе основных звуков данного слова, а не герундия или формы прошедшего времени, как это было традицией его предшественников. Хасан также разработал теорию арабского словаря, основанную на словарных корреляциях. Он был первым, кто разделил арабские части речи на семь частей, а не на три, что является общепринятой традиционной системой арабского языка. По сути, он использовал функции сущностей в контексте, чтобы установить эту систему в своей книге « Арабский язык: его значение и синтаксис» . Хасан также был первым лингвистом, который решил проанализировать время арабского глагола в двух измерениях: синтаксическом и контекстуальном времени, что свидетельствует о влиянии Ферта на творчество Хасана.

Стипендия

В 1973 году Хасан опубликовал книгу «Арабский язык: его значение и синтаксис» . ^{[ нужна ссылка ]}

Переводы

Хасан перевел на арабский язык следующие произведения:
1975 греческая наука перешла к арабам». Как Де Лейси О'Лири «
1958 Научное влияние на общество Бертрана Артура Уильяма Рассела.
1959 Язык и общество Морриса Льюиса
1997 Арабская мысль и ее место в истории Де Лейси О'Лири.
1998 Текст, дискурс и функция , Роберт де Богранд

Награды

Среди его наград:

Международная премия семьи Аль-Басир, Саудовская Аравия, 1984 г.
Саддама Хусейна Арабская премия , Ирак , 1987 г.
Международная премия короля Фейсала , Саудовская Аравия, 2006 г. ^{[ 1 ]}
Международная конференция арабского языка и человечества, Марокко , 2008 г.

Ссылки

^ «Объявлены лауреаты премии короля Фейсала» . Арабские новости . 28 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 24 апреля 2010 г.

Абдулазиз, М. (2000). «Лингвистика и терминология на арабском языке». Арабский журнал Аль-Азхар , 19-35.
Абдульфаттах, М. Таммам Хасан: модель для настоящих ученых . (2007)
Алариф, А. (2002). Таммам Хасан: лингвист-первопроходец . Каир, Египет: Дар Алам Алькутуб Пресс
Ашер, RE (1994). «Фёрт и лондонская школа». В Энциклопедии языка и лингвистики (т. 3, стр. 1257–1259). Оксфорд: Pergamon Press Ltd.
Хасан, Т. (1984). Арабский: его значение и синтаксис . Каир, Египет: Дар Альшурук Пресс
Рамадан, Н. (2009). «Таммам Хасан и его влияние в Марокко». Журнал Лугхату Алдхад , 13-15
Рид, DM (1987). «Каирский университет и востоковеды». Международный журнал исследований Ближнего Востока . 19 (1), 51-75
Стразный, П. (2005). "Арабский". В Энциклопедии языкознания (т. 1, стр. 74–77). Оксон, Великобритания: Taylor & Francisco Books, Inc.
Суэцкий канал. (nd) Британская онлайн-энциклопедия . Получено с: http://www.britanica.com .

[1] «Объявлены лауреаты премии короля Фейсала» . Арабские новости . 28 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 24 апреля 2010 г.

[ 1 ]