Jump to content

Карлос Лаббе

Карлос Лаббе
Рожденный Карлос Лаббе Хоркера
( 1977-01-28 ) 28 января 1977 г.
Сантьяго , Чили
Занятие Писатель, музыкант, редактор
Язык испанский
Супруг es:Моника Риос

Карлос Лаббе (англ. Испанское произношение: [ˈkaɾlos laˈβe] ) — чилийский писатель-фантаст, живущий в Бруклине , Нью-Йорк, США.

Биография

[ редактировать ]

Я закончил факультет латиноамериканской и испанской литературы; его диссертация была о Хуане Карлосе Онетти . Позже он получил степень магистра латиноамериканской и испанской литературы, защитив диссертацию о Роберто Боланьо . Он опубликовал гипертекстовый роман «Пентагональ: в том числе tú y yo» (2001) и романы «Libro de plamas» (2004), «Navidad y Matanza» (2007), «Locuela» (2009), « Pieces secretas contra el mundo» (2014), « La parvá » ( 2014). 2015), «Духовная хореография» (2018) и «Путешествие в Партагуа» (2021). Среди других его работ два сборника рассказов: Caracteres blanco (2010) и Cortas las кошмары с алебрихесом (2016), книга литературных эссе Por una множественная литература Чилина: el Grupo Juan Emar (2019), пластинки поп-музыки « Двенадцать песен для Элеодоры». (2007), Monicacofonía (2008), Мой новый орган (2011) и Ofri Afro (2018), а также сборник эмбиентной музыки Repetitions to Break забор (2013). Он был соавтором сценариев к фильмам «Мальта с яйцом» (2007) и «Ночь» (2015). В прошлом он был участником групп Ex Fiesta и Tornasólidos.

С 2010 года Лаббе делит место жительства между Нью-Йорком и Чили.

Работает

[ редактировать ]

Романы

  • Пятиугольник, включая тебя и меня (гипертекстовый роман, 2001)
  • Книга перьев (2004)
  • Navidad y Matanza (2007, немецкий перевод в 2010 году Питера Тремпа, английский перевод в 2014 году Уилла Вандерхайдена)
  • Локуэла (2009 г., английский перевод Уилла Вандерхайдена в 2015 г., турецкий перевод Салихи Нилюфер в 2017 г.)
  • Секретные фигуры против всего мира (2014)
  • La parvá (2015, английский перевод Уилла Вандерхайдена в 2024 году)
  • Духовная хореография (2017, английский перевод Уилла Вандерхайдена в 2019 году)
  • Поездка в Партагуа (2021)

Рассказы

  • Белые персонажи (2010)
  • Короткометражка «Семь кошмаров с Алебрихесом» (2015, английский перевод Рюя Бургоса-Ловеце)
  • Ты избавишься от кошмаров с помощью алебриеса (2016)

Эссе длиной в книгу

  • Для чилийского литературного большинства. Коллектив Хуана Эмара (1923-сегодня) (2019)

Музыкальные пластинки

  • Двенадцать песен для Элеодоры (2007)
  • Моникафония (2008)
  • Мой новый орган (2011)
  • Повторения, чтобы прорвать осаду (2013)
  • Предложение афро (2018)

Награды, гранты и признание

[ редактировать ]
  • Фонд писателей, Чилийский национальный совет по книгам и чтению, 2003 г.
  • Премия Педро Сиенны Чилийского национального совета по искусству и культуре за лучший сценарий художественного фильма для Мальты con huevo ( «Пивная яичница» , в английском издании), написанная в соавторстве с Кристобалем Вальдеррамой, 2008.
  • по версии журнала Granta , 2010. Лучшие молодые писатели на испанском языке
  • Совет искусств Бронкса, BRIO Literature Awards, участник конкурса, 2017.
  • Международная премия Нойштадта в области литературы 2022, член жюри.

Романы Карлоса Лаббе на английском языке, переведенные Уиллом Вандерхайденом и опубликованные издательством Open Letter Books.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f53ffcd9df701ecee63b50547c1c2c4f__1723705500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/4f/f53ffcd9df701ecee63b50547c1c2c4f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carlos Labbé - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)